Kaotiko — Presa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presa" van Kaotiko.

Songteksten

Presa, resolución, presa
Hay que ser mas claro
Y escribir que el pueblo lo pueda entender
Primeras noticias
Protejo mi interés para no ser un censurado
Dejas de emitir
La imagen real
Por si acaso te castiga
La dictadura de este puto país
Tenemos todos las joyas de prensa
Fascismo y racismo igual
A fachas en la suma para restar
Cena de idiotas, comida de pollas, merienda de perros
Puta televisión
El dinero no aparece
Nadie lo coge pero siempre desaparece
Esto es lo mas normal
Le lavo la cara y vuelvo a existir
Vaya titular
Que acabo de leer
Estudian como taparlo
Armas de manipulación masiva
Y luego nos meten el IVA
Presa
Tengo una vida que a ellos se les antojo
Me siento presa
De unas cadenas que yo mismo se las he pagado
Mira bastardo
Te has vuelto a confundir
Esta miseria esta en nuestro tejado
Noticia importante
En hojas de prensa
La gente se queja
No escucháis
Presa, resolución, presa

Songtekstvertaling

Prooi, resolutie, prooi
We moeten duidelijker zijn.
En schrijf dat de mensen het kunnen begrijpen
Eerste nieuws
Ik bescherm mijn belangen zodat ik geen censor word.
Je stopt met uitzenden.
Het echte plaatje
Voor het geval hij je straft.
De dictatuur van dit verdomde land
We hebben alle persjuwelen.
Fascisme en racisme gelijk
Een fachas in de som om af te trekken
Diner van idioten, maaltijd van lullen, snack van honden
TV-hoer
Geld verschijnt niet
Niemand vangt hem, maar hij verdwijnt altijd.
Dit is het meest normale ding
Ik was zijn gezicht en ik besta weer.
Wat een krantenkop.
Dat heb ik net gelezen.
Ze bestuderen hoe het te verdoezelen.
Massavernietigingswapens
En dan zetten ze de btw op ons.
Prooi
Ik heb een leven dat ze willen.
Ik voel me gevangen.
Van een paar ketens die ik voor mezelf heb betaald.
Kijk klootzak.
Je bent weer in de war.
Deze ellende is op ons dak.
Belangrijk nieuws
In persbladen
Mensen klagen
Je luistert niet.
Prooi, resolutie, prooi