Карандаш — Счастливый сын songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастливый сын" van Карандаш.
Songteksten
Мама не плачь, я счастлив
Даже сейчас, в этих грехов акулий пасти
Пусть мое возвращение как праздник
Я постараюсь. Но не стану возвращаться
Дожидаясь меня ужин остыл
Не беспокойся ведь я здесь не один
В первый раз я убежал от тебя еще в школе
Ночевал в подъезде, чувствовал себя героем
Ел дома у Петровых, и не знал, что скоро
Затянется на 10 лет этот побег из дома
Издалека легко любить, разве кто спорит?
И то, что раньше было общим теперь родное
Ценишь особенно в этих квартирах съемных
Кстати истекает через месяц договор мой
Москва живет для них по телефону
Как вы? — нормально, когда приедешь? — скоро
Как погода? — да что-то все дожди мам
А, значит, через день придут и к нам
Правда, все хорошо, прости, что не звонил…
Стоя в пробке, в центре, в свете витрин
Я вроде только встал, завариваю кофе,
А они мне у нас обед уж на работе
Решил набрать часов в десять,
А там все спят
И вечно мы не совпадаем хоть и семья.
И если я куплю машину, для них беда
Ведь если не авария, то угонят тогда
Так все время, учат быть скромнее
Не зная, что это средняя норма в Москве
Я не жалел ни разу, что уехал слишком рано
И не бываю на свадьбах и похоронах
Мама, это не значит, что я не люблю.
Просто мне легче издалека видеть семью
И пусть почти уже не снятся сны
Передай отцу мои слова, они просты
Songtekstvertaling
Niet huilen, Ik ben gelukkig.
Zelfs nu, in de mond van deze zondige haai.
Laat mijn terugkeer als vakantie
Ik zal het proberen. Maar ik ga niet terug.
Tijdens het wachten op mij werd het eten koud.
Maak je geen zorgen, Ik ben niet alleen.
De eerste keer dat ik van je wegliep was op de middelbare school.
Ik bracht de nacht door bij de ingang, voelde me als een held.
At thuis in Petrov, en wist niet dat snel
Deze ontsnapping duurt tien jaar.
Het is gemakkelijk om van ver te houden, wie kan er argumenteren?
En wat vroeger gebruikelijk was, is nu inheems.
U waardeert het vooral in deze gehuurde appartementen
Trouwens, mijn contract loopt over een maand af.
Moskou leeft voor hen via de telefoon
Hoe gaat het? wanneer kom je? — snel
Hoe is het weer? "het regent de hele tijd."
En, betekent, door de dag zal komen en naar ons
Het spijt me dat ik niet gebeld heb. …
Staan in het verkeer, in het centrum, in het licht van Winkelramen
Ik sta op, zet koffie.,
En ze zeiden dat we alleen gingen lunchen op het werk.
Ik besloot om tien uur te bellen.,
En daar slapen ze allemaal.
En we passen altijd niet bij elkaar, ook al zijn we een familie.
En als ik een auto koop, is dat slecht voor ze.
Want als het geen ongeluk is, dan stelen ze het.
Dus de hele tijd leren ze je om bescheidener te zijn.
Niet wetende dat dit de gemiddelde norm is in Moskou
Ik heb nooit spijt dat ik te vroeg wegging.
Ik ga niet naar bruiloften of begrafenissen.
Mam, dat betekent niet dat ik niet van je hou.
Het is gewoon makkelijker voor mij om mijn familie van ver te zien.
En laat bijna geen dromen meer
Vertel je vader mijn woorden, ze zijn simpel