Kanye West — Jesus Walks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Walks" van Kanye West.

Songteksten

Yo, We at war
We at war with terrorism, racism but most of all we at war with ourselves
(Jesus Walks)
God show me the way because the Devil trying to break me down
(Jesus Walks with me) with me with me with me You know what the Midwest is?
Young & Restless
Where restless Niggaz might snatch your necklace
And next these Niggaz might jack your Lexus
Somebody tell these Niggaz who Kanye West is I walk through the valley of Chi where death is Top floor the view alone will leave you breathless Uhhhh!
Try to catch it Uhhhh! It’s kinda hard hard
Getting choked by the detectives yeah yeah now check the method
They be asking us questions, harass and arrest us Saying «we eat pieces of shit like you for breakfast»
Huh? Yall eat pieces of shit? What’s the basis?
We ain’t going nowhere but got suits and cases
A trunk full of coke rental car from Avis
My momma used to say only Jesus can save us Well momma I know I act a fool
But I’ll be gone til November I got packs to move I Hope
(Jesus Walks)
God show me the way because the Devil trying to break me down
(Jesus Walks with me)
The only thing that I pray is that me feet don’t fail me now
(Jesus Walks)
And I don’t think there is nothing I can do now to right my wrongs
(Jesus Walks with me)
I want to talk to God but I’m afraid because we ain’t spoke in so long
To the hustlas, killers, murderers, drug dealers even the strippers
To the victims of Welfare for we living in hell here hell yeah
Now hear ye hear ye want to see Thee more clearly
I know he hear me when my feet get weary
Cuz we’re the almost nearly extinct
We rappers are role models we rap we don’t think
I ain’t here to argue about his facial features
Or here to convert atheists into believers
I’m just trying to say the way school need teachers
The way Kathie Lee needed Regis that’s the way yall need Jesus
So here go my single dog radio needs this
They say you can rap about anything except for Jesus
That means guns, sex, lies, video tapes
But if I talk about God my record won’t get played Huh?
Well let this take away from my spins
Which will probably take away from my ends
Then I hope this take away from my sins
And bring the day that I’m dreaming about
Next time I’m in the club everybody screaming out
(Jesus Walks)
God show me the way because the devil trying to break me down
(Jesus Walks)
The only thing that I pray is that me feet don’t fail me now

Songtekstvertaling

We zijn in oorlog.
We voeren oorlog met terrorisme, racisme, maar vooral met onszelf.
(Jezus Loopt)
God laat me de weg zien want de duivel probeert me te breken
Weet je wat het Midwesten is?
Jong En Rusteloos
Waar rusteloze Niggaz je ketting kan stelen
En straks pakken die negers je Lexus.
Zeg tegen die negers wie Kanye West is dat ik door de vallei van Chi loop waar de dood op de bovenste verdieping is het uitzicht alleen laat je ademloos Uhhhh!
Probeer het te vangen. Het is moeilijk.
Ik word gewurgd door de rechercheurs. ja, controleer nu de methode.
Ze stellen ons vragen, vallen ons lastig en arresteren ons als ze zeggen " we eten stukken stront zoals jij als ontbijt»
Huh? Eten jullie stukken stront? Wat is de basis?
We gaan nergens heen, maar we hebben pakken en koffers.
Een kofferbak vol coke huurauto van Avis.
M ' n moeder zei altijd dat alleen Jezus ons kan redden.
Maar Ik zal weg zijn tot November Ik heb pakjes te verplaatsen hoop ik
(Jezus Loopt)
God laat me de weg zien want de duivel probeert me te breken
(Jezus wandelt met mij)
Het enige wat ik bid is dat mijn voeten me nu niet teleurstellen.
(Jezus Loopt)
En ik denk niet dat ik nu iets kan doen om mijn fouten recht te zetten.
(Jezus wandelt met mij)
Ik wil met God praten, maar ik ben bang dat we elkaar al zo lang niet gesproken hebben.
Voor de hustlas, moordenaars, moordenaars, drugsdealers zelfs de strippers
Aan de slachtoffers van welzijn want we leven hier in de hel
Hoor nu, gij wilt u duidelijker zien.
Ik weet dat hij me hoort als mijn voeten vermoeid raken
Want we zijn bijna uitgestorven.
Wij rappers zijn rolmodellen we rappen we denken niet
Ik ben hier niet om ruzie te maken over zijn gezichtskenmerken.
Of hier om atheïsten te veranderen in gelovigen.
Ik probeer gewoon te zeggen hoe de school leraren nodig heeft.
De manier waarop Kathie Lee Regis nodig had dat is de manier waarop jullie Jezus nodig hebben
Dus hier gaat mijn single dog radio heeft dit nodig
Ze zeggen dat je over alles kunt rappen behalve over Jezus.
Dat betekent wapens, seks, leugens, videobanden.
Maar als ik over God praat, wordt mijn plaat niet afgespeeld.
Laat dit me van mijn spins afhalen.
Wat waarschijnlijk van mijn eind zal halen.
Dan hoop ik dat dit mijn zonden zal wegnemen.
En breng de dag waar ik over droom
De volgende keer dat ik in de club ben schreeuwt iedereen uit
(Jezus Loopt)
God laat me de weg zien want de duivel probeert me te breken
(Jezus Loopt)
Het enige wat ik bid is dat mijn voeten me nu niet teleurstellen.

Videoclip voor het nummer Jesus Walks (Kanye West)