Karamelo Santo — No Anda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Anda" van Karamelo Santo.
Songteksten
Esta es la bandera de ninguna parte
Clavada en la tierra manchada de sangre
Estos son los hijos de ninguna parte
Buscando el camino que acaso borraste
Esta es la bandera de mil colores
De la lucha de los que se quedaron sin opciones
Estos son tus hijos que te acompañan
Prepárense que a esta bomba le suena la alarma
A celebrar que no queda nada y cada vez queda menos
Y dentro de poco todos vamos a empezar de nuevo de cero
La situación aquí es tan clara
Lo que se vende es lo que manda
Pero la tierra no entienda el negocio
Y está diciendo que así no anda, no anda
Este es el camino a ninguna parte
No ven las señales, no ven el desastre
No esta tierra es la que ya no se comparte
Casi toda vendida
A empresarios y magnates
Si este es el camino, hagamos uno nuevo
No va a ser la primera vez
Que empecemos de cero
No ven las señales, no ven que no hay vuelta?
No ven que si no paran
Hasta ellos se queman!
A celebrar que no queda nada y cada vez queda menos
Y dentro de poco todos vamos a empezar de nuevo de cero
La situación aquí es tan clara
Lo que se vende es lo que manda
Pero la tierra no entienda el negocio
Y está diciendo que así no anda, no anda
Songtekstvertaling
Dit is de vlag van nergens.
Aan de grond gespijkerd met bloed
Dit zijn de kinderen van nergens.
Op zoek naar het pad dat je misschien hebt gekruist
Dit is de vlag van duizend kleuren
Van de strijd van degenen die geen opties meer hadden
Dit zijn uw kinderen die u vergezellen
Maak je klaar voor deze bom om alarm te slaan.
Om te vieren dat er niets meer over is en steeds minder
En binnenkort beginnen we allemaal opnieuw.
De situatie hier is zo duidelijk.
Wat je verkoopt is wat je beveelt.
Maar de aarde begrijpt de zaken niet
En hij zegt dat het niet zo is, zo is het niet.
Dit is de weg naar nergens.
Ze zien de tekenen niet, ze zien de ramp niet.
Niet dit land wordt niet langer gedeeld
Bijna allemaal verkocht
Aan ondernemers en tycoons
Als dit de manier is, laten we een nieuwe maken.
Het zal niet de eerste keer zijn.
Laten we opnieuw beginnen.
Zie je de borden niet, zie je niet dat er geen weg terug is?
Dat zien ze niet als ze niet stoppen.
Zelfs zij branden!
Om te vieren dat er niets meer over is en steeds minder
En binnenkort beginnen we allemaal opnieuw.
De situatie hier is zo duidelijk.
Wat je verkoopt is wat je beveelt.
Maar de aarde begrijpt de zaken niet
En hij zegt dat het niet zo is, zo is het niet.