Kaoteon — Provenance of Hatred songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Provenance of Hatred" van Kaoteon.
Songteksten
I bid you welcome to my gallery*
Where my paintings are beheld by the few
The ones who swam across murky waters
And life fed their hunger with despair
Those who enswathed their cold bodies
With the stars of the pale horizon
Acknowledged sympathy of no form
And feasted upon the morbid banquets of hatred
Within the paintings of my gallery
Lurks evil of mortal deeds
Within the walls of my gallery
Forever your are marked as the child of Cain
Marks of pain, marked as the scion of Cain
Denounced for a sect you were abducted unto
Exiled for what was forced upon you
Ostracized for falling to the temptation of a dissimilar love
Enter the suicidal fences
The lair of long dormant hatred
Prejudice is what nourishes my Elysium
In a bleeding state of attaint they’ll make you dwell
Bane of religion? Or bane of your fanatic existence?
Maggots claiming to be unite under the name of one God!
You’ve buried your God with your retarded manners
You’ve soaked your religion in crimson stained shame
Carved upon our foreheadsthe mark of Cain
Heavily our bodies totter
Holding the mark of the slain
I bid you farewell from my gallery
Blessed you are for marching this field of crucifixion
Blessed you are for inhaling its putrid air
Blessed forever we’ll be with this mark of damnation
Songtekstvertaling
Ik heet u welkom in mijn galerie.*
Waar mijn schilderijen worden gezien door de weinigen
Degenen die zwommen over troebele wateren
En het leven voedde hun honger met wanhoop.
Degenen die hun koude lichamen omhelsden
Met de sterren van de bleke horizon
Erkende sympathie zonder vorm
En vreugdevol van de morbide banquetten van haat
In de schilderijen van mijn galerie
Loert het kwaad van sterfelijke daden
Binnen de muren van mijn galerie
Voor altijd ben je gemarkeerd als het kind van Kaïn.
Tekenen van pijn, gemarkeerd als de afstammeling van Kaïn
Aangeklaagd voor een sekte waar je ontvoerd was.
Verbannen voor wat je werd opgedrongen
Verbannen omdat je valt voor de verleiding van een ongelijke liefde
Betreed de suïcidale hekken
Het hol van lange sluimerende haat
Vooroordelen voeden mijn Elysium.
In een bloedende staat van attaint zullen ze je laten stilstaan
Bane of religion? Of bane van je fanatieke bestaan?
Maden die beweren zich te verenigen onder de naam van één God!
Je hebt je God begraven met je achterlijke manieren.
Je hebt je religie doordrenkt met karmozijnrode schaamte.
Gekerfd op onze voorpoten het teken van Kaïn
Zwaar onze lichamen wankelen
Met het merkteken van de gedode dieren
Ik neem afscheid van mijn galerie.
Gezegend bent u voor het marcheren van dit veld van kruisiging
Gezegend bent u voor het inademen van zijn verrotte lucht
Gezegend voor altijd zullen we zijn met dit teken van verdoemenis