Карандаш — Ставлю двойку songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ставлю двойку" van Карандаш.
Songteksten
Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Не удалось сегодня разбудить в себе поэта
В голову не шли слова, сочинил лишь полкуплета
Рифмы нет, темы тоже нет
Получилось так паршиво, так некрасиво это
Я выпалю ракеты «Что такое кризис творчества?!»
Раньше строки шли фонтаном, а сегодня дело встало
Без музы общества я в одиночестве, нихрена не написал
Хотя так хочется про пацанов и волгу, про пьянки, про телку
Были еще пара тем, но все они ушли без толку
Сломался карандаш в прямом и переносном смысле
Его возможно заменить, но не заменишь мыслей
Может это правильно, сегодня день гуляния,
А не тетради, время быть в шампанском и помаде,
А не рифмой гадить, ладить с головой, не писать отстой
Без споров и без пререканий я с тобой
Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Почему, почему в этом тексте
Не найду, не найду рифме места
Что со мной?! Строчка и ручка не дружат
Я в детстве так писал, играя в лужах
Надо выбить из себя всю эту дурь скорей
Это так просто, просто мысли на бумагу лей
Талант и трудолюбие, все это не игрушки
То, что сочинил сейчас, вот послушай:
«В мое сердце проникает любовь,
А на грядке созревает морковь.
Так проходит еще один день,
За собою оставляя…"Угадайте что?!
Получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Согласен, получилось так, что все не так
Сегодня вынужден себя поставить перед фактом
Такому тексту место только в пыли под койкой
Оцениваю, подвожу черту и ставлю двойку
Получилось так, что все не так…
Получилось так, что все не так…
Получилось так, что все не так…
Songtekstvertaling
Ik ben het ermee eens, het bleek dat alles niet zo is
Vandaag moet ik mezelf voor het feit stellen dat
De enige plek voor zo ' n tekst is in het stof onder het bed.
Ik beoordeel het, trek een lijn, en geef het een deuce
Ik heb vandaag de dichter niet wakker weten te maken.
Ik kon geen woorden bedenken, ik schreef maar een half vers
Er is geen rijm, thema is er ook
Het bleek zo slecht, zo lelijk
Ik zal zeggen: "Wat is de crisis van de creativiteit?!"
Vroeger waren de lijnen een fontein, maar vandaag is het voorbij.
Zonder de Muze van de samenleving, ben ik alleen, Ik heb niets geschreven
Hoewel ik zoveel wil over de jongens en de Wolga, over Drinken, over de vaars
Er waren een paar andere onderwerpen, maar ze gingen allemaal zonder resultaat.
Gebroken potlood in de letterlijke en figuurlijke zin
Het kan worden vervangen, maar je kunt gedachten niet vervangen
Misschien is dit juist, vandaag is de dag van de festiviteiten,
Geen notitieboekjes, tijd voor champagne en lippenstift. ,
En geen rijm shit, ga met het hoofd om, schrijf niet zuigt
Zonder argumenten en zonder gekibbel ben ik bij je.
Ik ben het ermee eens, het bleek dat alles niet zo is
Vandaag moet ik mezelf voor het feit stellen dat
De enige plek voor zo ' n tekst is in het stof onder het bed.
Ik beoordeel het, trek een lijn, en geef het een deuce
Waarom, waarom in deze tekst
Ik kan geen plek vinden om te rijmen.
Wat is er mis met mij? De lijn en de pen zijn geen vrienden.
Ik schreef altijd zo toen ik een kind was, speelde in Plassen.
We moeten dit snel uit ons krijgen.
Het is zo simpel, gewoon gedachten op papier lei
Talent en hard werken, Dit is geen speelgoed.
Luister naar wat je net geschreven hebt.:
"Liefde komt in mijn hart,
En op de tuin krijg je wortels.
Dus er gaat weer een dag voorbij.,
"Raad eens?!
Het bleek dat alles niet zo is
Vandaag moet ik mezelf voor het feit stellen dat
De enige plek voor zo ' n tekst is in het stof onder het bed.
Ik beoordeel het, trek een lijn, en geef het een deuce
Ik ben het ermee eens, het bleek dat alles niet zo is
Vandaag moet ik mezelf voor het feit stellen dat
De enige plek voor zo ' n tekst is in het stof onder het bed.
Ik beoordeel het, trek een lijn, en geef het een deuce
Het bleek dat alles niet zo is…
Het bleek dat alles niet zo is…
Het bleek dat alles niet zo is…