Kanye West — Homecoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homecoming" van Kanye West.
Songteksten
Go ahead’n roll it up and pass it around…
Cuz there’s been a lot of bullshit going down
A lot of soldiers they ain’t make it through this year
So let’s just celebrate that we still here and
Whooooa, never leave me alone
Tell 'em holla atcha boy
Cuz I’ll be coming home
I’ll be coming home
Never leave me alone
Tell 'em holla atcha boy
Cuz I’ll be coming home
I’ll be coming
My homie called me like, «What up, man?»
Not from Florida, but what up, fam?
There’s been a whole lot of hating again
And if they hating on me, damn, what up then?
I met this girl when I was three years old
And what I love most, she had so much soul
She said «Excuse me little homie, I know you don’t know me But uh, my name is Windy, and yo, I like to blow trees"and
From that point I never blow her off
Come from out of town, I like to show her off
They like to act tough, she like to toe 'em off
And make 'em straighten up they hat cuz she know they soft
And when I grew up, she taught me how to go downtown
And in the nighttime, her face lit up, so astounding
I told her, in my heart is where she’ll always be She never mess with entertainers cuz they always leave
She said it feels like they walk and go from me Knew I was gang affiliated, got on tv, and told on me
I guess that’s why last winter she got so cold on me She said «'Ye, keep makin' that platinum and gold for me»
But if you really cared for her
Then you wouldn’t’ve never hit the airport, and followed your dreams
Sometimes I still talk to her
But when I talk to her, it always seems like she talk about me She said, «You left your kids, and they just like you
They wanna rap and make soul beats just like you
But they just not you, and I just got through
Talkin' 'bout what he tryin’a do, just not new»
Now everybody go the game figured out all wrong
I guess you never know what you got til it’s gone
I guess that’s why I’m here and I can’t come back home
And guess when I heard that, when I was back home
In the interview I’m representing you, making you proud
Shoot for the stars, so when you fall you land on a cloud
Jumpin in crowds, sparkin' lighters, wave 'em around
If you don’t know by now, I’m talkin' 'bout Chi-town
Songtekstvertaling
Ga je gang ' n rol het op en geef het rond…
Want er is veel onzin aan de hand.
Veel soldaten hebben het dit jaar niet gehaald.
Dus laten we gewoon vieren dat we nog steeds hier en
Whooooa, laat me nooit met rust
Zeg het maar, jongen.
Want ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.
Laat me nooit alleen.
Zeg het maar, jongen.
Want ik kom naar huis.
Ik kom eraan.
Mijn homie belde me, " hoe gaat het, man?»
Niet uit Florida, maar wat is er, fam?
Er is weer een hoop haat geweest.
En als ze me haten, wat dan?
Ik ontmoette een meisje toen ik drie was.
En waar ik het meest van hou, ze had zoveel ziel
Ze zei: "Neem me niet kwalijk kleine homie, ik weet dat je me niet kent, maar uh, mijn naam is Windy, en yo, ik hou van blazen bomen" en
Vanaf dat moment laat ik haar nooit meer met rust.
Kom van buiten de stad, ik Pronk graag met haar.
Ze doen graag stoer, ze trekt ze graag aan.
En zorg dat ze rechtop staan, want ze weet dat ze zacht zijn.
En toen ik opgroeide, leerde ze me hoe ik naar de stad moest.
En in de nacht, verlichtte haar gezicht, zo verbluffend
Ik zei haar, in mijn hart is waar ze altijd zal zijn ze knoeit nooit met entertainers omdat ze altijd vertrekken
Ze zei dat het voelde alsof ze wegliepen en van me afgingen. ik wist dat ik bij een bende hoorde, kwam op tv en vertelde over me.
Ik denk dat dat de reden is waarom ze het afgelopen winter zo koud kreeg dat ze zei "'Ye, keep makin' die platina en goud voor mij»
Maar als je echt om haar gaf
Dan was je nooit op het vliegveld geweest, en je dromen gevolgd.
Soms praat ik nog steeds met haar.
Maar als ik met haar praat, lijkt het altijd alsof ze over me praat. ze zei: "Je hebt je kinderen verlaten, en ze vinden je leuk.
Ze willen rappen en soul beats maken, net als jij.
Maar zij niet jij, en ik ben net door
Praten over wat hij probeert te doen, alleen niet nieuw»
Nu iedereen gaat het spel helemaal verkeerd uitgedokterd
Ik denk dat je nooit weet wat je hebt tot het weg is.
Daarom ben ik hier en kan ik niet meer naar huis.
En raad eens toen ik dat hoorde, toen ik thuis was.
In het interview dat ik je vertegenwoordig, maak ik je trots
Schiet voor de sterren, dus als je valt land je op een wolk
Spring in menigten, vonk aanstekers, zwaai ze rond
Als je het nu nog niet weet, heb ik het over Chi-town.