Karamelo Santo — Recuerdo Tu Futuro Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recuerdo Tu Futuro Hoy" van Karamelo Santo.
Songteksten
Miro mi presente
Y siento que:
Fue mi pasado mejor,
Veo lo que viene
Y entiendo que:
Nada cambiará
Futuros eran los de antes
Y al pasado le doy
Con garrotes y lo alejo si vivo hoy
Todo lo que digan
Ya se ahogo en el mar
Todo lo que sueño
Ahora es por ti,
Solo por ti Mermeladas de promesas
Empalagándome
Cuando pasa el presente y yo no estoy
No estoy
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir intentando hoy.
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir luchando hoy.
Miro pa’lante recordando que hice mal
Es el camino mas recto pa no volver a fallar
Que la vida no es tan larga y no hay tiempo que perder
En vivirse lamentando por como pudo ser
La estrella que perseguimos no se puede apagar
Los sueños que me obligan cada dia a despertar
No son cuento y siento que el presente como tal
Puede ser tu futuro asi que a despabilar.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar mijn cadeau.
En ik voel me als:
Het was mijn beste verleden.,
Ik zie wat er komt.
En ik begrijp dat:
Er zal niets veranderen.
Futures waren de vorige
En aan het verleden geef ik
Met clubs en ik jaag hem weg als ik vandaag leef
Wat ze ook zeggen.
Al verdronken in de zee
Alles waar ik van droom
Nu is het voor jou.,
Alleen voor jou.
Me volproppen
Als het heden voorbij is en ik niet
Dat ben ik niet.
Ik herinner me je toekomst vandaag.,
Ik herinner me mijn toekomst vandaag.,
Niets is beter dan het vandaag te proberen.
Ik herinner me je toekomst vandaag.,
Ik herinner me mijn toekomst vandaag.,
Niets is beter dan vechten vandaag.
Ik kijk ernaar uit om me te herinneren dat ik verkeerd deed.
Het is de beste manier om nooit meer te falen.
Dat het leven niet zo lang is en er geen tijd te verliezen is
Om spijt te hebben hoe het had kunnen zijn
De ster waar we op jagen kan niet uitgezet worden.
De dromen die me elke dag dwingen wakker te worden
Zij zijn geen verhaal en ik heb het gevoel dat het heden als zodanig
Het kan je toekomst zijn, dus word wakker.