Карандаш — Почему ты не спишь? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почему ты не спишь?" van Карандаш.
Songteksten
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Почему ты не спишь?
Может потому что сын,
Не пришел до сих пор и не позвонил?
Я знаю, матери всегда волнуются,
Особенно когда мальчишки выросли на улице.
Может он тусуется, с девчонкой познакомился,
У него все хорошо, а у тебя бессонница.
Один звонок для матерей так много значит,
Так случилось, что он думает иначе.
Почему ты не спишь, завтра дорога?
И уехать из дома, ты решил строго.
Но почему-то камнем давит вниз?
В голове звучит одно, остановись.
Мужчины редко сомневаются, но случается,
Главное то, что в итоге получается.
Один билет, один рюкзак,
Один маршрут и нет уже пути назад.
Почему ты не спишь?
Потому что пишешь,
Письмо тому, по кому не ровно дышишь?
Чувства на бумагу, от самого сердца,
Пока любовь в тебе продолжает греться.
Будет прочитано или не дойдет оно,
В каждом слове буря эмоций спрятана.
Лети с приветом на конверте, вернись с ответом,
В эту ночь тебе думалось только об этом.
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Почему ты не спишь?
Завтра экзамен?
Одна ночь всего и ты слишком занят.
Хвосты, зачеты похоже на круги ада,
И снова денег нет, а жить как-то надо.
«От сессии до сессии…" — известная пословица,
Кто-то не парится, а кто-то борется.
Когда две работы, учись, попробуй,
Я понимаю тех, кто бросил свою учебу.
Почему ты не спишь?
За стеной крик?
Тяжело когда отец не мужчина, а мужик.
Делает себе коктейль из драки с алкоголем,
Когда-то он работал, и был уволен.
Жили хорошо, теперь кое-как,
И снова крики: мат, шум, драк. Факт.
Сколько еще так?
Прости, не знаю ответа,
Сотни тысяч семей, спросили бы об этом,
Почему ты не спишь?
Почему загружен?
Потому что был друг, а теперь не нужен.
Потому что был мир, но он нашёл замену,
И когда этого нет, садится на измену.
Говорит, ты давишь, а ты его спасаешь,
И каждый раз все мягче руку пожимаешь.
Не доглядели, не дорастили взрослые,
Но он не овощ, ему просто нужна помощь.
Почему ты не спишь?
Почему ты плачешь?
Почему, в окно глядишь?
Мысли прочь, за окном ночь,
Скажи, чем я могу тебе помочь?
Songtekstvertaling
Waarom slaap je niet?
Waarom huil je?
Waarom kijk je uit het raam?
Gedachten weg, buiten het raam nacht,
Hoe kan ik u helpen?
Waarom slaap je niet?
Misschien omdat de zoon,
Heb je nog steeds niet gebeld?
Ik weet dat moeders altijd bezorgd zijn.,
Vooral toen de jongens op straat opgroeiden.
Misschien hangt hij rond, ontmoette hij een meisje.,
Hij is in orde, maar jij lijdt aan slapeloosheid.
Eén telefoontje betekent zoveel voor moeders.,
Hij denkt toevallig anders.
Waarom slaap je niet, morgen is de weg?
En het huis verlaten, heb je strikt genomen besloten.
Maar om een of andere reden drukt de steen naar beneden?
In het hoofd klinkt één ding, stop.
Mannen twijfelen zelden, maar het gebeurt,
Het belangrijkste is wat er uiteindelijk gebeurt.
Eén kaartje, één rugzak.,
Eén route en er is geen weg terug.
Waarom slaap je niet?
Omdat je schrijft,
Een brief aan iemand waar je niet eens voor kunt ademen?
Gevoelens op papier, vanuit het hart,
Zolang de liefde in je blijft opwarmen.
Zal het gelezen worden of zal het je niet bereiken,
In elk woord is een storm van emoties verborgen.
Vlieg met groeten op de envelop, kom terug met een antwoord,
Dat is alles waar je aan dacht die avond.
Waarom slaap je niet?
Waarom huil je?
Waarom kijk je uit het raam?
Gedachten weg, buiten het raam nacht,
Hoe kan ik u helpen?
Waarom slaap je niet?
Morgen examen?
Eén nacht van alles en je hebt het te druk.
Munt, credits zijn als cirkels van de hel.,
En weer is er geen geld, maar je moet op een of andere manier leven.
"Van sessie tot sessie..."- een bekend spreekwoord,
Sommigen stomen niet en anderen worstelen.
Als er twee banen zijn, leer, probeer,
Ik begrijp degenen die van school zijn gegaan.
Waarom slaap je niet?
Een schreeuw achter de muur?
Het is moeilijk als de vader geen man is, maar een man.
Maakt zichzelf een cocktail van een gevecht met alcohol.,
Toen hij eenmaal werkte, werd hij ontslagen.
Leefde goed, nu op een of andere manier,
En nog meer geschreeuw: schaakmat, lawaai, vechten. Feit.
Hoe lang nog?
Sorry, ik weet het antwoord niet.,
Honderdduizenden gezinnen zouden ernaar vragen.,
Waarom slaap je niet?
Waarom is het geladen?
Omdat ik een vriend had, en nu heb ik er geen nodig.
Omdat er een wereld was, maar het vond een vervanging.,
En als dit niet zo is, gaat u zitten op verraad.
Hij zegt dat je duwt en hem redt.,
En elke keer schud je je hand wat zachter.
Niet doglyadeli, niet direct volwassen.,
Maar hij is geen groente, hij heeft alleen hulp nodig.
Waarom slaap je niet?
Waarom huil je?
Waarom kijk je uit het raam?
Gedachten weg, buiten het raam nacht,
Hoe kan ik u helpen?