Карандаш — Глупо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Глупо" van Карандаш.
Songteksten
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Остаток денег я выгребаю из кармана.
Пара монет — вот положение джинсового банка.
В моей ладони блеском стонут, просят положить назад,
Но я не тот. Брошу на хорошую погоду
С надеждой в то, что повезёт.
Деньги, как синоптики, надеюсь, не обманут,
И произойдёт потепленее за окном,
В душе, в общении. Сыграю в лотерею,
Брошу деньги. Практики скажут, «это глупо"мне,
А я отвечу: «Хочу преобрести вдвойне уверенность.»
Погоду поменял броском руки
И я кидаю вновь на землю медяки.
Надежда в лучшее теперь закреплена приметой,
Обеднел копейками, приобрёл лето.
Пусть даже через год оно придёт,
Значит это, что не зря как я деньгами сорят.
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Я опять пишу письмо и отправляю в небо,
В открытое окно. Оно, как хлопья снега,
Как-будто белых птиц на волю отпускаю
Разорванных страниц беспечную стаю.
Оно ни для кого, письмо без адресата
Уносит легко ветер куда-то.
То опускает вниз, то поднимает круто.
Я понимаю всё: Насколько это глупо
Общаться с пустотой, рассказывать о жизни,
Говорить с самим собой, подискивая мысли,
С тем кого уже нет и никогда не будет.
Мой без ответа ответ может кто осудит.
Письма в никуда, ни близко, ни далёко.
Банальные слова в них звучат глубоко.
Да, я буду ждать ответ мне настоящий
И открывать опять пустой почтовый ящик.
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Ко мне моя девчонка уже не лезит с лаской.
Двухдневная небритость, к щеке щекой уже не так приятно.
Жаль, что непонятно ей, как женщине любой,
Состояние души моей. Покой найти пытаюсь на дне стакана,
Снова напиваюсь, не просто чтобы быть пьяным.
Должна бутылка быть пустой, чтобы забыть проблемы
С учёбой, деньгами, с нахождением работы.
За рюмкой рюмка, до балкона и обратно.
Знаю, будет плохо, но потом… Пока приятно!
Может это глупо доверяться алкоголю.
Подскажите мне другой способ. Я не спорю.
Левой бьёт судьба, ей отвечаю правой.
Серьёзным кризис был, стал ерундой такой.
Может это глупо, но я вам секрет открою.
Лучше в луже пьяным быть, чем в тёплой ванне с кровью.
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Насколько всё это…
Ждать среди зимы лето…
Письма в никуда писать…
Каждый день последним считать…
Насколько всё это…
Ждать среди зимы лето…
Письма в никуда писать…
Каждый день последним считать…
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Насколько всё это глупо.
Ждать среди зимы лето глупо,
Письма в никуда писать глупо,
Каждый день последним считать глупо.
Songtekstvertaling
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.
Ik haal de rest van het geld uit mijn zak.
Een paar munten, dat is de positie van de denim Bank.
In mijn palm Shine kreunen, vragen om terug te zetten,
Maar ik ben niet de ware. Ik laat het aan het goede weer over.
Met de hoop dat je geluk hebt.
Geld, als voorspellers, hoop Ik, zal niet bedriegen,
En het zal warmer zijn buiten het raam,
In de douche, in communicatie. Ik speel de loterij.,
Ik laat het geld vallen. Beoefenaars zullen zeggen, "Dit is stom" voor mij,
En Ik zal antwoorden: "Ik wil dubbel vertrouwen."
Ik veranderde het weer door met mijn hand te gooien.
En ik gooi de agenten terug op de grond.
Hoop voor het beste is nu vast gesteld door een teken,
Verarmde centen, kocht de zomer.
Zelfs als het binnen een jaar komt,
Betekent dit, dat niet voor een goede reden als ik geld verkwist.
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.
Ik schrijf weer een brief en stuur hem naar de hemel.,
Door een open raam. Het is als sneeuwvlokken.,
Het is alsof je witte vogels loslaat.
Verscheurde pagina van de serene verpakking.
Het is voor niemand, een brief zonder een geadresseerde
Makkelijk meegesleept door de wind.
Dan gaat het naar beneden, dan gaat het steil omhoog.
Ik begrijp alles, hoe stom dit is.
Communiceer met de leegte, praat over het leven.,
Praat tegen jezelf, op zoek naar gedachten,
Met iemand die dat niet meer is en dat ook nooit zal zijn.
Mijn onbeantwoorde antwoord kan door iedereen worden beoordeeld.
Brieven naar nergens, niet in de buurt of ver.
De banale woorden in hen klinken diep.
Ja, ik wacht op het antwoord.
En open weer een lege brievenbus.
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.
Mijn meisje komt niet meer met genegenheid naar me toe.
Twee dagen ongeschoren, wang aan Wang is niet zo aangenaam.
Het is jammer dat het haar als vrouw niet duidelijk is.,
De staat van mijn ziel. Ik probeer vrede te vinden op de bodem van een glas.,
Weer dronken worden, niet alleen om dronken te zijn.
De fles moet leeg zijn om de problemen te vergeten
Met school, geld en het vinden van een baan.
Voor een glas wijn, naar het balkon en terug.
Ik weet dat het slecht zal zijn, maar dan ... tot in nice!
Misschien is het dom om alcohol te vertrouwen.
Vertel me een andere manier. Ik maak geen ruzie.
Het lot slaat links toe, en ik antwoord met rechts.
De crisis was ernstig en werd zo ' n onzin.
Misschien is het stom, maar Ik zal je een geheim vertellen.
Het is beter om dronken te zijn in een plas dan in een warm bad met bloed.
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.
Hoeveel is het?…
Wacht in het midden van de winter zomer…
Schrijf brieven naar nergens.…
Elke dag is de laatste die telt…
Hoeveel is het?…
Wacht in het midden van de winter zomer…
Schrijf brieven naar nergens.…
Elke dag is de laatste die telt…
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.
Wat stom.
Wachten op de zomer in het midden van de winter is stom,
Brieven naar nergens schrijven is stom.,
Elke dag wordt beschouwd als de laatste stommeling.