Kaponz & Spinoza — Bonnie aime Clyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonnie aime Clyde" van Kaponz & Spinoza.
Songteksten
Enfin elle s'est glissée dans sa vie
Lui qui voyait tout le temps tout en gris
Il ne croit en rien , mais elle croit en lui.
Très vite leurs deux corps s'entremêlent
Et l'envie de prendre un peu d'air les emmènent
Loin oubliant leurs vies, t' façon à quoi ça les mène .
Bonnie aime Clyde, Bonnie aime Clyde.
Afin de subvenir à leurs besoins
Quelques Hold up parfois les arrangent bien
Il l'embrasse main sur le calibre l'autre sur son sein
Au volant de leur voiture volée
Ils se marient en toute intimité
Sirènes de police en guise de kyrié.
Bonnie aime Clyde, Bonnie aime Clyde.
Tant bien que mal ils tentent de s'échapper
Mais très vite tout deux sont encerclés
Eux pourtant , ne faisaient que s'aimer .
Dans un geste empressé ils pressent la gachette,
Riposte immédiate, elle est touchée à la tête
Deux balles de colt autour de lui tout s'arrête .
Bonnie aime Clyde , Bonnie aime Clyde.
Bonnie aime Clyde , Bonnie aime Clyde.
Songtekstvertaling
Uiteindelijk glipte ze in haar leven.
Hij die de hele tijd in het grijs zag
Hij gelooft nergens in, maar zij gelooft in hem.
Heel snel vervlochten hun twee lichamen
En de drang om wat lucht te krijgen, neem ze mee.
Hun leven vergeten, zo leidt het hen .
Bonnie houdt van Clyde, Bonnie houdt van Clyde.
Om aan hun behoeften te voldoen
Sommige oponthoud soms regelen ze goed
Hij kust haar hand op het kaliber, de andere op haar borst.
Rijden met hun gestolen auto
Ze trouwen in privacy.
Politie sirenes als Kyrie.
Bonnie houdt van Clyde, Bonnie houdt van Clyde.
Zowel goed als kwaad proberen ze te ontsnappen.
Maar heel snel zijn beide omsingeld.
Maar ze hielden gewoon van elkaar .
In een overhaast gebaar drukken ze op de trekker.,
Onmiddellijke reactie, ze wordt geraakt op het hoofd
Twee colt kogels om hem heen stopt alles .
Bonnie houdt van Clyde, Bonnie houdt van Clyde.
Bonnie houdt van Clyde, Bonnie houdt van Clyde.