Kaotiko — María Libre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "María Libre" van Kaotiko.

Songteksten

Tu corazón es para compartir
Pero no quiero estar sin tí
Cuando estoy un rato contigo
El tiempo pasa en un suspiro
Cuando te vas algo tuyo queda en mí
No eres como otras que conozco
Nunca me pides nada a cambio
¡Me gusta verte sonreir!
Aunque te tengan prohibida
Y vivas siempre perseguida
Con tu alegría soy feliz
(marijuana)!!
María, juana es tu nombre
María, fresca y sonriente
María, libre y picante
María, siempre ocurrente
María, nunca me miente
María, da lo que tiene
María, tan dulcemente, como humo se va
Como humo se va…
María, juana es tu nombre
María, fresca y sonriente
María, libre y picante
María, siempre ocurrente
No eres como otras que conozco
Nunca me pides nada a cambio
¡Me gusta verte sonreir!
Aunque te tengan prohibida
Y vivas siempre perseguida
Con tu alegría soy feliz
(marijuana)!!
María, juana es tu nombre…

Songtekstvertaling

Je hart is om te delen
Maar Ik wil niet zonder jou zijn.
Als ik een tijdje bij je ben
De tijd gaat voorbij in een zucht
Als je iets van jou achterlaat, blijft het in mij achter.
Je bent niet zoals anderen die ik ken.
Je vraagt me nooit iets terug.
Ik zie je graag lachen.
Zelfs als ze je verbieden
En altijd vervolgd
Met jouw vreugde ben ik gelukkig
(marihuana)!!
Mary, Joan is jouw naam.
Mary, fris en glimlachend
Mary, vrij en pittig
Mary, altijd voorgekomen
Maria, lieg nooit tegen me.
Maria, geef wat je hebt.
Mary, zo lief, als rook weg gaat
Als rook weg gaat…
Mary, Joan is jouw naam.
Mary, fris en glimlachend
Mary, vrij en pittig
Mary, altijd voorgekomen
Je bent niet zoals anderen die ik ken.
Je vraagt me nooit iets terug.
Ik zie je graag lachen.
Zelfs als ze je verbieden
En altijd vervolgd
Met jouw vreugde ben ik gelukkig
(marihuana)!!
Mary, Joan is jouw naam.…