Karamelo Santo — Patalarrastra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patalarrastra" van Karamelo Santo.
Songteksten
Yo nací en una rivera de este río que está seco.
Yo nací en una rivera de este río que está seco.
Si viene aqui en Guaymallén, anduve por Potrerillos
de culillo me pasearon como menduco bien sencillo.
Yo nací en una rivera de este río que está seco.
Nunca ví velas ni barcos, sólo piedras y cangrejos.
Mucho vino, mucha parra, mucha fiesta, mucha tonada.
Patalarrastra: los menducos, compadre, que gente brava!
Yo te quiero patalarrastra! Patalarrastra, yo te quiero!
Yo te quiero patalarrastra! Patalarrastra, yo te quiero!
Yo nací en una rivera de este río que está seco.
Yo nací en una rivera de la cloaca y los desechos.
Si bien nunca fui al caribe, nadie cuenta lo de Lavalle,
donde los machos son bien gauchos y las chinas son bien damas.
Yo nací en una rivera de este río que está seco.
Yo nací en una rivera de este río que está seco.
Mucho vino, mucha parra, mucha fiesta, mucha tonada.
Patalarrastra: los menducos, compadre, que gente brava!
Yo te quiero patalarrastra! Patalarrastra, yo te quiero!
Yo te quiero patalarrastra! Patalarrastra, yo te quiero!
Yo te quiero patalarrastra! Patalarrastra, yo te quiero!
Yo te quiero patalarrastra! Patalarrastra, yo te quiero!
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op een oever van deze droge rivier.
Ik ben geboren op een oever van deze droge rivier.
Als je hier komt in Guaymalén, ben ik naar Potrerillos gelopen.
ze lieten me lopen als een simpele menduco.
Ik ben geboren op een oever van deze droge rivier.
Ik heb nog nooit zeilen of boten gezien, alleen rotsen en krabben.
Veel wijn, veel druiven, veel feest, veel tonada.
Patalarrastra: de menducos, compadre, wat een goede mensen!
Ik hou van je. Kick ass, ik hou van je!
Ik hou van je. Kick ass, ik hou van je!
Ik ben geboren op een oever van deze droge rivier.
Ik ben geboren op een rivier van rioolwater en afval.
Terwijl ik nog nooit in de Caraïben ben geweest, vertelt niemand het aan Lavalle.,
waar de mannetjes goed zijn gauchos en de Chinezen zijn goede dames.
Ik ben geboren op een oever van deze droge rivier.
Ik ben geboren op een oever van deze droge rivier.
Veel wijn, veel druiven, veel feest, veel tonada.
Patalarrastra: de menducos, compadre, wat een goede mensen!
Ik hou van je. Kick ass, ik hou van je!
Ik hou van je. Kick ass, ik hou van je!
Ik hou van je. Kick ass, ik hou van je!
Ik hou van je. Kick ass, ik hou van je!