Карандаш — Превращаем в бомбы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Превращаем в бомбы" van Карандаш.
Songteksten
Ха-ха!
Превращаем в бомбы!
Точно!
Е! Ты узнал, кто мы?
Все свои рифмы превращаем в бомбы,
Превращаем в бомбы, превращаем в бомбы!
Все свои рифмы превращаем в бомбы,
Превращаем в бомбы, превращаем в бомбы!
Стоп-стоп! Новый уровень!
А ты что ожидал, дурень?
Что мы подсластим для тебя горькую пилюлю?
Что замажем правду гримом и мишурою яркой?
Проглотить тебе её придётся, хоть и неприятно!
Моя задача — задержать ваше внимание
На бытовых историях, элементарных знаниях.
Прошу немногого — подать лишь знак приветствия,
Если ценишь песни актуальные, главное честные.
Да, я сгущаю краски, злы мои аккорды.
Долой ребячество! Пришло время большого спорта.
Будем бить рекорды, забирая все медали.
Тренировки дали первые плоды, поэтому мы стали
Строже. Выбрали жанр, в котором копим силы.
Район Моей Мечты плюс с ними Стимул.
Готовы к бою, фитиль зажжён. Поверь, не стоит спорить,
Что нас сплотила улица, как сплачивает горе.
Подставляю правое плечо. Друг, вот опора.
Я из Чебоксар! А? Твой какой город?
Друзья мои в Районе, говорю заранее,
С этого момента вступают в армию.
От безделия страдая точно не соскучимся.
На войне как на войне — всему научимся.
Сапёрской лопатой бриться, неделями не мыться,
В пустыне водку доставать через туземцев. Биться
Только ложками против иноземцев,
Котелками защищаясь от ракет американцев,
Англичан и немцев. Зададим им перцу,
Прижимая фотографии любимых к сердцу!
В нашу честь напишут оды,
Освобожденные от гнёта нашей армией народы.
Дружба, обещаю, будет очень долгой
У пацанов из Чебоксар, что находятся на Волге!
Songtekstvertaling
Ha-ha!
Maak er bommen van.
Precies!
E! heb je ontdekt wie we zijn?
We veranderen al onze rijmpjes in bommen.,
Maak er bommen van, maak er bommen van!
We veranderen al onze rijmpjes in bommen.,
Maak er bommen van, maak er bommen van!
Stop. Nieuw niveau!
Wat had je dan verwacht, idioot?
Dat we de bittere pil voor je verzachten?
Dat we de waarheid verdoezelen met make-up en bright klinsel?
Je zult het moeten slikken, ook al is het onplezierig!
Mijn taak is om uw aandacht te houden.
Over alledaagse verhalen, basiskennis.
Ik vraag om een klein teken van begroeting.,
Als je liedjes waardeert die relevant zijn, het belangrijkste is eerlijk.
Ja, ik dikker de kleuren, Mijn akkoorden zijn slecht.
Weg met kinderachtigheid! Het is tijd voor grote sporten.
We breken records, nemen alle medailles mee.
Training gaf de eerste vruchten, dus werden we
Meer strikt. We kozen een genre waarin we kracht verzamelen.
Het gebied van mijn dromen plus een stimulans met hen.
Klaar om te vechten, de lont is aangestoken. Geloof me, je hoeft geen ruzie te maken.,
Dat we verenigd waren door de straat, zoals verdriet ons verenigt.
Ik bied mijn rechterschouder aan. Vriend, hier is de steun.
Ik kom uit Cheboksary. Wat is jouw stad?
Mijn vrienden in de buurt, zeg ik van tevoren,
Vanaf nu gaan ze bij het leger.
Lijden aan nietsdoen zal zeker niet vervelen.
In oorlog als in oorlog, zullen we alles leren.
Scheer je met een schep, was je weken niet.,
In de woestijn krijg je wodka door de inboorlingen. Beat
Alleen met lepels tegen buitenlanders,
Bowlers die zich verdedigen tegen de raketten van de Amerikanen.,
Engels en Duits. Laten we ze peper geven.,
Het vasthouden van foto ' s van je dierbaren in je hart!
Odes zal ter ere van ons geschreven worden.,
Mensen bevrijd van de onderdrukking van ons leger.
Vriendschap zal heel lang duren.
De jongens van Cheboksary, dat is gelegen op de Wolga!