Карандаш — Нет хита songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет хита" van Карандаш.
Songteksten
У меня нет хита и я делаю вид, что все это так, ерунда, но все же,
Было б круто иметь такой трэк, что из утюга сыграть сможет.
Хиты ненавидят, возможно. Пусть ненавидят, это же чувство,
Хуже гораздо когда, песня без запаха, цвета и вкуса.
Нет хита, и я без него словно казах без понта,
Как Мерс в простой комплектации, классно, но все же не так.
Не прощаю себе, то что простительно было бы для новичка,
Ведь, чувак, у тебя столько песен, но до сих пор не хватает крючка.
Того маячка, локомотива, что тянет поезд чего-то простого,
Золотой антилопы, из-за которой ты пропадаешь в гастролях.
И не пропадаешь из виду, даже если ленивый,
А без хита ты для всех умер, но для себя умер счастливый!
Припев (Lenin):
У меня нет хита, это место вакантно,
Знаю я: нелегко быть хитом музыканта.
Жизнь идет как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек.
Обсуждая чужое толпа не успевает делать свое,
Я каждый раз, как от ножевого, прогнуться готов, но не под нее.
Жить с каждым годом все легче, но тяжелее от этого больше писать,
Так чтобы, те для кого ты никто — считали своим. Хотя, кстати,
С чего я вдруг взял, что без меня нельзя, в записях,
С чего вдруг придумал, в мире безумном, что пешка съест ферзя.
Строка на листке, взгляд на потолке, снова сниму там свой текст,
Но там только свет, а хита? Как не было — так и нет.
И скоро рассвет. Надо ложиться поспать, не искать
Дворцы на песках.
А продолжать работать-работать-работать,
Зная, таким как я дается все только так.
Жизнь — река,
И хитом не хотелось ее расплескать.
Songtekstvertaling
Ik heb geen hit en ik doe alsof het allemaal zo is, onzin, maar toch,
Het zou cool zijn om een nummer te hebben dat van een strijkijzer kan spelen.
Hits hate, misschien. Laat ze haten, het is hetzelfde gevoel,
Het is veel erger als een lied reukloos, kleurloos en smakeloos is.
Er is geen hit, en ik zonder het als een Kazak zonder opschepper,
Zoals merc in een eenvoudige configuratie, cool, maar nog steeds niet zo.
Ik vergeef het mezelf niet.,
Weet je, man, je hebt zoveel liedjes, maar je hebt nog steeds de haak niet.
Dat baken, de locomotief die de trein van iets simpels trekt,
De Gouden antilope die je op tournee laat verdwalen.
En je verliest het niet uit het oog, zelfs als je lui bent.,
En zonder jou te raken, stierf iedereen, maar voor zichzelf stierf gelukkig!
Koor (Lenin):
Ik heb geen hit, deze plek is leeg.,
Ik weet dat het niet makkelijk is om een hit muzikant te zijn.
Het leven gaat door zoals het was, ik heb geluk, het is niet erg,
En treffers, die raken - de woonplaats lijnen.
Het bespreken van andermans publiek heeft geen tijd om het zelf te doen.,
Ik ben klaar om te buigen elke keer als ik neergestoken word, maar niet eronder.
Het leven wordt elk jaar makkelijker, maar het maakt het moeilijker om meer te schrijven,
Zodat zij voor wie jij niemand bent, als hun eigen mensen worden beschouwd. Hoewel, trouwens ... ,
Waarom dacht ik ineens dat het onmogelijk was zonder mij, in de archieven,
Waarom bedacht je opeens het idee, in een gekke wereld, dat een pion een koningin zou opeten?
Een lijn op een stuk papier, een blik op het plafond, Ik zal mijn sms daar opnieuw opnemen,
Maar er is alleen licht, en hita? Zoals het niet was-zo is het niet.
En de dageraad komt. Je moet gaan slapen, niet zoeken.
Paleizen op het zand.
En doorgaan met werken-werken-werken,
Mensen zoals ik kennen is de enige manier om dingen te doen.
Het leven is een rivier,
En Heath wilde het niet morsen.