Kanye West — So Appalled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Appalled" van Kanye West.
Songteksten
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous
I’m so appalled Spalding ball,
Baldin' Donald Trump, takin' dollars from y’all
Baby your fired, your girlfriend hired
But if you don’t mind I’ma keep you on call
We above the law, we don’t give a fuck bout y’all
I got dogs that’ll chew a fuckin' whole through the wall
But since they all lovers, I need more rubbers
And if I don’t use rubbers, need more covers
Housekeeping, I mean goddamn
One time, let it be a bad bitch sweepin'
That know we get O’s like cheerios
That know because they seen us in the videos
That know the day that you play me Will be the same day M.T.V. play videos
That was a little joke, voila
Praises due to the most high Allah
Praises due to the most fly Prada
Baby I’m magic ta-da
Address me as your highness, high as united
Thirty thousand feet up and you are not invited
Niggas be writin' bullshit like they gotta work
Niggas is goin' through real shit man they outta work
That’s why another goddamn dance track gotta hurt
That’s why I rather spit somethin' that gotta purp'
Champagne wishes, thirty white bitches
I mean the shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
I mean the shit is fuckin' ridiculous
Five star dishes, different exotic fishes
Man this shit if fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
How should I begin this, I’m just so offended
How am I even mentioned by all these fuckin' beginners?
I’m so appalled, I might buy the mall
Just to show niggas how much more I have in store
I’m fresher than you all, so I don’t have to pause
All of y’all can suck my balls through my draws
Dark knight feelin', die you be a hero
Or live long enough to see yourself become a villain
I went from the favorite, to the most hated
But would you rather be underpaid or overrated?
Moral victories is for minor league coaches
And 'ye already told you we major you cockroaches
Show me where the boats is, Ferrari Testarossas
The hammer went and broke so you know I’m more focused
I lost thirty mill so spent another thirty
Cause unlike hammer thirty million can’t hurt me Fucking insane, the fuck am I saying
Not only am I fly, I’m fucking not playin'
All these little bitches, too big for their britches
Burning their little bridges, fucking ridiculous
Champagne wishes, thirty white bitches
I mean the shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
I mean the shit is fuckin' ridiculous
Five star dishes, different exotic fishes
Man this shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
Success is what you make it Take it how it come
A half a mill in twenties like a billion where I’m from
An arrogant drug dealer the legend I’ve become
C.N.N. said I’d be dead by twenty one
Blackjack I just pulled in Aces
You looking at the king in his face
Everything I dream motherfuckers I’m watchin' it take shape
While to you I’m just the young rich nigga that lacks faith
Range Rove leather roof, love war fuck a truce
Still move a bird like I’m in bed with mother goose
Them hoes comin' in a baker’s dozen
Claiming they was wit' me when they know they really wasn’t
I keep the city’s best never said she was the brightest
So if you had her too it don’t effect me in the slightest
I never met a bitch that didn’t need a little guidance
So I dismiss her past until she disappoints your highness
I speak the gospel, hostile
Tony doing time for what he did to nostrils
Paranoid mind I’m still under the watchful
Eye of the law, aspire for more
Those kilo’s came we give you bobby brown jaw
Flaws ain’t flaws when it’s you that makes the call
Flow similar to the legends of the falls
Spillin' I own you all, yeughck!
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous, huh!
Huh, I am so outrageous
I wear my pride on my sleeve like a bracelet
If god had an Ipod I’d be on his playlist
My phrases amazing, the faces and places the favorite
My cup over runeth with hundreths
Dummy damn its hard not for me to waste it The new commandment
Though should not hate kid
My movement is like the Civil Rights I’m Ralph David
Abernathy, so call my lady Rosa Parks
I ain’t nothing like those niggas baby those are marks
I met this girl on valentines day
Fucked her in May, she found out about April
So she chose to March, Ha Damn another broken heart
I keep bitches by them two’s nigga, Noah’s ark
I got a seven on me
I call my dro' Lamar
Plus a Trojan in my pocket, Matt Leinart
G-A-T in the path finder
Cause you haters got P.H.D's
Y’all just some major haters and some math minors
Tiger woods don’t make me grab iron
Champagne wishes and thirty white bitches
You know this shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
You know this shit is fuckin' ridiculous
Calls from the Mrs.
Infers from the mistress
You know that shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
You know this shit is fuckin' ridiculous
Fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
Fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous, huh!
Songtekstvertaling
Eén hand in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Twee handen in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Het is soms zo, Ik bedoel belachelijk.
Zo is het soms.
Eén hand in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Middelvinger in de lucht, als het je niet kan schelen
Het is als dat soms Man belachelijk
Het leven kan soms belachelijk zijn.
Ik ben zo geschokt Spalding ball,
Baldin ' Donald Trump, neemt dollars van jullie aan
Baby je ontslagen, je vriendin huurde
Maar als je het niet erg vindt, hou ik je op wacht.
We staan boven de wet, We geven geen moer om jullie.
Ik heb honden die een heel stuk door de muur kauwen.
Maar omdat ze allemaal geliefden zijn, heb ik meer condooms nodig.
En als ik geen condooms gebruik, heb ik meer dekens nodig.
Huishouding, ik bedoel verdomme.
Een keer, laat het een slechte teef sweepin'
Dat weten we krijgen O ' s als cheerios
Dat weten ze omdat ze ons in de video ' s hebben gezien.
Die weten dat de dag dat je mij speelt dezelfde dag zal zijn dat M. T. V. video ' s speelt
Dat was een grapje, voila.
Lof zij God
Lof Vanwege de meest vliegende lof
Baby Ik ben magisch ta-da
Spreek me aan als Uwe Hoogheid, hoog als Verenigd
30.000 voet omhoog en je bent niet uitgenodigd.
Negers schrijven onzin alsof ze moeten werken.
Nigga ' s gaan door echte shit man ze hebben geen werk
Dat is waarom een ander dansnummer pijn moet doen.
Daarom spuug ik liever iets dat moet spinnen.
Champagne wensen, dertig witte teven
Ik bedoel, het is belachelijk, belachelijk.
Ik bedoel, het is belachelijk.
Vijf sterrenschotels, verschillende exotische vissen.
Man deze shit als Fucking belachelijk, fuckin' belachelijk
Hoe moet ik beginnen? Ik ben zo beledigd.
Hoe word ik genoemd door al die beginners?
Ik ben zo geschokt dat ik misschien het winkelcentrum koop.
Om te laten zien hoeveel ik nog in petto heb.
Ik ben frisser dan jullie allemaal, dus ik hoef niet te pauzeren.
Jullie kunnen allemaal aan m ' n ballen zuigen.
Dark knight feelin', die you be a hero
Of leef lang genoeg om jezelf een schurk te zien worden.
Ik ging van de favoriet naar de meest gehate.
Maar word je liever onderbetaald of overschat?
Morele overwinningen zijn voor minder belangrijke coaches.
En jullie hebben al gezegd dat wij jullie kakkerlakken zijn.
Laat me zien waar de boten zijn, Ferrari Testarossas.
De hamer ging kapot, zodat je weet dat ik meer gefocust ben.
Ik verloor 30 miljoen, dus bracht ik nog eens 30 miljoen uit.
Want in tegenstelling tot hammer kan 30 miljoen me geen pijn doen.
Niet alleen vlieg ik, Ik speel verdomme niet.
Al die kleine wijven, te groot voor hun broek
Hun kleine bruggen verbranden, belachelijk.
Champagne wensen, dertig witte teven
Ik bedoel, het is belachelijk, belachelijk.
Ik bedoel, het is belachelijk.
Vijf sterrenschotels, verschillende exotische vissen.
Dit is belachelijk.
Succes is wat je het laat nemen hoe het komt
Een halve miljoen in de twintig als een miljard waar ik vandaan kom.
Een arrogante drugsdealer de legende die ik ben geworden
C. N. zei dat ik dood zou zijn tegen 21.
Blackjack Ik heb net Azen binnengehaald
Je kijkt naar de koning in zijn gezicht.
Alles wat ik droom, klootzakken ik kijk hoe het vorm krijgt
Terwijl ik voor jou de jonge rijke Neger ben die geen geloof heeft
Range Rove leather roof, love war fuck a wapenstilstand
Beweeg nog steeds een vogel alsof ik in bed lig met Moeder Gans
Die hoeren komen in een bakkers dozijn
Ze beweren dat ze met mij waren terwijl ze weten dat ze dat niet waren.
Ik hou het beste van de stad. Ik heb nooit gezegd dat ze de slimste was.
Dus als jij haar ook had, had ik er geen enkel effect op.
Ik heb nog nooit een trut ontmoet die geen begeleiding nodig had.
Dus ik wijs haar verleden af tot ze Uwe Hoogheid teleurstelt.
Ik spreek het evangelie, vijandig
Tony zit vast voor wat hij neusgaten aandeed.
Paranoïde geest Ik ben nog steeds in de gaten
Oog van de wet, streven naar meer
Die kilo ' s zijn er we geven je bobby brown kaak
Gebreken zijn geen gebreken als jij de beslissing neemt.
Flow vergelijkbaar met de legendes van de watervallen
Jullie zijn van mij, yeughck.
Eén hand in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Twee handen in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Het is soms zo, Ik bedoel belachelijk.
Zo is het soms.
Eén hand in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Middelvinger in de lucht, als het je niet kan schelen
Het is als dat soms Man belachelijk
Het leven kan soms belachelijk zijn.
Ik ben zo schandalig.
Ik draag mijn trots op mijn mouw als een armband
Als god een Ipod had, stond ik op zijn afspeellijst.
Mijn zinnen geweldig, de gezichten en plaatsen de favoriet
Mijn beker over runeth met honderdste
Domkop het is moeilijk voor mij om het nieuwe gebod niet te verspillen
Maar je mag kid niet haten.
Mijn beweging is als de burgerrechten Ik ben Ralph David
Abernathy, dus bel mijn lady Rosa Parks.
Ik lijk helemaal niet op die nikkers.
Ik ontmoette een meisje op Valentijnsdag
Ze neukte haar in Mei, ze kwam erachter over April.
Dus koos ze ervoor om te marcheren, verdomme nog een gebroken hart.
Ik hou teven bij de nikker van die twee, Noah ' s ark.
Ik heb een zeven op me.
Ik noem mijn dro ' Lamar
En een Trojaan in mijn zak, Matt Leinart.
G-A-T in de padvinder
Omdat jullie haters Ph ' s hebben.
Jullie zijn gewoon een paar grote haters en wat wiskunde minderjarigen.
Tiger woods laat me geen ijzer pakken
Champagne en dertig blanke wijven.
Dit is belachelijk.
Je weet dat dit belachelijk is.
Telefoontjes van de Mrs.
Leidt af van de minnares.
Dat is belachelijk.
Je weet dat dit belachelijk is.
Belachelijk, belachelijk.
Belachelijk, belachelijk.
Eén hand in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Twee handen in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Het is soms zo, Ik bedoel belachelijk.
Zo is het soms.
Eén hand in de lucht, als het hem niet kan schelen.
Middelvinger in de lucht, als het je niet kan schelen
Het is als dat soms Man belachelijk
Het leven kan soms belachelijk zijn.