Kaotiko — Tic - Tac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tic - Tac" van Kaotiko.
Songteksten
Bang-bang, se acaban mis sueños
quizás no tenga otro de ellos,
dos misiles me han despertado…
Se oyen gritos de gente que muere,
huele el humo de cuerpos que arden,
y unos tanques giran en la calle,
apuntando a quienes no se callen.
Tic-tac, preparo mis libros
un dos, el mismo camino,
minas que no puedo pisar.
Pin-pan, silbido de balas
que recorren las aulas,
miro alrededor,
y hay que escapar…
Se oyen gritos de gente que muere,
huele el humo de cuerpos que arden,
y un ejército que va avanzando,
oro negro es lo que están buscando.
Cambian la piel
por gotas de petróleo,
no hay para comer,
y ellos engordan.
Bang-bang, se imponen culturas,
bang-bang, sus balas apuntan,
y una de mil me sigue a mí.
Ya se que no es el recreo,
tampoco tengo tiempo
para ser feliz,
voy a morir…
Se oyen gritos de gente que muere,
huele el humo de cuerpos que arden,
y unos tanques giran en la calle
apuntando a quienes no se callen.
Cambian la piel
por gotas de petróleo,
no hay para comer,
y ellos engordan.
Se oyen gritos de gente que muere,
huele el humo de cuerpos que arden,
y en despachos cuatro hijos de puta,
que no luchan y que lo disfrutan.
Songtekstvertaling
Bang-bang, mijn dromen zijn voorbij
misschien heb ik er niet nog een.,
twee raketten hebben me gewekt.…
Kreten van stervende mensen worden gehoord,
ruik de rook van brandende lichamen,
en sommige tanks draaien op straat,
richt op degenen die niet zwijgen.
Tik-tak, ik bereid mijn boeken voor.
een twee, op dezelfde manier,
mijnen waar ik niet op kan stappen.
Pin-pan, kogelfluit
die door de klaslokalen zwerven,
Ik kijk om me heen.,
en je moet ontsnappen.…
Kreten van stervende mensen worden gehoord,
ruik de rook van brandende lichamen,
en een leger dat oprukt,
Zwart goud is wat ze zoeken.
Ze veranderen de huid
met druppels olie,
er is geen eten.,
en ze worden dik.
Bang-bang, culturen overheersen,
bang-bang, je kogels richten,
en een op de duizend volgt me.
Ik weet dat het geen pauze is.,
Ik heb ook geen tijd.
om gelukkig te zijn,
Ik ga dood.…
Kreten van stervende mensen worden gehoord,
ruik de rook van brandende lichamen,
en sommige tanks draaien op straat
richt op degenen die niet zwijgen.
Ze veranderen de huid
met druppels olie,
er is geen eten.,
en ze worden dik.
Kreten van stervende mensen worden gehoord,
ruik de rook van brandende lichamen,
en in kantoren vier klootzakken.,
ze vechten niet en ze genieten ervan.