Kanye West — Still Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Dreaming" van Kanye West.
Songteksten
Some people really are
Still dreaming (And as the sun sets
and the night falls)
They are still dreaming (and them hoes call)
He pulled up at 6:30 in his 745
As he wavin' his shorty hi, you know he showin' his bling out
She got in the car, he drove, he pulled his thing out
His girl call, feelin' she mad, she threw the ring out
How she found out, she dreamt the whole thing out
Y’all be goin' through problems you gotta work the kinks out
When you go to sleep, what do you think 'bout?
If y’all get a divorce she gon' take everything except the kitchen sink out
Make it so cold that you gotta pull ya mink out
Or grab ya roller skates and, turn a roller rink out
You now back up in the club, in the club, tryna min-gle
Meanwhile, she out, doin' the same thing now
Nightmares from your dream gal make ya scream out
Some people really (still dreamin')
Some people really (make ya scream out)
Some people really are (still)
Still dreaming (st-still dreamin')
(O-o-o-o-one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true)
They are still dreaming
(O-o-o-o-one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true)
Some people really
Some people really
Some people really are
How you a man waitin' for the next man to get rich?
Yo' plan is to stick out yo' hand real quick
So if he feed ya family and he serve you shit
Then he need that head you get and he deserve your bitch
Since you wishin' cash fall from the sky all ya life
Dwellin' on the past when you was alright
When you was gettin' cash but wasn’t too bright
Now ya luck down you feel like, bustin' them shells
Nobody owe you, can’t do nothin' for self
Want niggaz to show you, how to come up wit' green
I scheme since I’m fourteens, what the fuck was your dream?
Rental cars, little broads, sayin' you was seen
Wit' little niggaz wit' a chain you was doin' ya thing
How high was I? You the thousandth guy
That came around thinkin' we can see, eye to eye
We on a different echelon, coulda got bread together
Now you gets deaded on Some people really (so keep dreamin')
Some people really
Some people really are (still dreamin')
Still dreaming
(O-o-o-o-one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true) (still dreamin')
They are still dreaming
(O-o-o-o-one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true) (still dreamin')
Some people really
Some people really
Some people really are
She had several cars, she had credit cards, a castle
Large master bathroom, gettin' a pedicure
Belaney by the glassful, said she been meanin' to ask who
Would need a cash rule, who could blast tools
And I’m eatin' cashews, knew she was bad news
But we mad cool, nothin' sexual 'cause I knew her since high school
Grew up wit' my dudes, like one of my crews
She worked for Fox News
One of her mans that she lent her drop to Won’t come back wit' it so she want him clapped in it Says it’s important that it looks like an accident
She was snortin' and her eyes had bags in it Sheets was recordin had a wire, askin' shit
Four days before I came by she got bagged wit' bricks
Crossed the line from her world of news castin'
To a world of entrapment, a good girl gone backwards
Still dreamin'
Songtekstvertaling
Sommige mensen zijn dat echt.
Nog steeds dromen (en als de zon ondergaat
en de nacht valt)
Ze dromen nog steeds.)
Hij kwam om half zeven aan in zijn 745.
Terwijl hij met z' n kleine Hoi wappert, Weet je dat hij z' n bling out laat zien.
Ze stapte in de auto, hij reed, hij trok zijn ding eruit.
Zijn meisje belde, voelde zich boos, ze gooide de ring weg.
Hoe ze erachter kwam, ze droomde het hele ding uit
Jullie hebben allemaal problemen. je moet de kinks eruit werken.
Als je gaat slapen, waar denk je dan aan?
Als jullie gaan scheiden, pakt ze alles behalve de gootsteen.
Maak het zo koud dat je je nerts eruit moet trekken.
Of pak je rolschaatsen en draai een rolschaatsbaan om
Je bent nu terug in de club, in de club, tryna min-gle
Ondertussen doet ze nu hetzelfde.
Nachtmerries van je droomvrouw laten je schreeuwen
Sommige mensen echt (nog steeds dreamin')
Sommige mensen echt (laat je schreeuwen)
Sommige mensen zijn echt (nog steeds)
Nog steeds aan het dromen)
(O-o-o-O-one two one two two
Sommige dromen blijven dromen sommige dromen komen uit)
Ze dromen nog steeds.
(O-o-o-O-one two one two two
Sommige dromen blijven dromen sommige dromen komen uit)
Sommige mensen echt
Sommige mensen echt
Sommige mensen zijn dat echt.
Hoe kun je wachten tot de volgende rijk wordt?
Je plan is om snel je hand uit te steken.
Dus als hij je familie te eten geeft en hij serveert je stront
Dan heeft hij dat hoofd nodig dat je krijgt en hij verdient je teef.
Sinds je wenst dat geld uit de lucht valt je hele leven
Dwellin ' op het verleden toen je in orde was
Toen je geld kreeg, maar niet zo slim was.
Nu heb je geluk.
Niemand staat bij je in het krijt.
Ik wil dat niggaz je laat zien hoe je met groen komt.
Wat was je droom?
Huurauto' s, kleine wijven, die zeggen dat je gezien bent.
Wit 'little niggaz wit' a chain you was doin ' ya thing
Hoe high was ik? Jij bent de duizendste Man.
Dat kwam rond denkend ' we kunnen zien, oog in oog
We hadden samen brood kunnen krijgen.
Nu word je echt doof voor sommige mensen.)
Sommige mensen echt
Sommige mensen zijn echt (nog steeds dreamin'))
Nog steeds aan het dromen
(O-o-o-O-one two one two two
Sommige dromen blijven dromen sommige dromen komen uit)
Ze dromen nog steeds.
(O-o-o-O-one two one two two
Sommige dromen blijven dromen sommige dromen komen uit)
Sommige mensen echt
Sommige mensen echt
Sommige mensen zijn dat echt.
Ze had verschillende auto ' s, ze had creditcards, een kasteel
Grote badkamer, krijgt een pedicure
Belaney bij de glassful, zei dat ze bedoelde te vragen wie
Ik heb een regel nodig, die gereedschap kan opblazen.
En ik eet cashewnoten, wist dat ze slecht nieuws was.
Maar we zijn gek, niets sexueel want ik ken haar al sinds de middelbare school.
Groeide op met mijn mannen, zoals een van mijn crews.
Ze werkte voor Fox News.
Een van haar mannen waar ze haar drop aan leende wil er niet mee terugkomen dus ze wil hem erin laten klappen zegt dat het belangrijk is dat het op een ongeluk lijkt
Ze snurkte en haar ogen hadden wallen in haar buik.
Vier dagen voor ik langskwam, werd ze gepakt met stenen.
Over de lijn van haar wereld van nieuws castin'
Naar een wereld van uitlokking, een goed meisje ging achteruit
Nog steeds dreamin'