Карандаш — Детство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детство" van Карандаш.
Songteksten
Вся моя жизнь, как миражи
Районы, кварталы — это жизнь!
(Но всё же)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешно, провожая,
Расставаться не желаю.
Я хочу назад, назад.
(Карандаш)
У каждого своё, но если быть всё-таки честным,
Не так уж трудно сочинить очередную песню.
Одну из многих, каких уже сотни пропели:
«Деревья выше», «Небо чище», «Трава зеленее».
В детстве, давай без глупостей, ведь их так много,
Собой остаться, далеко не остаться ребёнком,
Всё помнить ясно, не значит рассказывать встречным,
Как вспоминаешь двор, и сразу становится легче…
Да, были драки, у кого тогда не было драк?
Первая сигарета, ставшая последней вот так!
Первые деньги, что потрачены глупо, без цели…
Первая двойка, первый поцелуй, любовь, потеря.
Первый срок у кого-то, первая тату на теле,
Первый пузырь в походе, первый цветной телик,
Всё было в первый раз, у каждого общий есть слой
Так получилось, что и я поделился с тобой…
(Grey)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешно, провожая,
Расставаться не желаю
Я хочу назад, назад.
(Mister T)
Хочу вернуться назад, прямо в те дни,
Когда жили, не зная, что такое сплетни,
Каждый глоток алкоголя был как последний,
Жизнь была раем, особенно в период летний.
Листая фотоальбомы, я помню каждое фото,
Теперь вся моя жизнь: куплеты и ноты.
Эта культура, что рождает во мне азарт.
Как бы ни хотелось мне уже не вернуться назад…
(Карандаш)
Е, Карандаш, Grey, ага…
Деревенское детство и городское детство,
С родителями детство или без родителей детство,
В детдоме, но мы с тобой ребята по соседству,
Время по жизни раскидало никуда не деться…
На фотографиях, затерянных с подписью сзади,
Вспомни свои стихи, что прятал в какой-то тетради.
Вспомни своих друзей и улыбнись. Улыбка красит.
Ты можешь быть уверен в этом я с тобой согласен,
(Grey)
Детство, детство не спеши…
Ты уголок моей души,
Годы не отнять
Остаётся только вспоминать, но…
Безутешено, провожая,
Расставаться не желаю
(Написал: TRAnE)
Songtekstvertaling
Mijn hele leven is als een luchtspiegeling.
Districten, blokken-Dit is het leven!
(Doch)
Kindertijd, jeugd haast je niet.…
Jij bent een hoek van mijn ziel,
Jaren kunnen niet worden weggenomen
Het blijft slechts om te onthouden, maar…
Discreet, afzagen,
Ik wil niet scheiden.
Ik wil terug, terug.
(Potlood)
Iedereen heeft zijn eigen, maar om eerlijk te zijn,
Het is niet zo moeilijk om nog een liedje te schrijven.
Een van de vele die honderden al hebben gezongen:
"Bomen zijn hoger", "lucht is schoner", "gras is groener".
Als kind, laten we niet gek doen, want er zijn er zo veel van hen,
Om een kind te blijven, verre van een kind te zijn. ,
Alles duidelijk onthouden betekent niet dat je mensen vertelt dat je elkaar ontmoet.,
Zoals u zich de tuin herinnert, wordt het meteen makkelijker.…
Ja, Er waren gevechten, wie had er toen geen gevechten?
De eerste sigaret die de laatste werd zoals deze!
Het eerste geld dat dom besteed werd, zonder doel.…
Eerste twee, eerste kus, liefde, verlies.
Eerste termijn voor iemand, eerste tatoeage op het lichaam,
De eerste bubbel in de campagne, de eerste kleurentelevisie,
Alles was voor de eerste keer, iedereen heeft een gemeenschappelijke laag
Toevallig heb ik het met je gedeeld.…
(Grijs)
Kindertijd, jeugd haast je niet.…
Jij bent een hoek van mijn ziel,
Jaren kunnen niet worden weggenomen
Het blijft slechts om te onthouden, maar…
Discreet, afzagen,
Ik wil niet scheiden.
Ik wil terug, terug.
(Meneer T)
Ik wil terug naar die tijd.,
Toen we leefden zonder te weten wat roddels waren,
Elke slok alcohol was als de laatste,
Het leven was een paradijs, vooral in de zomer.
Door Fotoalbums bladeren, Ik herinner me elke foto,
Nu mijn hele leven: verzen en aantekeningen.
Deze cultuur geeft me opwinding.
Ik wou dat ik nooit meer terug kon.…
(Potlood)
E, Potlood, Grijs, Aha…
Kindertijd op het platteland en stedelijke jeugd,
Het kind met de ouders of zonder ouders kindertijd,
In een weeshuis, maar jij en ik zijn de kinderen hiernaast.,
Tijd in het leven verspreid nergens heen te gaan…
In foto ' s verloren met het opschrift op de achterkant,
Denk aan je gedichten die je in een notitieboekje verstopte.
Denk aan je vrienden en lach. Een glimlach geeft je een goed gevoel.
U kunt er zeker van zijn dat ik het met u eens ben.,
(Grijs)
Kindertijd, jeugd haast je niet.…
Jij bent een hoek van mijn ziel,
Jaren kunnen niet worden weggenomen
Het blijft slechts om te onthouden, maar…
Disconsolaat, uitziend,
Ik wil niet scheiden.
(Geplaatst Door: TRAnE)