Kara Klein — Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live" van Kara Klein.
Songteksten
I am not sure if there is any more to say to you
There is nothing in this whole world you’ve not been through
I know it seems as if this world will never end
You don’t know who’s the enemy or who’s a friend
I know it seems you passed the point of no return
And bridges that one time were laid are now removed
But if I could have one just one thing left to say
With all my heart this I hope and this I pray
I hope you live
I hope you find
The man I see inside of you
The one you search for all your life
I hope that wild heart of yours is steadfast and true
And that it will be used to redeem and rescue
I hope you give yourself a chance
Even if it means a fall
I hope you still give it your all
I hope you find the one and break the chains that bind you
That you might let go and start anew
That you might Live
I know it seems temptation knocks at every door
And safety no longer feels like before
I know you live life on the edge, you walk the line
Chasing every single thrill to buy you time
I know you never thought you would lose all control
You never meant to go this far or sell your soul
But every time I look into your eyes
I see a broken wounded child pass in disguise
Trying to live
Trying to find
The man that’s deep inside of you
The one you searched for all your life
Trying to ensure that heart of yours is steadfast and true
And trying to find someone that you can rise to
Trying to win just one more chance
A chance to prove that you won’t fall
That you can still give it your all
Looking for the key to unlock the chains that bind you
That you might let go and start anew
That you might live
Live
Songtekstvertaling
Ik weet niet of er nog meer te zeggen is.
Er is niets in deze hele wereld wat je niet hebt meegemaakt
Ik weet dat het lijkt alsof deze wereld nooit zal eindigen.
Je weet niet wie de vijand is of wie een vriend is.
Ik weet dat het lijkt alsof je het punt van geen terugkeer gepasseerd bent.
En bruggen die een keer werden gelegd worden nu verwijderd
Maar als ik nog één ding te zeggen had ...
Met heel mijn hart dit hoop ik en dit bid ik
Ik hoop dat je blijft leven.
Ik hoop dat je
De man die ik in je zie
Degene waar je je hele leven naar op zoek bent
Ik hoop dat dat wilde hart van jou standvastig en waar is.
En dat het gebruikt zal worden om te verlossen en te redden
Ik hoop dat je jezelf een kans geeft.
Zelfs als het een val betekent
Ik hoop dat je nog steeds alles geeft.
Ik hoop dat je die ene vindt en de ketens breekt die je binden.
Dat je zou kunnen loslaten en opnieuw beginnen
Dat je zou kunnen leven
Ik weet dat de verleiding op elke deur klopt.
En veiligheid voelt niet meer als vroeger
Ik weet dat je op het randje leeft, je loopt de lijn
Jagen op elke sensatie om je tijd te geven
Ik weet dat je nooit gedacht had dat je alle controle zou verliezen.
Je wilde nooit zo ver gaan of je ziel verkopen.
Maar elke keer als ik in je ogen kijk
Ik zie een gebroken gewond kind in vermomming passeren.
Proberen te leven
Proberen te vinden
De man die diep in je zit
Degene waar je je hele leven naar hebt gezocht.
Proberen ervoor te zorgen dat je hart standvastig en waar is
En proberen iemand te vinden waar je naar toe kunt
Ik probeer nog één kans te winnen.
Een kans om te bewijzen dat je niet zult vallen
Dat je nog steeds alles kunt geven
Op zoek naar de sleutel om de ketens te ontgrendelen die je binden
Dat je zou kunnen loslaten en opnieuw beginnen
Dat je zou kunnen leven
Live