Kaotiko — Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra" van Kaotiko.
Songteksten
Gente sencilla de un pequeño pueblo
que un día sufre una invasión.
El ejército se apoderó de sus tierras sin razón.
Armarse hasta los dientes era su única solución.
decidieron hacerlo y luchar contra su agresor.
Guerra sin tregua al invasor.
hay que declararles guerra, no hay más solución.
Guerra, nos quieren someter,
pero no nos dejaremos.
Guerra, lucha sin perdón.
Había nacido para defender
nuestro pueblo de la guerra
por si algún listo se quería hacer
con todas nuestras tierras.
Así fue como comenzó
aquella sangrienta guerra.
El pueblo defiende contra su agresor
todas sus dependencias.
Guerra sin tregua …
Revolución era aquello que le llamaban
el pueblo alzó sus armas sin compasión.
No podían ver cómo les arrebataban
todas sus tierras, así, por la jeró.
Guerra sin tregua …
Casi cien años después
nadie recordaba nada.
¿Para qué servía, entonces,
auella revolución?
Cuentan que pudo servir
para que se percataran
de que no te pueden quitar
las cosas por la cara.
Guerra sin tregua …
Songtekstvertaling
Eenvoudige mensen uit een klein dorp
dat hij op een dag onder een invasie lijdt.
Het leger nam hun land zonder reden over.
Zichzelf bewapenen tot de tanden was zijn enige oplossing.
ze besloten het te doen en tegen hun aanvaller te vechten.
Meedogenloze oorlog tegen de indringer.
je moet ze de oorlog verklaren, er is geen andere oplossing.
Oorlog, ze willen ons onderwerpen.,
maar we gaan niet weg.
Oorlog, vecht zonder vergiffenis.
Hij is geboren om te verdedigen.
onze mensen van oorlog
voor het geval dat een slimme vent het wil doen.
met al ons land.
Zo is het begonnen.
die verdomde oorlog.
De mensen verdedigen tegen hun agressor.
al zijn afhankelijkheden.
Meedogenloze oorlog …
Revolutie was hoe ze het noemden.
de mensen hieven hun wapens op zonder mededogen.
Ze konden niet zien hoe ze hen meenamen.
al hun land, dus, bij de jeró.
Meedogenloze oorlog …
Bijna honderd jaar later
niemand herinnerde zich iets.
Waar was het dan voor?,
de revolutie?
Ze zeggen dat hij kan dienen.
om hen te laten beseffen
dat ze je niet kunnen meenemen
dingen bij het gezicht.
Meedogenloze oorlog …