Kardinal Offishall — Carnival Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival Girl" van Kardinal Offishall.
Songteksten
See me in the morning light
A photograph of pure delight
Yeah, but I left too soon, I don’t see you girl
There were some good times we had
And there were some that weren’t so bad
Oh, just feel it now, let’s feel it now
Yoh yo, I remember what we used to do Blink up and dream a living with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing, wanna pleasing you
Remember when we used to link up with the crew
Suze and Suzette and Tanya too
You’re the one on me side when me ask you to It’s just a party now
Yo, I believe in you, I ain’t leaving you
Ooh come on, let’s get down tonight
Come on, let’s get down tonight
Join the carnival of love, ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
Come on join in the carnival of love, yeah
I watch the laughter in your eyes
I see the wrinkles change in size
Yeah, time has left you now
Lovers may have tried to be Everything that’s strange in me Oh much deeper now, much deeper now
Much deeper
Yo, I used to love it when we used to play
It used to be like a weekend everyday
Three times at night when I came every way
Body to body, make you scream and say
Physically dance, you’re not easy, take it easy
For again we are love, at one with the pope
And you stay on my mind,
So let’s go to the party, girl, that we leave behind
Ooh come on, let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love, ooh
Well, you sing now, take it now
Join the carnival of love
Come on join in the carnival of love, yeah
Ooh come on, let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well, you sing it now, take it now
Join the carnival of love
I believe in you, I ain’t leaving you, yo yo Push it now, push it now, I believe in you
Stop me now
Push it now, push it now, I believe in you
Stop me now
Push it now, push it now, I believe in you
Stop me now
Push it now, push it now I believe in you
I ain’t leaving you
Oh come on, let’s get down tonight
Come on, let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well, you sing it now, take it now
Join the carnival of love
Oh, come on let’s get down tonight
Come on, let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well, you sing it now, take it now
Join the carnival of love
I believe in you, I ain’t leaving you
Yoh, I remember what we used to do Blink up and dream a living with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing wanna pleasing you
Songtekstvertaling
Zie me in het ochtendlicht
Een foto van pure verrukking
Ja, maar ik ben te vroeg vertrokken, ik zie je niet.
Er waren goede tijden die we hadden.
En er waren er die niet zo slecht waren.
Oh, gewoon voelen nu, laten we het nu voelen
Yoh yo, ik herinner me wat we vroeger deden Blink up en droom een leven met het idee om
Ik geef je de zon, de sterren en de blauwe lucht.
Dus kom op een leasing, wil je plezieren
Weet je nog dat we een band hadden met de bemanning?
Suze en Suzette en Tanya ook.
Jij bent degene aan mijn kant als ik je vraag om mee te gaan.
Ik geloof in je, Ik laat je niet achter.
Kom op, laten we vanavond naar beneden gaan.
Kom op, laten we vanavond naar beneden gaan.
Join the carnival of love, ooh
Zing het nu, neem het nu.
Join the carnival of love
Kom, doe mee met de kermis van de liefde.
Ik kijk naar het gelach in je ogen
Ik zie de rimpels veranderen in grootte
Ja, de tijd heeft je nu verlaten.
Geliefden hebben geprobeerd om alles te zijn wat vreemd is in mij Oh veel dieper nu, veel dieper nu
Veel dieper.
Ik vond het leuk toen we speelden.
Het was een weekend elke dag.
Drie keer ' s nachts, toen ik elke kant op kwam.
Van lichaam tot lichaam, laat je schreeuwen en zeggen
Fysiek dansen, je bent niet makkelijk, rustig aan
Want opnieuw zijn we liefde, één met de paus
En jij blijft in mijn gedachten,
Dus laten we naar het feest gaan, meisje, dat we achterlaten
Kom op, laten we vanavond naar beneden gaan.
Kom, we gaan vanavond naar beneden.
Join the carnival of love, ooh
Nou, je zingt nu, neem het nu
Join the carnival of love
Kom, doe mee met de kermis van de liefde.
Kom op, laten we vanavond naar beneden gaan.
Kom, we gaan vanavond naar beneden.
Doe mee aan het carnaval van liefde ooh
Als je het nu zingt, neem het dan nu.
Join the carnival of love
Ik geloof in je, ik ga niet bij je weg.
Stop me nu.
Duw het nu, duw het nu, ik geloof in je
Stop me nu.
Duw het nu, duw het nu, ik geloof in je
Stop me nu.
Duw het nu, duw het nu ik geloof in je
Ik laat je niet achter.
Kom op, laten we vanavond naar beneden gaan.
Kom op, laten we vanavond naar beneden gaan.
Doe mee aan het carnaval van liefde ooh
Als je het nu zingt, neem het dan nu.
Join the carnival of love
Oh, kom op laten we vanavond naar beneden gaan
Kom op, laten we vanavond naar beneden gaan.
Doe mee aan het carnaval van liefde ooh
Als je het nu zingt, neem het dan nu.
Join the carnival of love
Ik geloof in je, Ik laat je niet achter.
Yoh, ik herinner me wat we vroeger deden Blink up en droom een leven met de notie om
Ik geef je de zon, de sterren en de blauwe lucht.
Dus kom op een leasing wil je plezieren