Карандаш — Рейс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рейс" van Карандаш.
Songteksten
Не воровал у родителей,
Ведь не украдешь деньги там, где так мало, что сразу заметно
Да и мне нужен зритель
Даже для незначительной мелкой победы
Хоть один посетитель концерту
Хоть один коммент под клипом
Иначе зачем этот цирк приехал, зачем надо было во все это влипнуть
Себя ощущаю разбитым
Надеюсь разбитым на счастье
Надеюсь рука не для бритвы, башка не для биты,
И не для бутылки каждая часть меня
Дети от лучшей подруги
Глаза от папы, пропущенных куча от мамы
И это желание не просто быть,
А быть самым-самым, самым-пресамым
Туда, где не ждут
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного. Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса: «земля-твое сердце»
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного. Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса: «земля-твое сердце»
Цель -заработать,
Но к этой цели идти, так чтобы не было стыдно,
Чтобы не было больно,
Мучительно больно за дом, дуб и мажорика сына.
Но при всем этом пожить бы,
Но при всем этом понять бы.
Хочется думать, что я нечто большее, чем просто какой-то женатик,
Огонь, что светит, но толком не греет,
Сердце, что любит, но толком не терпит.
И пальцы, способные больше оставить,
Чем отпечатки на месте всех преступлений.
Здесь мой дом, здесь внутренний голос громче голоса с губ,
Знаю одно, мне не стыдно однажды
Будет покинуть игру.
Songtekstvertaling
Ik heb niet van mijn ouders gestolen.,
Immers, je kunt geen geld stelen waar er zo weinig is dat het meteen merkbaar is
Ja en ik heb publiek nodig.
Zelfs voor een kleine overwinning.
Minstens één bezoeker van het concert
Ten minste één opmerking onder de clip
Anders, waarom kwam dit circus, waarom moest je betrokken raken bij dit alles
Ik voel me gebroken.
Ik hoop gebroken voor geluk
Ik hoop dat de hand niet voor een scheermes is, het hoofd is niet voor een vleermuis,
En niet voor de fles, elk deel van mij.
Kinderen van een beste vriend
Ogen van papa, een hoop gemist van mama.
En dit verlangen is niet alleen om,
En wees de meest -- de meest -- de meest --
Waar ze niet wachten
Op een dag zal ik een zwakke plek hebben.
En ik vertrek om op de meest gecharterde vlucht te zijn.
Alleen voor mij. Verwar de engelen niet.
Met de stem van de gastheer "Vesti"
En raak niet de weg kwijt als je geraakt wordt door een klasse raket: "de aarde is je hart"
Op een dag zal ik een zwakke plek hebben.
En ik vertrek om op de meest gecharterde vlucht te zijn.
Alleen voor mij. Verwar de engelen niet.
Met de stem van de gastheer "Vesti"
En raak niet de weg kwijt als je geraakt wordt door een klasse raket: "aarde-hart."
Het doel is om te verdienen,
Maar om naar dit doel te gaan, zodat er geen schaamte is,
Dus het doet geen pijn.,
Pijnlijk pijnlijk voor het huis, oak en Majorica zoon.
Maar met dit alles, zou ik willen leven,
Maar met dit alles, zou ik het begrijpen.
Ik denk graag dat ik meer ben dan alleen een getrouwde man.,
Een vuur dat schijnt, maar niet echt warm is.,
Het hart dat liefheeft, maar echt niet tolereert.
En vingers die meer kunnen achterlaten,
Dan vingerafdrukken op de plaats delict.
Hier is mijn thuis, Hier is een innerlijke stem luider dan de stem van de lippen,
Ik weet één ding, Ik schaam me niet.
Zal het spel verlaten.