Karat — Blumen aus Eis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blumen aus Eis" van Karat.
Songteksten
Sie sah oft stundenlang nach oben zu den Wolken.
Sie suchte keinen Traum fr einen Augenblick.
Doch was sie nicht ertrug das waren ihre Trnen.
Sie war so still, wie Blumen aus Eis.
Ich hab sie angesehn und sie war anders als die Andern.
Sie khlte meine Stirn mit ihrem Augenlid.
Und ihren Lebensdrang, das war es was ich sprte.
Und sie war schn, wie Blumen aus Eis.
Sie wollte lieben, wollte lieben, wollte lieben, wollte leben
Und ihre Sehnsucht hab ich in meinen Armen aufgetaut.
Sie wollte lieben, wollte lieben, wollte Liebe bis zum Ende
Und sie war still und schn, wie Blumen aus Eis.
Sie hatte keine Zeit ihr Leben zu verschenken.
Sie suchte keinen Traum fr einen Augenblick.
Sie khlte meine Stirn mit ihren heien Trnen.
Sie war so still, wie Blumen aus Eis.
Sie wollte lieben …
Songtekstvertaling
Ze keek vaak uren naar de wolken op.
Ze was niet op zoek naar een droom voor een moment.
Maar wat ze niet konden verdragen waren hun tranen.
Ze was zo stil als ijsbloemen.
Ik keek naar haar en ze was anders dan de anderen.
Ze klemde mijn voorhoofd met haar ooglid.
En hun drang om te leven, daar sprong ik op.
En ze was mooi, als ijsbloemen.
Ze wilde liefde, wilde liefde, wilde liefde, wilde leven.
En ik ontdooide hun verlangen in mijn armen.
Ze wilde liefhebben, liefhebben, liefhebben tot het einde
En ze was rustig en mooi, als ijsbloemen.
Ze had geen tijd om haar leven weg te geven.
Ze was niet op zoek naar een droom voor een moment.
Ze schudde mijn voorhoofd met haar tranen.
Ze was zo stil als ijsbloemen.
Ze wilde liefhebben …