Карандаш — Я помню songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я помню" van Карандаш.
Songteksten
О том что помню,
О том что не забыть.
Я помню всех своих друзей и всех своих врагов,
Тех кто был меня умней и помню дураков.
Тех кто ничего не делал, но вошел в историю
И совершал подвиги, что бы остальные помнили.
Тех кто помог мне, не забуду каждого,
С кем вижусь часто и с кем встречался лишь однажды.
Кто терял все, имея все,
Кто из-за женщины терял друзей, а позже и ее.
Помню тех, кто уезжал из города,
Кто хотел как лучше, а получалась как всегда.
Тех кто не хотел прощаться,
Кто имел жену детей, но мечтал один остаться.
Самоубийц и тех кто не выходит из больниц, что бы жить.
Тех кто был судим и тех кто брался их судить.
Помню как за глупости одних, другие платят кровью.
Кто-то пытался быть мне другом, кто-то пытался быть подругой,
Кто-то ломал все мои мечты, алкоголем заливая трубы,
Пришлось уйти из группы.
Я помню каждый город, я помню были люди,
Которых очень мало и может быть уже таких не будет.
Я помню тех кто сдался, тех кто жил ради идеи и с нею же в говне остался.
Помню все, но не живу воспоминаниями,
Ведь память помогает при расставании
Конец альбома и только вы решаете,
Пройдет бесследно он или достоин памяти!
Songtekstvertaling
Over wat ik me herinner.,
Over wat niet te vergeten.
Ik herinner me al mijn vrienden en al mijn vijanden,
Zij die slimmer waren dan ik en dwazen herinneren.
Zij die niets deden, behalve geschiedenis schrijven.
En deed dingen die anderen zich zouden herinneren.
Zij die mij hielpen, Ik zal niet iedereen vergeten.,
Die ik vaak zie en die ik maar één keer ontmoet heb.
Die alles verloor door alles te hebben.,
Die vrienden verloor door een vrouw, en later door haar.
Ik herinner me degenen die de stad verlieten.,
Die het beste wilde, maar het bleek zoals altijd.
Degenen die geen afscheid wilden nemen,
Die een vrouw en kinderen had, maar alleen wilde blijven.
Zelfmoorden en degenen die niet uit ziekenhuizen komen die willen leven.
Degenen die beproefd werden en degenen die zich ertoe verbonden hadden om over hen te oordelen.
Ik herinner me hoe voor de domheid van sommigen, anderen betalen in bloed.
Iemand probeerde mijn vriend te zijn, iemand probeerde mijn vriend te zijn.,
Iemand brak al mijn dromen, vulde de leidingen met alcohol. ,
Ik moest de groep verlaten.
Ik herinner me elke stad, Ik herinner me dat er mensen waren.,
Dat zijn er maar weinig en misschien niet meer.
Ik herinner me degenen die het opgaven, degenen die leefden voor het idee en ermee in de stront bleven.
Ik herinner me alles, maar ik leef niet naar herinneringen.,
Immers, geheugen helpt bij het scheiden
Het einde van het album en alleen jij beslist,
Zal zonder een spoor of waardig van geheugen passeren!