Карандаш — Станешь взрослым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Станешь взрослым" van Карандаш.
Songteksten
Я если делаю добро, чаще через силу,
Боясь что может прилететь тяжелое «спасибо».
И как обычный, боюсь человека с «ксивой»,
Не то чтобы бандит какой, но это ведь Россия.
Хочу стать осени любимым сыном,
И чтобы город сильно обнял теплом магазина.
Пока мы в ароматизированной нерезиновой,
Несемся Каспийским Грузом из окна машины.
Там где асфальт блестит словно покрытый лаком,
Там где шоссе как смс -70 знаков.
Там где любой суперзвезда -тысячи камер,
Город подросток -утро. Борьба со стояками.
И мы счастливые, что с тобой без лицемерия,
Не разлетелись обещанием данным по хмелю.
А так-же вместе и всего с одним вопросом,
Родной, ну когда ты уже станешь взрослым.
Ну когда уже станешь взрослым,
Все какие-то шорты да кроссы.
И все твои серьезные вопросы,
Если честно как-то не серьезны.
Ну когда уже станешь взрослым,
Давно пора уже по ветру носом.
А ты все думаешь, над нами космос,
Не замечая, что там только боссы.
Вещи зимние, скорее теплые чем стильные,
Два комплекта резины, телевизор в гостиной.
Все продуманно, все так необходимо,
И в жизнь врезалось лосинами, спроси меня.
Пока последнее не потеряно по синьке,
Пока слова любимых песен все еще красивы.
Пока в привычках больше правильного чем противного,
И воспитание отца не летит до корзины.
Когда ты уже станешь взрослым,
Как мама, что из Чебоксар теперь ко мне по воздуху.
Как друзья, что набирают вес теряя волосы,
Как умники что были до и останутся после.
Ну да наверное я в возрастном отрезке даже,
Когда тест на наркотики -ничего не покажет.
Но слава богу, в голове еще та каша,
Что делает меня тем самым, кому ты скажешь.
А я возьму и стану дядей серьезным,
Слова по делу, мысли о бабосах.
И даже в пятницу с семейными друзьями,
Посижу тихо и вернусь просто.
На-нае-на-на-на-еее
Говорю по делу. Оденусь неброско,
На-нае-на-на-на-еее
Найки в стиралке. Спрятан джойстик
На-нае-на-на-на-еее
По путевке в отпуск
Все это хорошо — ноооо,
Но боюсь поздно.
Songtekstvertaling
Als ik goed doe, vaker met geweld.,
Bang dat er een zware "dank je" aankomt.
En zoals gewoonlijk ben ik bang voor iemand met ksiva.»,
Niet echt een bandiet, maar dit is Rusland.
Ik wil autumn ' s favoriete zoon zijn.,
En dat de stad de warmte van de winkel sterk omarmde.
Terwijl we in smaak niet-gegummeerd,
Caspian vracht uit het autoruit jagen.
Waar het asfalt glinstert alsof het gevernist is,
Daar waar de snelweg als SMS -70 borden.
Waar elke Superster is-duizenden camera ' s,
Een tiener uit de stad is in de ochtend. Vecht met Rangers.
En we zijn blij om bij je te zijn zonder hypocrisie,
Niet verspreid met de belofte van gegevens over Hop.
Zowel als samen en met slechts één vraag,
Schat, als je volwassen bent.
Als je volwassen bent.,
Allemaal Korte broeken en kruisen.
En al je serieuze vragen,
Om eerlijk te zijn, ze zijn niet serieus.
Als je volwassen bent.,
Het is lang geleden dat de wind je neus snuit.
En je denkt nog steeds dat de ruimte boven ons staat.,
Het valt niet op dat er alleen bazen zijn.
Dingen winter, eerder warm dan stijlvol,
Twee sets rubber, TV in de woonkamer.
Alles is uitgedacht, alles is zo nodig,
En in het leven werd het gesneden met leggings, vraag het me.
Tot de laatste verloren is in het blauw,
Terwijl de woorden van je favoriete liedjes nog steeds mooi zijn.
Tot nu toe is er meer goed dan fout in gewoonten,
En een vader opvoeden vliegt niet naar de mand.
Wanneer word je volwassen?,
Als moeder, dat van Cheboksary nu aan mij door de lucht.
Zoals vrienden die aankomen door hun haar te verliezen.,
Zoals de slimme jongens die ervoor waren en erna zullen blijven.
Ik denk dat ik zelfs in de leeftijdstranche zit.,
Als een drugstest niets laat zien.
Maar godzijdank, mijn hoofd is nog steeds een puinhoop. ,
Dat maakt mij degene die je gaat vertellen.
En Ik zal het nemen en een serieuze oom worden.,
Woorden over zaken, gedachten over Babos.
En zelfs op vrijdag met vrienden van de familie,
Ik ga rustig zitten en kom rustig terug.
Na-nae-na-na-na-Eee
Ik heb het over zaken. Ik kleed me terloops aan.,
Na-nae-na-na-na-Eee
Nikes in de wasmachine. Verborgen joystick
Na-nae-na-na-na-Eee
Op vakantiepakket
Dit is allemaal goed-Nee,
Maar ik ben bang dat het te laat is.