Kanye West — Mercy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy" van Kanye West.

Songteksten

Well
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
It is — when it comes to my sound which is the champion sound
Believe! Believe!
Lamborghini Mercy
Your chick she so thirsty
I’m in that two seat Lambo
With your girl she tryna jerk me Lamborghini Mercy
Your chick she so thirsty
I’m in that two seat Lambo
With your girl she tryna jerk me Lamborghini Mercy
Your chick she so thirsty
I’m in that two seat Lambo
With your girl she tryna jerk me Lamborghini Mercy
Your chick she so thirsty
I’m in that two seat Lambo
With your girl she tryna jerk me OK, drop it to the floor
Make that ass shake
Whoa make the ground move, that’s an ass quake
Built a house up on that ass, that’s an ass state
Roll my weed on it, that’s an ass tray
Say Ye, say Ye, don’t we do this err' day-day?
I work them long nights, long nights to get a pay day
Finally got paid, now I need shade and a vacay
And niggas still hatin', so much hate I need an AK
Now we out in Paris, yeah I’m Perrierin'
White girls politicin' that’s that Sarah Palin
Gettin' high, Californicatin'
I give her that D, cause that’s where I was born and raised in Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I’m in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I’m in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is — when it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
Believe! Believe! (swerve)
Yeah, it’s prime time, my top back, this pimp game hoe
I’m red leather, this cocaine, I’m Rick James hoe
I’m bill droppin', Ms. Pacman is pill poppin' ass hoe
I’m poppin' too, these blue dolphins need two coffins
All she want is some heel money
All she need is some bill money
He take his time, he counts it out
I weighs it up, that’s real money
Check the neck, check the wrist
Them heads turnin', that’s exorcist
My Audemar like Mardi Gras
That’s Swiss time and that’s excellence
Two door preference
Roof gone George Jefferson
That white frost on that pound cake
So your Duncan Heinz is irrelevant
Lambo, Mercy-lago, she go wherever I go Wherever we go we do it pronto
Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I’m in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I’m in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is — when it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
Believe! Believe! (swerve)
Well it is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
In the dance hall, and who no have teeth will run pon them gums
Caw when time it comes to my sound, which is the champion sound
The bugle has blown the many times, and it still have one more time left
Caw the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Let the suicide doors up I do suicides on the tour bus
I do suicides on the private jet
You know what that mean, I’m fly to death
I step in Def Jam building like I’m the shit
Tell 'em «Give me fifty million or I’m a quit»
Most rappers taste level ain’t at my waist level
Turn up the bass 'til it’s up in your face level
Don’t do no press but I get the most press, kid
Plus your my bitch, make your bitch look like Precious
Something' 'bout Mary she gone off that Molly
Now the whole party is melted like Dalí
Now everybody is movin' they body
Don’t sell me apartment, I move in the lobby
Niggas is loiterin' just to feel important
You gon see lawyers and niggas in Jordans
Now catch up to my campaign
Coupe the color of mayonnaise
I’m drunk and high at the same time
Drinkin' champagne on the airplane
Spit rounds like the gun range
Beat it up like Rampage
100 bands, cut your girl, now your girl need a band aid
Chain the color of Akon
Black diamonds backpack around me Cosigned by Louis Vuitton
Horse power, horse power
All this Polo on I got horse power
Pound of this cost 4 thousand
I make it rain, she want more showers
Rain pourin',
All my cars is foreign
All my broads is foreign,
Money tall like Jordan
Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I’m in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick she so thirsty (swerve)
I’m in that two seat Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
When it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
Believe! Believe! (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
When it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
Believe! Believe! (swerve)

Songtekstvertaling

Goed
Het is een huilende, kreunende, en een knauw van tanden
Het is een huilende, kreunende, en een knauw van tanden
Het is-als het gaat om mijn geluid welke is de kampioen geluid
Geloof! Geloof!
Lamborghini Mercy
Ze heeft zo ' n dorst.
Ik zit in die tweezits Lambo
Met je meisje probeert ze me te naaien Lamborghini Mercy
Ze heeft zo ' n dorst.
Ik zit in die tweezits Lambo
Met je meisje probeert ze me te naaien Lamborghini Mercy
Ze heeft zo ' n dorst.
Ik zit in die tweezits Lambo
Met je meisje probeert ze me te naaien Lamborghini Mercy
Ze heeft zo ' n dorst.
Ik zit in die tweezits Lambo
Met je meisje probeert ze me niet te naaien oké, laat het vallen op de grond
Laat die kont schudden.
Whoa zet de grond in beweging, dat is een ass quake
Bouwde een huis op die Kont, dat is een klote staat
Rol mijn wiet er op, dat is een kontbak
Zeg (O moehammad): "doen wij deze dag niet?"
Ik werk ze lange nachten, lange nachten om een betaaldag te krijgen.
Eindelijk betaald, nu heb ik schaduw en een vakantie nodig.
En negers hebben nog steeds haat, Ik heb een AK nodig.
Nu zijn we in Parijs.
Blanke meisjes politiseren dat is die Sarah Palin
Gettin 'high, Californicatin'
Ik geef haar die D, want daar ben ik geboren en opgegroeid in Lamborghini Mercy.)
Je meid heeft zo ' n dorst.)
Ik zit in die tweezits Lambo.)
Met je meisje probeert ze me niet te naaien.)
Lamborghini Mercy)
Je meid heeft zo ' n dorst.)
Ik zit in die tweezits Lambo.)
Met je meisje probeert ze me niet te naaien.)
Het is een ween, en een kreun, en een knauw van tanden (zwenken)
Het is een ween, en een kreun, en een knauw van tanden (zwenken)
Het is-als het gaat om mijn geluid dat is de kampioen geluid (uitwijken)
Geloof! Geloof! (uitwijken)
Ja, Het is prime time, my top back, this pimp game hoe
Ik ben rood leer, deze cocaïne, Ik ben Rick James hoe
Ik ben bill droppin', ms Pacman is pill poppin ' ass hoe
Die blauwe dolfijnen hebben twee doodskisten nodig.
Ze wil alleen wat zakgeld.
Ze heeft alleen wat geld nodig.
Hij neemt de tijd, Hij telt het uit.
Dat is echt geld.
Controleer de nek, controleer de pols
Die hoofden draaien, dat is exorcist.
Mijn Audemar als Mardi Gras
Dat is Zwitserse tijd en dat is uitmuntend.
Voorkeur voor twee deuren
Dak weg George Jefferson
Die witte vorst op die cake.
Dus je Duncan Heinz is irrelevant.
Lambo, Mercy-lago, ze gaat waar ik ook ga We doen het meteen
Lamborghini Mercy)
Je meid heeft zo ' n dorst.)
Ik zit in die tweezits Lambo.)
Met je meisje probeert ze me niet te naaien.)
Lamborghini Mercy)
Je meid heeft zo ' n dorst.)
Ik zit in die tweezits Lambo.)
Met je meisje probeert ze me niet te naaien.)
Het is een ween, en een kreun, en een knauw van tanden (zwenken)
Het is een ween, en een kreun, en een knauw van tanden (zwenken)
Het is-als het gaat om mijn geluid dat is de kampioen geluid (uitwijken)
Geloof! Geloof! (uitwijken)
Nou, het is een huilende, en een kreun, en een knauw van tanden
In de danszaal, en wie geen tanden heeft, zal op het tandvlees lopen.
Caw als het tijd is voor mijn geluid, dat is de kampioen geluid
De trompet heeft de vele keren geblazen, en het heeft nog één keer over
Caw de hoeveelheid gestreepte weh deh pon our shoulder
Ik doe zelfmoord in de tourbus.
Ik doe zelfmoorden in de privé jet.
Je weet wat dat betekent, Ik ben vlieg dood
Ik stap in Def Jam gebouw alsof ik de stront ben.
Geef me vijftig miljoen, of ik stop ermee .»
De meeste rappers smaken niet naar mijn taille.
Zet de bas harder tot hij op je gezicht staat.
Geen pers, maar ik krijg de meeste pers.
Plus je mijn teef, laat je teef eruit zien als kostbaar
Er was iets met Mary. ze ging van die Molly af.
Nu is het hele feest gesmolten als Dalí.
Nu beweegt iedereen.
Verkoop me geen Appartement, ik verhuis in de lobby.
Negers hangen rond om zich belangrijk te voelen.
Je ziet advocaten en negers in Jordans.
Nu mijn campagne inhalen
Coupe de kleur van mayonaise
Ik ben dronken en high tegelijk.
Champagne drinken in het vliegtuig
Spuw rondjes als de schietbaan.
Sla hem in elkaar.
100 bands, snijd je meisje, nu heeft je meisje een pleister nodig.
Keten de kleur van Akon
Zwarte diamanten rugzak om me heen medeondertekend door Louis Vuitton
Horse power, horse power
Al die Polo op Ik heb paardenkracht
Pond van dit kost 4.000
Ik laat het regenen, zij wil meer Douches.
Rain pourin',
Al mijn auto ' s zijn buitenlands.
Al mijn meiden zijn buitenlands.,
Geld groot als Jordan
Lamborghini Mercy)
Je meid heeft zo ' n dorst.)
Ik zit in die tweezits Lambo.)
Met je meisje probeert ze me niet te naaien.)
Lamborghini Mercy)
Je meid heeft zo ' n dorst.)
Ik zit in die tweezits Lambo.)
Met je meisje probeert ze me niet te naaien.)
Het is een ween, en een kreun, en een knauw van tanden (zwenken)
Het is een ween, en een kreun, en een knauw van tanden (zwenken)
Als het gaat om mijn geluid welke is de kampioen geluid (uitwijken)
Geloof! Geloof! (uitwijken)
Het is een ween, en een kreun, en een knauw van tanden (zwenken)
Het is een ween, en een kreun, en een knauw van tanden (zwenken)
Als het gaat om mijn geluid welke is de kampioen geluid (uitwijken)
Geloof! Geloof! (uitwijken)

Videoclip voor het nummer Mercy (Kanye West)