Кар-Мэн — Чао, бамбино songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чао, бамбино" van Кар-Мэн.
Songteksten
Бесаме, бесаме мучо!
Uno, tuno, tres, quattro
Сон растворился в темноте,
Я опять иду к тебе,
В дорогое казино.
Ночь, мексиканское вино,
Пусть фортуне всё равно,
Что сегодня быть беде.
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь,
I wanna livin’in your dream
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Я проиграл давным-давно,
И теперь опять ищу
Я хозяйку казино.
Но мексиканская любовь
Ценит доллары и кровь,
Вместе быть не суждено.
Я на рулетку жизнь свою поставлю,
Я в казино фортуне дань оставлю,
Пусть говорят, что ты в судьбу не веришь,
I wanna livin’in your dream
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна, дай мне шанс, прошу,
Everybody dance,
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
My heart to you
Come on, chiko!
Who?
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Фортуна дай мне шанс, прошу.
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино
I love you I need you
Everybody dance
With me and you
Чао, бамбино
I love you I need you
Everybody dance
With me and you!
Songtekstvertaling
Besame, Besame mucho!
Uno, tuno, tres, quattro
De droom vervaagde in de duisternis,
Ik kom weer naar je toe.,
Naar een duur casino.
Nacht, Mexicaanse wijn,
Laat het geluk je helpen.,
Vandaag gaat problemen opleveren.
Ik verwed mijn leven op roulette.,
Ik laat een eerbetoon aan fortuin achter in het casino.,
Laat ze zeggen dat je niet in het lot gelooft.,
Ik wil leven in je droom
Ciao, Bambino,
De signorina huilt.
Fortune, geef me een kans, alsjeblieft.,
Iedereen dansen.,
Met jou en mij
Ciao, Bambino,
De signorina huilt,
Vaarwel, vergeet je droom,
Mijn hart voor jou
Ik heb lang geleden verloren.,
En nu kijk ik weer.
Ik ben de eigenaar van het casino.
Maar Mexicaanse liefde
Waarden dollars en bloed,
We horen niet bij elkaar.
Ik verwed mijn leven op roulette.,
Ik laat een eerbetoon aan fortuin achter in het casino.,
Laat ze zeggen dat je niet in het lot gelooft.,
Ik wil leven in je droom
Ciao, Bambino,
De signorina huilt.
Fortune, geef me een kans, alsjeblieft.,
Iedereen dansen.,
Met jou en mij
Ciao, Bambino,
De signorina huilt,
Vaarwel, vergeet je droom,
Mijn hart voor jou
Ciao, Bambino,
De signorina huilt.
Fortune, geef me een kans, alsjeblieft.,
Iedereen dansen.,
Met jou en mij
Ciao, Bambino,
De signorina huilt,
Vaarwel, vergeet je droom,
Mijn hart voor jou
Kom op, chiko!
Wie?
Ciao, Bambino,
De signorina huilt.
Fortune geeft me een kans, alsjeblieft.
Iedereen dansen.
Met jou en mij
Чао, бамбино,
Плачет синьорина,
Прощай, забудь мечту свою,
Iedereen dansen.
Met jou en mij
Чао, бамбино
Ik hou van je Ik heb je nodig
Iedereen dansen.
Met jou en mij
Чао, бамбино
Ik hou van je Ik heb je nodig
Iedereen dansen.
Met mij en jou!