Kanye West — No More Parties In LA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Parties In LA" van Kanye West.
Songteksten
La di da di da, da I like this flavor
La di da di da, la Let me tell you
I’m out here from a very far away place
All for a chance to be a star
Nowhere seems to be too far
No more parties in LA
Please, baby, no more parties in LA, uh No more parties in LA
Please, baby, no more parties in LA, uh No more (Los Angeles)
Please (shake that body, party that bod-)
Please (shake that body, party that body)
Please (shake that body, party that body)
Hey baby you forgot your Ray Bans
And my sheets still orange from your spray tan
It was more than soft porn for the K-man
She remember my Sprinter, said «I was in the grape van»
Uhm, well cutie, I like your bougie booty
Come Erykah Badu me, well, let’s make a movie
Hell, you know my repertoire is like a wrestler
I show you the ropes, connect the dots
A country girl that love Hollywood
Mama used to cook red beans and rice
Now it’s Denny’s, 4 in the morning, spoil your appetite
Liquor pouring and niggas swarming your section with erection
Smoke in every direction, middle finger pedestrians
R&B singers and lesbians, rappers and managers
Music and iPhone cameras
This shit unanimous for you, it’s damaging for you, one thing
That pussy should only be holding exclusive rights to me, I mean
He flew you in this motherfucker on first class
Even went out his way so you could check in an extra bag
Now you wanna divide the yam like it equate the math?
That shit don’t add up, you’re making them mad as fuck
She said she came out here to find an A-list rapper
I said baby, spin that round and say the alphabet backwards
You’re dealing with malpractice, don’t kill a good nigga’s confidence
Just cause he a nerd and you don’t know what a condom is The head still good though, the head still good though
Ladies say «Nam Myoho Renge Kyo»
Make a nigga say big words and act lyrical
Make me get spiritual
Make me believe in miracles, Buddhist monks and Cap’n Crunch cereal
Lord have mercy, thou will not hurt me Five buddies all herded up on a Thursday
Bottle service, head service, I came in first place
The opportunity, the proper top of breast and booty cheek
The pop community, I mean these bitches come with union fee
And I want two of these, moving units through consumer streets
Then my shoe released, she was kicking in gratuity
And yeah G, I was all for it She said K Lamar, you kind of dumb to be a poet
I’mma put you on game for the lames that don’t know they’re a rookie
Instagram is the best way to promote some pussy
Scary
Scary
No more parties in LA
Please, baby, no more parties in LA
Friday night tryna make it into the city
Breakneck speeds, passenger seat something pretty
Thinking back to how I got here in the first place
Second class bitches wouldn’t let me on first base
A backpack nigga with luxury taste buds
And the Louis Vuitton store, got all of my pay stubs
Got pussy from beats I did for niggas more famous
When did I become A list? I wasn’t even on a list
Strippers get invited to where they only get hired
When I get on my Steve Jobs, somebody gon' get fired
I was uninspired since Lauryn Hill retired
And 3 Stacks, man, you preach it to the choir
Any rumor you heard about me was true and legendary
I done got Lewinsky and paid secretaries
For all my niggas with babies by bitches
That use their kids as meal tickets
Not knowing the disconnect from the father
The next generation will be the real victims
I can’t fault 'em really
I remember Amber told my boy no matter what happens she ain’t going back to Philly
Back to our regularly scheduled programmin'
Of weak content of slow jammin'
But don’t worry, this one’s so jammin'
You know it, L.A., it’s so jammin'
I be thinkin' every day
Mulholland Drive, need to put up some god damn barricades
I be paranoid every time
The pressure, the problem ain’t I be drivin'
The problem is I be textin'
My psychiatrist got kids that I inspired
First song they played for me was 'bout their friend that just died
Textin' and drivin' down Mulholland Drive
That’s why I’d rather take the 405
I be worried 'bout my daughter, I be worried 'bout Kim
But Saint is baby Ye, I ain’t worried 'bout him
I had my life threatened by best friends who had selfish intents
What I’m supposed to do?
Ride around with a bulletproof car and some tints?
Every agent I know know I hate agents
I’m too black, I’m too vocal, I’m too flagrant
Something smellin' like shit, that’s the new fragrance
It’s just me, I do it my way, bitch
Some days I’m in my Yeezys, some days I’m in my Vans
If I knew y’all made plans I wouldn’t have popped the Xans
I know some fans who thought I wouldn’t rap like this again
But the writer’s block is over, emcees cancel your plans
I’m 38 years old, a 8 year old with rich nigga problems
Tell my wife that I hate the Rolls so I ain’t never drive it It took 6 months to take the Maybach all matted out
And my assistant crashed as soon as they backed it out
God damn, got a bald fade, I might slam
Pink fur, got Nori dressing like Cam, thank God for me Whole family gettin' money, thank God for E!
I love rockin' jewelry, a whole neck full
Bitches say he funny and disrespectful
I feel like Pablo when I’m workin' on my shoes
I feel like Pablo when I see me on the news
I feel like Pablo when I’m workin' on my house
Tell 'em party’s in here, we don’t need to go out
We need the turbo thots, high speed, turbo thots
Drop-dro-dro-dro-drop it like Robocop
She brace herself and hold my stomach, good dick’ll do that
She keep pushin' me back, good dick’ll do that
She push me back when the dick go too deep
This good dick’ll put your ass to sleep
Get money, money, money, money
Big, big money, money, money, money
And as far as real friends, tell my cousins I love 'em
Even the one that stole the laptop, you dirty motherfucker
I just keep on lovin' you, baby
And there’s no one else I know who can take your place
Please, no more parties in LA
Please, baby, no more parties in LA, uh No more parties in LA
Please, baby, no more parties in LA, uh No more parties in LA
Please, baby, no more parties in LA, uh No more (Los Angeles)
I’m out here from a very far away place
All for a chance to be a star
Nowhere seems to be too far
SWISH
Songtekstvertaling
La di da di da, da ik hou van deze smaak
La di da di da, la laat me je vertellen
Ik kom van een heel ver weg.
Alles voor een kans om een ster te zijn
Nergens lijkt te ver te zijn.
Geen feestjes meer in LA.
Geen feestjes meer in LA. geen feestjes meer in LA.
Geen feestjes meer in LA.)
Alsjeblieft, schud dat lichaam, feest dat lichaam-)
Alsjeblieft, schud dat lichaam, feest dat lichaam)
Alsjeblieft, schud dat lichaam, feest dat lichaam)
Hé schatje, je bent Je Ray Bans vergeten.
En mijn lakens zijn nog steeds oranje van jouw spray tan.
Het was meer dan zachte porno voor de K-man.
Ze herinnert zich Mijn Sprinter, zei:»
Nou, schatje, Ik hou van je bougie Kont.
Kom Erykah Badu Me, Nou, laten we een film maken
Mijn repertoire is net een worstelaar.
Ik toon je de touwen, verbind de punten
Een plattelandsmeisje dat van Hollywood houdt
Mama kookte altijd rode bonen en rijst.
Nu is het Denny ' s, 4 uur in de ochtend, bederf je eetlust
Sterke drank en nikkers zwermen door je sectie met erectie.
Rook in elke richting, voetgangers met de middelvinger
R&B-zangers en lesbiennes, rappers en managers
Muziek-en iPhone-camera ' s
Deze shit unaniem voor jou, het is schadelijk voor je, een ding
Dat poesje hoort alleen exclusieve rechten voor mij te hebben.
Hij liet je vliegen in deze klootzak op de eerste klas
Hij ging zelfs zijn weg, zodat je een extra tas kon inchecken.
Nu wil je de yam verdelen zoals het overeenkomt met de wiskunde?
Als dat niet klopt, maak je ze zo kwaad als wat.
Ze zei dat ze hier kwam om een A-lijst rapper te vinden.
Ik zei baby, draai dat rond en zeg het alfabet achterstevoren
Als je te maken hebt met wanpraktijken, vermoord dan niet het vertrouwen van een goede nigga.
Alleen omdat hij een nerd is en je niet weet wat een condoom is het hoofd nog steeds goed, het hoofd nog steeds goed
Dames zeggen " Nam Myoho Renge Kyo»
Laat een neger grote woorden zeggen en lyrisch doen.
Zorg dat ik spiritueel word.
Laat me geloven in wonderen, boeddhistische monniken en Cap ' n Crunch cornflakes.
Heer heb genade, u zult me geen pijn doen vijf vrienden, allemaal opgejaagd op een donderdag
Fles service, service, Ik kwam op de eerste plaats
De kans, de juiste top van borst en billen
De popgemeenschap, ik bedoel deze teven Komen met union fee
En Ik wil twee van deze, bewegende eenheden door consumenten straten
Toen kwam m ' n schoen los.
En Ja G, Ik was er helemaal voor ze zei k Lamar, je bent een beetje dom om een dichter te zijn
Ik zet je op het spel voor de Theems die niet weten dat ze een groentje zijn.
Instagram is de beste manier om een poesje te promoten
Eng
Eng
Geen feestjes meer in LA.
Alsjeblieft, geen feestjes meer in LA.
Vrijdagavond probeerde tryna de stad te bereiken.
Breakneck snelheden, passagiersstoel iets moois
Terugdenkend aan hoe ik hier ben gekomen.
Tweederangs teven lieten me niet op het eerste honk.
Een rugtas nigga met luxe smaakpapillen
En de Louis Vuitton winkel, kreeg al mijn loonstrookjes
Ik heb seks gehad van beats die ik deed voor beroemder negers.
Sinds wanneer ben ik een lijst? Ik stond niet eens op een lijst.
Strippers worden uitgenodigd waar ze alleen aangenomen worden.
Als ik op mijn Steve Jobs kom, wordt er iemand ontslagen.
Ik was ongeïnspireerd sinds Lauryn Hill met pensioen ging.
En drie stapels, man, je predikt het aan het koor
Elk gerucht dat je over mij hoorde was waar en legendarisch.
Ik ben klaar met Lewinsky en betaalde Secretaresses.
Voor al mijn negers met baby ' s door teven
Die hun kinderen als maaltijdkaartjes gebruiken.
Niet wetend dat de verbinding met de vader verbroken is.
De volgende generatie zal de echte slachtoffers zijn.
Ik kan het ze niet kwalijk nemen.
Ik herinner me dat Amber mijn zoon vertelde wat er ook gebeurt ze gaat niet terug naar Philly
Terug naar onze reguliere programma's
Met een zwak gehalte aan langzaam jammeren
Maar maak je geen zorgen, deze is zo jammerend.
Je weet het, L. A., Het is zo jammend'
Ik denk elke dag
Mulholland Drive, ik moet wat barricades ophangen.
Ik ben altijd paranoïde.
De druk, het probleem is niet dat ik rijd.
Het probleem is dat ik aan het texteren ben.
Mijn psychiater heeft kinderen die ik inspireerde.
Het eerste liedje dat ze voor me speelden was over hun vriend die net stierf.
Textin 'and drivin' down Mulholland Drive
Daarom neem ik liever de 405.
Ik maak me zorgen om mijn dochter, Ik maak me zorgen om Kim.
Maar Saint is baby Ye, ik maak me geen zorgen om hem.
Mijn leven werd bedreigd door beste vrienden die zelfzuchtige bedoelingen hadden.
Wat moet ik doen?
Rondrijden met een kogelvrije auto en wat hints?
Elke agent die ik ken, weet dat ik agenten haat.
Ik ben te zwart, te vocaal, te flagrant.
Iets dat stinkt als stront, dat is de nieuwe geur
Ik doe het op mijn manier, trut.
Sommige dagen ben ik in mijn Yeezy ' s, sommige dagen zit ik in mijn busjes
Als ik wist dat jullie plannen hadden, had ik de Xans niet vermoord.
Ik ken fans die dachten dat ik niet meer zo zou rappen.
Maar de writer ' s block is voorbij, emcees annuleren uw plannen
Ik ben 38, een achtjarige met rijke nigga problemen.
Zeg tegen m ' n vrouw dat ik de Rolls haat. ik heb er nooit in Gereden.
En mijn assistent crashte zodra ze het eruit trokken.
Verdomme, heb een kale fade, ik zou kunnen slaan
Roze bont, Nori gekleed als Cam, Godzijdank dat mijn hele familie geld krijgt, godzijdank voor E!
Ik hou van rockin ' sieraden, een hele nek vol
Teven zeggen dat hij grappig en respectloos is.
Ik voel me net Pablo als ik aan m' n schoenen werk.
Ik voel me net Pablo als ik op het nieuws ben.
Ik voel me net Pablo als ik aan m' n huis werk.
Zeg ze dat het feest hier is, we hoeven niet uit te gaan.
We hebben de turbo thots nodig, hoge snelheid, turbo thots.
Drop-drop-drop-drop-drop-drop-drop het als Robocop
Ze zet zich schrap en houdt m ' n maag vast.
Als ze me terugduwt, zal good dick dat doen.
Ze duwt me terug als de lul te diep gaat
Deze lul laat je inslapen.
Geld, geld, geld, geld
Groot, groot geld, geld, geld, geld
En wat echte vrienden betreft, zeg tegen mijn neven dat ik van ze hou.
Zelfs degene die de laptop stal, vuile klootzak.
Ik blijf van je houden.
En er is niemand anders die jouw plaats kan innemen.
Alsjeblieft, geen feestjes meer in LA.
Geen feestjes meer in LA. geen feestjes meer in LA.
Geen feestjes meer in LA. geen feestjes meer in LA.
Geen feestjes meer in LA.)
Ik kom van een heel ver weg.
Alles voor een kans om een ster te zijn
Nergens lijkt te ver te zijn.
SWISH