Kaotiko — Mi Curro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Curro" van Kaotiko.
Songteksten
Otra vez… a currar,
otra vez como un autómata.
Otra vez… a currar,
otra vez como un esclavo del emperador.
¡Trabajar para vivir y morir por trabajar,
sobredosis de gilipollez mental!
¡Vivir para trabajar, morir por sobrevivir,
alguien se está riendo de mí! ¡…y de tí!
Mi curro,
es una forma de morir,
mi tiempo no me pertenece,
mi curro, es un engaño criminal,
envuelto para regalar.
Otra vez… a currar,
en estado de honradez total.
Otra vez… a currar,
en estado de necesidad, necesidad.
Mi curro,
es una forma de morir,
mi tiempo no me pertenece,
mi curro, es un engaño criminal,
envuelto para regalar. (Bis)
Songtekstvertaling
Nogmaals ... werken,
als een automaat weer.
Nogmaals ... werken,
weer als slaaf van de keizer.
Werken om te leven en te sterven voor werk,
overdosis mentale onzin!
Leven om te werken, sterven om te overleven,
iemand lacht me uit. ... en jij!
Mijn werk.,
het is een manier om te sterven.,
mijn tijd is niet van mij.,
mijn werk is een crimineel bedrog.,
ingepakt om weg te geven.
Nogmaals ... werken,
in een staat van totale eerlijkheid.
Nogmaals ... werken,
in nood, nood.
Mijn werk.,
het is een manier om te sterven.,
mijn tijd is niet van mij.,
mijn werk is een crimineel bedrog.,
ingepakt om weg te geven. (Bis)