Kanye West — This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Way" van Kanye West.
Songteksten
Now turn it up, turn it up
I, I can’t live my, can’t live my Yeah, yo I can’t live my I, I can’t live my Life this way, continually really get high
Instead of runnin 'round, lock one bird down
It’s a new day gotta do it big just to get right
Show no respect can’t live that way
You hold my check can’t live that way
Without my chick on deck, can’t live that way
They say what they like, but I’ve been that way
Our moves calculated through the limbs, almost here
Succes will be the best revenge
Man, from Clint East' to Kanye West (whut up, whut up!)
The sun can’t chill but everyday it sets (everyday!)
This time I made up my mind
This time I’m back on my grind
I know there’s things in my life
That I’ma let go startin tonight
(I can’t live my, I, I can’t live my)
(I can’t live my, I, I can’t live my)
I can’t live my, I, I can’t live my I can’t live my this way (can't live my, I, I can’t live my)
This way (I can’t live my, I, I can’t live my)
This way, I can’t live my, I, I can’t live my I can’t live my life this way
Kanye to the
My favorite girl wanna leave just because I got a girlfriend
My freak girl told me «now, she a christian»
My white girl wanna move back to Michigan
I’m pullin girls off the bench like a «sixth-man»
I’m in the club doin the same ol' two step
While Omega’s doing the same ol' «Q step»
I have my money on my mind I was thinkin green
She a pledge A.K.A. «she was pink and green»
I wanna a good girl she want a gentleman
We sayin' the same thing like a synonym
I wasn’t really spittin game I was scrimmagin'
My pimpinship’s so hard it needs censorship
I’ma chicagoan till Chicago ends
Till we blow like Chicago wind
I don’t know what’s better, gettin laid or gettin paid
I just know when I’m gettin one, the other’s gettin away
This way
Go 'head, flip a coin so the game can start
Believe I know the drama keep name apart
I learnt before the hot flame came the spark
It’s like 'fore the pop fame came the park
But this industry’ll play with yo' life man
They playin with yo' rent, food, water and lights man (yeah)
That’s why Rakaa brings that old tidy T jam
The veteran, then I’m off to Amsterdam
To rest up for strenght to deal with this weight
To deal with these deals to deal with this hate
I dedicate this Jam Master Jay
Run-DMC showed me how to walk, this way
Songtekstvertaling
Zet harder.
Ik kan niet leven Ik kan niet leven Ik kan niet leven Ik kan niet leven Ik kan niet leven Ik kan niet leven Ik kan niet leven op deze manier
In plaats van rond te rennen, sluit één vogel op.
Het is een nieuwe dag. je moet het groots doen om het goed te doen.
Toon geen respect. Zo kan je niet leven.
Als je mijn cheque vasthoudt, kan je zo niet leven.
Zonder mijn meid aan dek, kan ik zo niet leven.
Ze zeggen wat ze willen, maar zo ben ik geweest.
Onze bewegingen berekend door de ledematen, bijna hier
Succes zal de beste wraak zijn
Man, van Clint East tot Kanye West (whut up, whut up!)
De zon kan niet chillen, maar elke dag gaat het onder (elke dag!)
Deze keer heb ik mijn besluit genomen.
Deze keer ben ik weer aan het werk.
Ik weet dat er dingen in mijn leven zijn.
Dat ik vanavond laat gaan
(I can 't live my, I, I can' t live my)
(I can 't live my, I, I can' t live my)
Ik kan niet leven mijn, Ik, Ik kan niet leven mijn Ik kan niet leven op deze manier (kan niet leven mijn, Ik, Ik kan niet leven mijn)
Op deze manier (Ik kan niet leven mijn, Ik, Ik kan niet leven mijn)
Op deze manier kan ik niet leven mijn, Ik, Ik kan niet leven mijn leven kan niet leven op deze manier
Kanye voor de
Mijn favoriete meisje wil weg omdat ik een vriendin heb.
Mijn gekke meisje vertelde me " nu, ze is een christen»
Mijn blanke meisje wil terug naar Michigan.
Ik trek meisjes van de bank af als een "zesde man"»
Ik ben in de club en doe dezelfde stap
Terwijl Omega dezelfde oude Q stap doet»
Ik heb m ' n geld in gedachten. Ik dacht aan groen.
"Ze was roze en groen.»
Ik wil een braaf meisje Ze wil een heer
We zeggen hetzelfde als een synoniem.
Ik was niet echt aan het spitten.
Mijn pimpinship is zo hard dat het censuur nodig heeft.
I ' ma chicagoan till Chicago end
Tot we blazen als Chicago wind
Ik weet niet wat beter is, neuken of betaald worden.
Ik weet alleen dat als ik er een krijg, de ander ontsnapt.
Deze kant op.
Go ' head, toss een munt zodat het spel kan beginnen
Geloof me, het drama houdt de naam apart.
Ik leerde het voordat de hete vlam kwam de vonk
Het is alsof voor de pop fame kwam het park
Maar deze industrie zal met je leven spelen.
Ze spelen met je huur, eten, water en licht man (ja)
Daarom brengt Rakaa die oude t-jam mee.
De veteraan, dan ga ik naar Amsterdam.
Om te rusten voor kracht om met dit gewicht om te gaan
Om met deze deals om te gaan met deze haat
Ik draag deze Jam Master Jay op.
Run-DMC liet me zien hoe ik moest lopen, deze kant op.