Карандаш — Бедные тоже смеются songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бедные тоже смеются" van Карандаш.
Songteksten
Я как солдат убитый в первую секунду боя,
Меня запомнят, но увы не запомнят героем.
Пусть не избалован и звёздною пылью не тронут,
Главное не быть услышанным, а быть однажды понятым!
Поэтому я так серьёзен,
И может быть писал бы книгу, если бы мог прозой,
И может быть имел квартиру, будь я хитрее,
Но всё себя тешу надеждой, что ещё успею…
Я как и ты мечтаю научится в меру тратить,
Ведь если деньги зло, то зла мне на долго не хватит!
И если камень в руке
То непременно чтобы доказать что, он с чужого был чего-та огорода.
В песнях легко быть идеалом, не без этого,
Но в моей жизни тоже не хватает Ctrl-Z,
Наша жизнь игра и каждый немного играет
Банальные слова, но как их оспорить не знаю,
От дешёвых цацок на шее, до царского трона,
Путь на столько мал, как от затвора до патрона,
Как от удачи до дома проигранного в карты,
Я не игрок, мне далеко до чьего-та азарта,
Мучая звуковую карту и жильцов ночами,
Я помню как мы начинали сколько получали,
Но это повод стать сильнее, а не повод для грусти.
Ведь я уверен, бедные тоже смеются!
Бедные тоже смеются,
Здесь всё как в сериалах
Важен финал и никто не запомнит начало.
Если подумать, то всё это может и грустно,
Но я уверен,
Бедные тоже смеются!
Улыбнись,
Здесь всё как в сериалах
Важен финал и никто не запомнит начало.
Бедные тоже смеются,
Совсем не обязательно, при условии что становятся богатыми!
И это фарт, но чаще мозг, труд и годы
И предсказать это трудней, чем нашу погоду
Будь откровение нельзя не упустить из вида
Что так приятно понимать, что кто-то да завидует
Твоим успехам,
Пусть это даже не успехи,
Жизнь это радио меж станций одни лишь помехи
Город нас давит и не можешь не выдержать прессинг,
Но в этом больше любви, чем в сотне сладких песен,
И знаешь хоть ты тресни, но научится падать,
Гораздо легче на подложенные мягкие маты.
Но их так мало, всё чаще асфальт или камень,
Тем сильнее люди, которые всё-таки встали!
Да вроде глупо и просто неправильно это,
Играть в богатых, оставаясь по прежнему бедным,
Как прибедняться, сверкая часами и цепью,
Время легко всё исправляет, превращая в пепел,
Все эти мелочи, что мы так привязанно любим,
Часы у парикхмахера, праздник, выпавший на будни,
Осказавшийся нужным подарок,
Найти вещь своего размера, когда скидки в зарах!
Перечислять можно без устали, не хватит песен
Хватило б времени, с желанием быть интересным
Каждому, и ты улыбнёшься допустим,
Ведь я уверен, бедные тоже смеются
Бедные тоже смеются,
Здесь всё как в сериалах
Важен финал и никто не запомнит начало.
Если подумать, то всё это может и грустно,
Но я уверен,
Бедные тоже смеются!
Улыбнись,
Здесь всё как в сериалах
Важен финал и никто не запомнит начало.
Бедные тоже смеются,
Совсем не обязательно, при условии что становятся богатыми!
Концовка:
Ага,
Довольно странная тема,
Многим непонятная, но Здесь ведь дело не только в деньгах
Вы уже поняли
Не только в деньгах!
Бедные тоже смеются!
Songtekstvertaling
Ik ben als een soldaat gedood in de eerste seconde van de strijd.,
Ze zullen me herinneren, maar ze zullen me niet herinneren als een held.
Laat niet verwend en Stardust niet aanraken,
Het belangrijkste is niet om gehoord te worden, maar om één keer begrepen te worden!
Daarom ben ik zo serieus.,
En misschien zou ik een boek schrijven als ik kon proza,
En misschien had ik een appartement, als ik slimmer was.,
Maar ik blijf hopen dat ik nog tijd heb.…
Ik vind het leuk als je droomt om te leren met mate te spenderen.,
Immers, als geld slecht is, dan zal het kwaad voor mij voor een lange tijd niet genoeg zijn!
En als de steen in je hand is
Dat is zeker om te bewijzen dat hij van iemand anders tuin iets was.
Het is makkelijk om perfect te zijn in liedjes, niet zonder.,
Maar mijn leven mist ook Ctrl-Z,
Ons leven is een spel en iedereen speelt een beetje
Banale woorden, maar ik weet niet hoe ik ze moet uitdagen.,
Van goedkope tsatsok in de nek, naar de Koninklijke troon,
Het pad is zo klein als van de bout naar de patroon,
Als een kwestie van geluk aan een huis verloren in een kaart,
Ik ben geen gokker, ik ben ver van iemands opwinding.,
Kwellen van de geluidskaart en bewoners ' s nachts,
Ik weet nog dat we begonnen hoeveel we kregen.,
Maar dit is een reden om sterker te worden, geen reden voor verdriet.
Ik weet zeker dat de arme lach ook!
De arme lach ook.,
Het is net als in tv-shows.
Het einde is belangrijk en niemand zal zich het begin herinneren.
Als je erover nadenkt, kan het allemaal triest zijn.,
Maar ik weet het zeker.,
De arme lach ook!
Glimlach,
Het is net als in tv-shows.
Het einde is belangrijk en niemand zal zich het begin herinneren.
De arme lach ook.,
Niet per se, op voorwaarde dat ze rijk worden!
En dit is een scheet, maar vaker de hersenen, werk en jaren
En het is moeilijker te voorspellen dan ons weer
Een openbaring zijn kan niet over het hoofd worden gezien.
Dat het zo leuk is om te weten dat iemand jaloers is.
Uw succes,
Zelfs als het geen succes is,
Leven is een radio tussen stations alleen interferentie
De stad zet ons onder druk en je kunt de druk niet weerstaan,
Maar er zit meer liefde in dan in honderd liederen.,
En je weet hoe hard je ook probeert, maar je zult leren om te vallen.,
Het is veel makkelijker op de gevulde matten.
Maar ze zijn zo weinig, in toenemende mate asfalt of steen,
Hoe sterker de mensen die wel opstaan!
Ja als dom en gewoon verkeerd dit,
Speel rijk terwijl je nog steeds arm bent,
Hoe bleek te worden, knipperen met een horloge en ketting,
De tijd corrigeert alles, verandert het in as.,
Al die kleine dingen waar we zo van moeten houden,
Kijk naar parikmahera, het feest dat valt op weekdagen,
Okazavshiesya het juiste geschenk,
Vind een ding van uw eigen grootte wanneer kortingen zijn in dollars!
Je kunt ze onvermoeibaar opnoemen, er zijn niet genoeg liedjes
Genoeg tijd, met het verlangen om interessant te zijn
Iedereen, en je zult lachen laten we zeggen,
Ik weet zeker dat de arme lach ook
De arme lach ook.,
Het is net als in tv-shows.
Het einde is belangrijk en niemand zal zich het begin herinneren.
Als je erover nadenkt, kan het allemaal triest zijn.,
Maar ik weet het zeker.,
De arme lach ook!
Glimlach,
Het is net als in tv-shows.
Het einde is belangrijk en niemand zal zich het begin herinneren.
De arme lach ook.,
Niet per se, op voorwaarde dat ze rijk worden!
Einde:
Ja.,
Nogal een vreemd onderwerp,
Veel mensen begrijpen het niet, maar het gaat niet alleen om geld.
Je begrijpt het al.
Niet alleen om geld.
De arme lach ook!