Карандаш — Куча дел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куча дел" van Карандаш.
Songteksten
Сегодня ждет куча дел,
И эту кучу дел -я вертел.
Сегодня ждет куча дел,
И эту кучу дел -я вертел.
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах.
Похоже, мы уже упали,
Опаленные звездой по имени Канье.
И, не смотря на пользу нами выбранной профессии,
Мы все равно не заработаем больше чем Месси.
Нам не дадут шмотки от Балмайн за счет рекламы,
Ведь мы с тобой так далеко от звезды Риана.
У снимка с нашей свадьбы в инстаграм
Не будет даже трети лайков звезды Ким Кардашян.
Наше лицо не купят для обложки Форбс,
И большой вопрос -назовут ли именем большую улицу.
С утра захватят дела, далекие от звезд,
Пока они вручают Оскара и обмывают Пулицера.
Вчерашние пельмени останутся без премии,
Эта яичница на завтрак не получит Гремми.
Но когда мы затракаем ею — звезды молчат,
Ведь жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах.
Уверен мы еще споем,
Пусть даже ноты не дотянут до звезды Бейонс.
Мне кто-то в твиттере напишет -задолбал нытьем,
Окей, чувак -напиши свой веселый альбом.
Вижу людей в метро у них теперь новый айфон,
График два через два, реплика Луи Виттон.
А мы стоим и ждем первый с конца вагон,
Ведь как известно кто умеет ждать получает все.
Наверно лишь у дурачков, каждый как день праздник,
Обведенный красным, а у нас не так все.
Жизнь полосата и прекрасна, тот еще текстиль,
Чьи-то чувства на помойке, чьи-то чувства на стиле.
И пусть считается, что дьявол кроется в деталях,
Его не видел, я бизнес-классом не летаю.
Мое лучшее место -рядом с тобой сейчас,
Жизнь так коротка, чтоб парится о мелочах.
Songtekstvertaling
Er is veel te doen vandaag.,
En deze stapel kisten-ik draaide.
Er is veel te doen vandaag.,
En deze stapel kisten-ik draaide.
Ik weet het zeker, het is niets.,
Maar ze zullen geen dag leven.,
La-La-La-La-La-La.
Het leven is te kort om je zorgen te maken over kleine dingen.
Het lijkt erop dat we al gevallen zijn.,
Verschroeid door een ster genaamd Kanye.
En, ondanks de voordelen van ons gekozen beroep,
We zullen nog steeds niet meer verdienen dan Messi.
Ze geven ons geen Balmain kleren ten koste van reclame.,
Jij en ik zijn zo ver van Rians ster.
Neem een foto van onze bruiloft in instagram
Er komt niet eens een derde van Kim Kardashian ' s ster.
Ons gezicht wordt niet gekocht voor de cover van Forbes.,
En de grote vraag is of de naam zal worden gegeven aan een grote straat.
In de ochtend zullen dingen ver van de sterren het overnemen.,
Terwijl ze de Oscars uitdelen en Pulitzer wassen.
De knoedels van gisteren blijven zonder bonus.,
Dit Roerei krijgt geen Grammy als ontbijt.
Maar als we het gebruiken, zijn de sterren stil.,
Het leven is zo kort om je zorgen te maken over kleine dingen.
Ik weet zeker dat we weer zullen zingen.,
Zelfs als de noten de sterren Beyonce niet zouden halen.
Iemand zal me schrijven op Twitter-Ik ben het gezeur zat,
Oké, Man-schrijf je leuke album.
Ik zie mensen in de metro. ze hebben nu een nieuwe iPhone.,
Grafiek twee tot twee, een replica van Louis Vuitton.
En we staan en wachten op de eerste auto vanaf het einde,
Immers, zoals je weet, wie weet hoe te wachten krijgt alles.
Waarschijnlijk alleen dwazen, elke dag is een vakantie,
Omcirkeld in het rood, en zo werkt het niet voor ons.
Het leven is gestreept en mooi, het is nog steeds Textiel,
Iemands gevoelens in de prullenbak, iemands gevoelens op straat.
En laten we aannemen dat de duivel in de details zit,
Ik heb het niet gezien, Ik vlieg niet met business class.
Mijn beste plek is nu vlak naast je.,
Het leven is te kort om je zorgen te maken over kleine dingen.