Kara Klein — Simply Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simply Father" van Kara Klein.
Songteksten
Who are You?
I have waited for so long to know Your Name
To discover all your signs
every shadow, every line
upon your face
Speak Your voice…
Is it loud or is it soft
or do You sing
Like a holler in the night
or a whisper through the trees
that’s calling me…
Are you Ruler, are you King Are you master Are you friend
Have you really counted each and every hair upon my head?
Magnificent, Lord of Lords, all-knowing author…
For me, could you just be
simply «Father»
Are you here…
A close as my breath or far away?
Like the breeze I cannot see
that brushes over me
throughout my days
Do you see…
Ever heartbeat and our every thought
Have you woven and spun
my every inward part?
Is that the kind of maker you are?
O Ruler and King
Beginning and End
At evening, will you still count each hair upon my
Hear this orphan’s cry let it raise to your altar
For me.
could you just be…
simply «Father»
O ruler and king beginning and end, at evening will you still count each hair
upon my head hear this orphan’s cry let it rise to your altar
For me could you just be
Oh, for me could you just be
simply «father»
Songtekstvertaling
Wie ben jij?
Ik heb zo lang gewacht om je naam te weten.
Om al uw tekens te ontdekken
elke schaduw, elke lijn
op je gezicht
Spreek je stem uit.…
Is het luid of zacht
of zing je
Als een schreeuw in de nacht
of een fluistering door de bomen.
dat roept me.…
Bent u heerser, bent u koning bent u meester bent u vriend
Heb je echt elk haar op mijn hoofd geteld?
Magnifiek, Heer van de Heren, alwetend schrijver…
Voor mij, zou je gewoon
gewoon " vader»
Ben je hier?…
Zo dichtbij als mijn adem of ver weg?
Zoals de wind die ik niet kan zien
dat borstelt over me heen.
gedurende mijn dagen
Zie je?…
Elke hartslag en elke gedachte
Hebben jullie geweven en gesponnen?
mijn innerlijk deel?
Ben je zo ' n maker?
O heerser en Koning
Begin en einde
'S avonds, tel je nog steeds elk haar op mijn
Hoor de kreet van deze wees laat het opstijgen naar je altaar
Voor mij.
kun je gewoon ... …
gewoon " vader»
O heerser en koning begin en Einde, ' s avonds tel je nog steeds elk haar
op mijn hoofd hoor ik de kreet van deze wees sta op naar je altaar
Voor mij zou je gewoon ...
Oh, voor mij zou je gewoon
gewoon " vader»