Kapteeni Ä-ni — Rullaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rullaan" van Kapteeni Ä-ni.
Songteksten
(No jos on kiree,
Kannattaa päästää se vireen.
Tä on liikettä ilman hoppua,
Täältäpäin tullaan kahdella pyörällä,
Tällä tyylillä)
(Kerto:)
Rullaan, rullaan, rullaan.
Kato kun mä kurvaan, kurvaan, kurvaan.
Hei, näin mä rullaan, rullaan, rullaan,
Täältä päin tullaan, tullaan, tullaan.
Kun Jukka polkee,
Niin pyörä kulkee.
Maisemat vaihtuu,
Kun matka taittuu.
Hymy nousee huulille,
Huolet haihtuu.
Tä on vapaa kyyti,
Tä on vapaa tyyli.
Olo on niin vahva,
Väkevä ja villi.
Rullaten rauhoittuu rauhaton mieli,
Vanha fillari on mun limusiini,
Se on mun yksityinen Jukka-mobiili.
Joo, se on ajatonta liikettä,
Kun ei tarvi pitää kenenkään kiirettä.
Eikä ajaa takaa aikatauluja,
Voin laulella omia lauluja.
Kun on alla vanha kolmivaihteinen,
Lavealla tiellä mä taiteilen.
Jukka-Poika herrasmies pyöräteiden,
Kulkija kestävän kehityksen.
Kun mä rullaan, rullaan, rullaan,
Kato kun mä kurvaan, kurvaan, kurvaan.
Rullaan, rullaan, rullaan.
Täältä päin tullaan, tullaan, tullaan.
Kun kyllästyn taajaman hyörinään,
Mä potkaisen pyöräni pyörimään.
Aurinko korkeelta porottaa,
Väljemmät väylät jo odottaa.
Kun katupöly täyttää mun sieraimet,
Mä laitan liikkeelle ne polkimet,
Ja heilautan kättäni hyvästiksi.
Lähden matkaan ja tiedän miksi.
Ilma on raikkaampaa hengittää,
Siellä missä liikennevaloja ei nää.
Ja lehtivihree hivelee silmää,
Lintuset laulelee sävelmää.
Kun rullaan, rullaan, rullaan.
Kato kun mä kurvaan, kurvaan, kurvaan.
Rullaan, rullaan, rullaan.
Täältä päin tullaan, tullaan, tullaan.
(Suoraan sun korvaan,
Mikäs tässä rullatessa.
Ylivoima-studiolta,
Kapteeni Ä-ni sessio,
Jukka-poika rullaillee…)
Rullaan, rullaan, rullaan.
Kato kun mä kurvaan, kurvaan, kurvaan.
Rullaan, rullaan, rullaan.
Täältä päin tullaan, tullaan, tullaan…
Suoraan sun korvaan…
Songtekstvertaling
(Nou als er een spanning,
Je kunt het beter loslaten.
Er is geen haast bij.,
Vanaf hier komen we op twee wielen,
In deze stijl)
(Vermenigvuldiging:)
Rollen, rollen, rollen.
Kijk, ik buig, ik buig, ik buig.
Hey, dit is hoe ik rol, rol, rol,
Hier kom ik, hier kom ik, hier kom ik.
Wanneer Jukka pedeert,
Zo gaat de fiets.
Het landschap verandert,
Wanneer de reis vouwt.
Een glimlach stijgt naar de lippen,
De zorgen vervagen.
Dit is een gratis rit.,
Dit is een vrije stijl.
Ik voel me zo sterk.,
Sterk en wild.
Rolling kalmeert de rusteloze geest,
De oude fiets is mijn limousine,
Het is mijn privéjukka mobiel.
Ja, Het is een tijdloze beweging.,
Als niemand zich hoeft te haasten.
En niet achter schema ' s aanzitten,
Ik kan zelf liedjes zingen.
Wanneer is onder de oude drie-snelheid,
Ik ben op een brede weg.
Jukka-boy gentleman op fietspaden,
Een rover voor Duurzame Ontwikkeling.
Als ik rol, rol, rol,
Kijk, ik buig, ik buig, ik buig.
Rollen, rollen, rollen.
Hier kom ik, hier kom ik, hier kom ik.
Als ik de drukte van de agglomeratie beu ben,
Ik ga mijn fiets rond schoppen.
De zon van hoogopstaande rendieren,
De looser fairways wachten al.
Als de straat stof mijn neusgaten vult,
Ik ga die pedalen in gang zetten.,
En ik zwaai met mijn hand tot ziens.
Ik ben weg en ik weet waarom.
De lucht is frisser om te ademen,
Waar de verkeerslichten niet zijn.
En het groen knipoogt,
De vogels zingen de melodie.
Als ik rol, rol, rol.
Kijk, ik buig, ik buig, ik buig.
Rollen, rollen, rollen.
Hier kom ik, hier kom ik, hier kom ik.
(Recht in je oor,
Wat is er met deze rol?
Superpower studio,
Sessie kapitein Ä-ni,
Jukka jongen rolt rond…)
Rollen, rollen, rollen.
Kijk, ik buig, ik buig, ik buig.
Rollen, rollen, rollen.
Van hier kom ik, kom ik, kom ik…
Recht in je oor…