Kanye West — RoboCop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "RoboCop" van Kanye West.
Songteksten
'Bout the baddest girl I ever seen
Straight up outta movie scene
Who knew she was a drama queen?
That’ll turn my life to Stephen King’s
Up late night like she on patrol
Checking everything like I’m on parole
I told her it’s some things she don’t need to know
She never let it go, oh Okay okay, okay okay, you will never stop it now
You never stop it now
Okay, okay okay, you will never stop it now
You need to drop it now, drop it, drop it
'Cause I don’t want no robocop
You movin' like a robocop
When did you become a robocop?
No, I don’t need a robocop
Just looking at your history
You’re like the girl from Misery
She said, she ain’t take it to this degree
Well, let’s agree to disagree
Shorty kind crazy but it turned me on Keep it up enough to keep it going on I told her it’s some things she don’t need to know
She never let it go, oh Okay okay, okay okay, you will never stop it now
You never stop it now
Okay, okay okay, you will never stop it now
You need to drop it now, drop it, drop it
'Cause I don’t want no robocop
You movin' like a robocop
When did you become a robocop?
Somebody please make her stop
Stop, drop, roll, pop, b****, I’m cold, hot
Ain’t used to be in tow, stop, so I can never be your robot
Fast or slow, you could stay, you could go Na, na, now that you know, na, na, now that you know
Yeah, I had her before, but that happened before
You get mad when you know, so jus' don’t ask me no more
Okay, okay, okay, ah, ah It ain’t okay, okay, okay, ah You spoilt little L.A. girl, you’re just an L.A. girl
You spoilt little L.A. girl, you’re just an L.A. girl
You spoilt little L.A. girl, you’re just an L.A. girl
(You need to stop it now)
You spoilt little L.A. girl, you’re just an L.A. girl
(You need to stop it now)
Oh, you’re kidding me, you must be joking or you are smoking
Oh, oh, you’re kidding me, oh, you’re kidding me Ha, ha, that was a good one, your first good one in a while
Your first good one in a while, you need to stop it now
You need to stop it now, oh, you need to stop it now
Songtekstvertaling
'Bout the baddest girl I ever seen
Recht uit de filmscène.
Wie wist dat ze een drama queen was?
Dat zal mijn leven veranderen in Stephen King ' s
Laat op, alsof ze op patrouille is.
Alles controleren alsof ik voorwaardelijk vrij ben.
Ik zei haar dat het dingen zijn die ze niet hoeft te weten.
Ze heeft het nooit losgelaten.
Je houdt het nooit meer tegen.
Oké, oké, je zult het nu nooit meer stoppen.
Je moet het nu laten vallen, laten vallen, laten vallen.
Want Ik wil geen robocop
Je beweegt als een robocop
Sinds wanneer ben jij robocop?
Nee, Ik heb geen robocop nodig.
Ik kijk naar je verleden.
Je bent als het meisje uit Misery
Ze zei dat ze het niet zo goed heeft aangepakt.
Laten we het eens zijn dat we het oneens zijn.
Shorty is een beetje gek, maar ik werd er zo opgewonden van. Ik heb haar verteld dat het dingen zijn die ze niet hoeft te weten.
Ze heeft het nooit losgelaten.
Je houdt het nooit meer tegen.
Oké, oké, je zult het nu nooit meer stoppen.
Je moet het nu laten vallen, laten vallen, laten vallen.
Want Ik wil geen robocop
Je beweegt als een robocop
Sinds wanneer ben jij robocop?
Laat iemand haar alsjeblieft stoppen.
Stop, drop, roll, pop, b****, I ' m cold, hot
Ik ben niet op sleeptouw geweest, stop, dus ik kan nooit jouw robot zijn.
Snel of langzaam, je zou kunnen blijven, je zou kunnen gaan Na, na, nu dat je weet, na, na, nu dat je weet
Ja, ik had haar eerder, maar dat is eerder gebeurd.
Je wordt boos als je het weet, dus vraag het me niet meer.
Oke, oke, oke, ah, ah, ah het is niet oke, oke, ah je verwende kleine L. A. meisje, je bent gewoon een L. A. meisje
Je verwende kleine L. A. meisje, je bent gewoon een L. A. meisje
Je verwende kleine L. A. meisje, je bent gewoon een L. A. meisje
Je moet het nu stoppen.)
Je verwende kleine L. A. meisje, je bent gewoon een L. A. meisje
Je moet het nu stoppen.)
Je maakt een grapje, of je rookt.
Oh, oh, Je maakt een grapje, oh, Je maakt een grapje Ha, ha, dat was een goede, Je eerste goede in een tijdje
Je eerste goede in een tijdje, je moet het nu stoppen.
Je moet het nu stoppen, oh, Je moet het nu stoppen.