Kapteeni Ä-ni — Oma sana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oma sana" van Kapteeni Ä-ni.
Songteksten
Muodit ovat mudottomille
Virtaukset niille, joilta ei löydy omaa virtaa!
Sano oma sana, laula oma laulu
Rehellinen sanoma, se on systeemin kauhu
Kirjoita se kirja, maalaa se taulu
Sodoman raunioista nousee sauhu
Sano oma sana, laula oma laulu
Rehellinen sanoma, se on systeemin kauhu
Kirjoita se kirja, maalaa se taulu
Kapteeni Ä-ni ei muotteihin taivu
Suuntana rytmiavaruus
Jos tahdot sanoo sanas, sun täytyy avata suus
Juonienpunonta unohda, jätä salakavaluus
Vallankumous on nyt!
Siis käytä joka tilaisuus
Sada vettä virtaan, kierroksia masiinaan
Hikeä pintaan, kiinni itse asiaan
Liian paljon höpötetään muotien mukaan
Tänään kaikki muistaa, huomenna ei kukaan
Kesähitti vaipuu syksyllä lokaan
Siihen soppaan älä hyppää sekaan, vaan
Sano oma sana, laula oma laulu
Rehellinen sanoma, se on systeemin kauhu
Kirjoita se kirja, maalaa se taulu
Sodoman raunioista nousee sauhu
Sano oma sana, laula oma laulu
Rehellinen sanoma, se on systeemin kauhu
Kirjoita se kirja, maalaa se taulu
Kapteeni Ä-ni ei muotteihin taivu
Sana kun sanotaan sen takana seistään!
Ei auta joka asioista vitsejä veistää!
Totuudensoturi kun vilauttaa veistään
Valheenkätyri karkuun nelistää
Kahleet auki, sanan täytyy olla vapaa
Raha sitä orjuuttaa, tavan takaa
Harvoin enää oman sanan sanojia tapaa
Kun plagiaatti rappaa niin roiskuu vaan rapa
Sano oma sana, laula oma laulu
Rehellinen sanoma, se on systeemin kauhu
Kirjoita se kirja, maalaa se taulu
Sodoman raunioista nousee sauhu
Sano oma sana, laula oma laulu
Rehellinen sanoma, se on systeemin kauhu
Kirjoita se kirja, maalaa se taulu
Kapteeni Ä-ni ei muotteihin taivu
Suuntana rytmiavaruus
Jos tahdot sanoo sanas, sun täytyy avata suus
Juonienpunonta unohda, jätä salakavaluus
Vallankumous on nyt!
Siis käytä joka tilaisuus
Sada vettä virtaan, kierroksia masiinaan
Hikeä pintaan, kiinni itse asiaan
Liian paljon höpötetään muotien mukaan
Tänään kaikki muistaa, huomenna ei kukaan
Kesähitti vaipuu syksyllä lokaan
Siihen soppaan älä hyppää sekaan, vaan
Sano oma sana, laula oma laulu
Rehellinen sanoma, se on systeemin kauhu
Kirjoita se kirja, maalaa se taulu
Sodoman raunioista nousee sauhu
Songtekstvertaling
Mode is voor de modderloze
Stromingen voor degenen die geen eigen kracht hebben!
Zeg je eigen woord, zing je eigen lied
Eerlijk bericht, Het is de terreur van het systeem.
Schrijf dat boek, schilder dat schilderij.
Uit de ruïnes van Sodom komt een brul
Zeg je eigen woord, zing je eigen lied
Eerlijk bericht, Het is de terreur van het systeem.
Schrijf dat boek, schilder dat schilderij.
Kapitein, buig de mallen niet.
Op weg naar de ritmruimte
Als je iets wilt zeggen, moet je je mond opendoen.
Plot-weven vergeet, laat de verraderlijke
De revolutie is nu!
Dus gebruik elke kans
Giet water in de Beek, om de beurt in de Masina
Zweet naar de oppervlakte, hou je aan de materie zelf.
Te veel onzin volgens de mode
Vandaag herinnert iedereen zich, morgen niemand
De zomerhit valt in de herfst
Spring niet in die soep.
Zeg je eigen woord, zing je eigen lied
Eerlijk bericht, Het is de terreur van het systeem.
Schrijf dat boek, schilder dat schilderij.
Uit de ruïnes van Sodom komt een brul
Zeg je eigen woord, zing je eigen lied
Eerlijk bericht, Het is de terreur van het systeem.
Schrijf dat boek, schilder dat schilderij.
Kapitein, buig de mallen niet.
Het woord als ze zeggen dat het er achter staat!
Het helpt niet alles om grapjes te maken!
Truth warrior als je met je mes zwaait
Een leugenachtige vent die fours ontloopt.
Ketenen open, woord moet vrij zijn.
Geld maakt het tot slaaf.
Zelden meer woorden van je eigen
Als de plagiaat rapa spat, is het rapa.
Zeg je eigen woord, zing je eigen lied
Eerlijk bericht, Het is de terreur van het systeem.
Schrijf dat boek, schilder dat schilderij.
Uit de ruïnes van Sodom komt een brul
Zeg je eigen woord, zing je eigen lied
Eerlijk bericht, Het is de terreur van het systeem.
Schrijf dat boek, schilder dat schilderij.
Kapitein, buig de mallen niet.
Op weg naar de ritmruimte
Als je iets wilt zeggen, moet je je mond opendoen.
Plot-weven vergeet, laat de verraderlijke
De revolutie is nu!
Dus gebruik elke kans
Giet water in de Beek, om de beurt in de Masina
Zweet naar de oppervlakte, hou je aan de materie zelf.
Te veel onzin volgens de mode
Vandaag herinnert iedereen zich, morgen niemand
De zomerhit valt in de herfst
Spring niet in die soep.
Zeg je eigen woord, zing je eigen lied
Eerlijk bericht, Het is de terreur van het systeem.
Schrijf dat boek, schilder dat schilderij.
Uit de ruïnes van Sodom komt een brul