Karat — Erna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erna" van Karat.
Songteksten
Erna, mein Bier!
He Erna,
wo bleibt mein Bier?
Ich hab’s bestellt bei dir!
Also warum
ist es noch nicht hier?
He Erna,
wer Durst nicht kennt,
weiß nicht, wie sehr er brennt.
Keiner existiert
gern abstinent.
Erna
so ein guter Tropfen
ist beinah' das Beste
was es gibt.
Erna
ist denn Malz und Hopfen
schon verlor’n, wenn man
sein Bier nicht mehr liebt?
Ach Erna,
laß' mich nicht warten!
Erna mein Bier!
Erna
das beste Bier,
das ist im Vergleich mit dir,
Erna,
nur Gesöff.
Doch was bleibt mir?
Erna
wie wär' ich zufrieden,
wenn ich dich
und deine Liebe hätt'.
Erna
hast du dich entschieden?
Lad' mich ein
zu dir ins Himmelbett!
Songtekstvertaling
Erna, mijn bier!
He Erna,
waar is mijn bier?
Ik heb het van jou besteld!
Dus waarom
is het er nog niet?
He Erna,
die geen dorst heeft,
ik weet niet hoeveel hij brandt.
Niemand bestaat.
zoals onthouding.
Erna
dus een goede druppel
is bijna de beste
wat er is.
Erna
is het mout en hop
al verloren, als u
hou je niet meer van zijn bier?
Oh Erna,
laat me niet wachten!
Erna mijn bier!
Erna
het beste bier,
dat is vergeleken met jou.,
Erna,
alleen dronken.
Maar wat blijft er voor mij over?
Erna
hoe zou ik tevreden zijn?,
als ik je zie
en heb je liefde.
Erna
heb je al besloten?
Nodig me uit.
op jou in het bladerdek.