Kapanga — Bisabuelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bisabuelo" van Kapanga.
Songteksten
Hace cien años llegó mi bisabuelo
para un futuro buscar en este suelo.
Hay hambre y hay dolor,
su alma está marcada por la guerra,
Europa quedó atrás,
llegaban de a montones a estas tierras.
Dijeron que ibas a sufrir,
te fue bien,
ahora me voy del país,
Y, ¿Por qué?
Porque está todo mal, no puedo trabajar,
por eso me tengo que ir.
Querido bisabuelo,
si vivieras lo entenderías,
por buscar un futuro mejor
a tu tierra natal yo me fui.
Para soñar, para vivir,
para crear un mundo nuevo,
¡Bisabuelo! Viniste al pedo.
Hace cien años llegó mi bisabuelo
para un futuro buscar en este suelo.
Hay hambre y hay dolor,
su alma está marcada por la guerra,
Europa quedó atrás,
llegaban de a montones a estas tierras.
Dijeron que ibas a sufrir,
te fue bien,
ahora me voy del país,
Y, ¿Por qué?
Porque está todo mal, no puedo trabajar,
por eso me tengo que ir.
Querido bisabuelo,
si vivieras lo entenderías,
por buscar un futuro mejor
a tu tierra natal yo me fui.
Para soñar, para vivir,
para crear un mundo nuevo,
¡Bisabuelo! Viniste al pedo.
¡Bisabuelo! Viniste al pedo.
¡Bisabuelo! Viniste al pedo.
Viniste al pedo.
Songtekstvertaling
Honderd jaar geleden kwam mijn overgrootvader.
voor een toekomst blik op deze grond.
Er is honger en pijn.,
zijn ziel wordt gekenmerkt door oorlog.,
Europa loopt achter,
ze kwamen van veel naar dit land.
Ze zeiden dat je zou lijden.,
het ging goed.,
nu verlaat ik het land.,
En waarom?
Want het is helemaal verkeerd, ik kan niet werken,
daarom moet ik gaan.
Lieve overgrootvader.,
als je zou leven, zou je het begrijpen.,
voor een betere toekomst
Ik ging naar je thuisland.
Te dromen, te leven,
om een nieuwe wereld te creëren,
Overgrootvader! Je laat een scheet.
Honderd jaar geleden kwam mijn overgrootvader.
voor een toekomst blik op deze grond.
Er is honger en pijn.,
zijn ziel wordt gekenmerkt door oorlog.,
Europa loopt achter,
ze kwamen van veel naar dit land.
Ze zeiden dat je zou lijden.,
het ging goed.,
nu verlaat ik het land.,
En waarom?
Want het is helemaal verkeerd, ik kan niet werken,
daarom moet ik gaan.
Lieve overgrootvader.,
als je zou leven, zou je het begrijpen.,
voor een betere toekomst
Ik ging naar je thuisland.
Te dromen, te leven,
om een nieuwe wereld te creëren,
Overgrootvader! Je laat een scheet.
Overgrootvader! Je laat een scheet.
Overgrootvader! Je laat een scheet.
Je laat een scheet.