Кар-Мэн — Чио-Чио-Сан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чио-Чио-Сан" van Кар-Мэн.
Songteksten
Сто лет назад за тридевять земель
В голубом кольце японских гор
Он встретил девушку чужих кровей
Полюбив судьбе наперекор
Но злы законы людские
Любовь недолгой была
Ушёл в просторы морские
Капитан корабля
Только ветер буйный поёт за кормой
Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой
Только волны бьются о берег крутой
Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой
И вот настал тот долгожданный день
Им назначенный самой судьбой
Вернулся капитан из дальних стран,
Но с прекрасной молодой женой
И волны приняли тело
Сестры японских гор,
А над водою летела
Песня, словно укор
Songtekstvertaling
Honderd jaar geleden, ver weg.
In de blauwe ring van de Japanse bergen
Hij ontmoette een meisje van andermans bloed.
Liefdevol lot tegen de verwachtingen in
Maar de wetten van de mens zijn slecht.
Liefde was van korte duur
Naar zee gegaan
Scheepskapitein
Alleen de wilde wind zingt achter ons.
Chio-Chio-San, Ik wil bij je zijn.
Alleen de golven slaan tegen de kust.
Chio-Chio-San, Ik wil bij je zijn.
En nu kwam de langverwachte dag
Ze worden door het lot zelf aangewezen.
De kapitein kwam terug uit verre landen.,
Maar met een mooie jonge vrouw
En de golven namen het lichaam mee
Zusters van de Japanse bergen,
En over het water vloog
Een lied als een verwijt