Kaotiko — Luna Rossa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Rossa" van Kaotiko.
Songteksten
Il pomeriggio del 12 Dicembre
in piazza del Duomo ce l’avete illuminato
ma in via del Corso non ci sono le luci
per l’Autunno caldo il comune le ha levate
In piazza Fontana il traffico è animato
c'è il mercatino degli agricoltori
sull’autobus a Milano in poche ore
la testa nel bavero del cappotto alzato
Bisogna fare tutto molto in fretta
perché la banca chiude gli sportelli
oh come tutto vola così in fretta
risparmi e gente tutto così in fretta
No, no, no, non si può più dormire
la luna è rossa e rossa di violenza
bisogna piangere i sogni per capire
che l’unica giustizia borghese si è spenta
scende dicembre sopra la sera
sopra la gente che parla di Natale
se questa vita avrà un futuro
metterò casa potrà anche andare
Dice la gente che in piazza Fontana
forse è scoppiata una caldaia
là nella piazza 16 morti
li benediva un cardinale
No, no, no, non si può più dormire
la luna è rossa e rossa di violenza
bisogna piangere i sogni per capire
che l’unica giustizia borghese si è spenta
Notti di sangue e di terrore
scendono a valle sul mio paese
chi pagherà le vittime innocenti?
chi darà vita a Pinelli il ferroviere?
Ieri ho sognato il mio padrone
a una riunione confidenziale
si son levati tutti il cappello
prima di fare questo macello
No, no, no, non si può più dormire
la luna è rossa e rossa di violenza
bisogna piangere i sogni per capire
che l’unica giustizia borghese si è spenta
Sulla montagna dei martiri nostri
tanto giurando su Gramsci e Matteotti
sull’operaio caduto in cantiere
su tutti i compagni in carcere sepolti
Come un vecchio discende il fascismo
succhia la vita ad ogni gioventù
ma non sentite il grido sulla barricata
la classe operaia continua la sua lotta!
No, no, no, non si può più dormire
la luna è rossa e rossa di violenza
bisogna piangere i sogni per capire
che l’unica giustizia borghese si è spenta
No, no, no, non si può più dormire
la luna è rossa e rossa di violenza
bisogna piangere i sogni per capire
che l’unica giustizia borghese si è spenta
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
De middag van 12 December
in piazza del Duomo lichtte je het op.
maar in de straat van de cursus zijn er geen lichten
voor de warme herfst nam de gemeente ze mee.
In piazza Fontana is het verkeer levendig
er is de Boerenmarkt
met de bus naar Milaan in een paar uur
het hoofd in de revers van de jas opgeheven
Je moet alles heel snel doen.
waarom sluit de bank de loketten?
oh hoe alles zo snel vliegt
save and people all so fast
Nee, je kunt niet meer slapen.
de maan is rood en rood van geweld.
je moet dromen huilen om te begrijpen
dat de enige burgerlijke gerechtigheid is uitgestorven
December valt door de avond
boven de mensen praten over Kerstmis
als dit leven een toekomst heeft
Ik ga naar huis.
Mensen zeggen dat in piazza Fontana
misschien is er een boiler uitgebroken.
daar op het plein 16 doden
een kardinaal zegende hen.
Nee, je kunt niet meer slapen.
de maan is rood en rood van geweld.
je moet dromen huilen om te begrijpen
dat de enige burgerlijke gerechtigheid is uitgestorven
Nachten van bloed en terreur
ze gaan stroomafwaarts op mijn land.
wie betaalt de onschuldige slachtoffers?
wie zal Pinelli het leven geven?
Gisteren droomde ik van mijn meester.
tijdens een vertrouwelijke vergadering
ze deden allemaal hun hoed af.
voordat we deze slachting doen
Nee, je kunt niet meer slapen.
de maan is rood en rood van geweld.
je moet dromen huilen om te begrijpen
dat de enige burgerlijke gerechtigheid is uitgestorven
Op de berg van onze martelaren
zoveel vloeken op Gramsci en Matteotti
op de gevallen werknemer op de bouwplaats
op alle kameraden in de gevangenis begraven
Hoe een oude man neerdaalt fascisme
zuig het leven aan elke jeugd
maar hoor de kreet niet op de barricade
de arbeidersklasse zet haar strijd voort!
Nee, je kunt niet meer slapen.
de maan is rood en rood van geweld.
je moet dromen huilen om te begrijpen
dat de enige burgerlijke gerechtigheid is uitgestorven
Nee, je kunt niet meer slapen.
de maan is rood en rood van geweld.
je moet dromen huilen om te begrijpen
dat de enige burgerlijke gerechtigheid is uitgestorven
(functie ();
document.schrijven ('