Kanye West — Gorgeous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorgeous" van Kanye West.
Songteksten
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Not for nothing I’ve foreseen it, I dream it
I can feel it slowly drifting away from me
No more chances if you blow this, you bogus
I will never ever let you live this down, down, down
Penitentiary chances, the devil dances
And eventually answers to the call of Autumn
All of them fallin’ for the love of ballin’
Got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin
Inter century anthems based off inner city tantrums
Based off the way we was branded
Face it, Jerome get more time than Brandon
And at the airport they check all through my bag
And tell me that it’s random
But we stay winning, this week has been a bad massage
I need a happy ending and a new beginning
And a new fitted, and some job opportunities that's lucrative
This the real world, homie, school finished
They done stole your dreams, you dunno who did it
I treat the cash the way the government treats AIDS
I won’t be satisfied til all my niggas get it, get it?
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Is hip hop just a euphemism for a new religion?
The soul music of the slaves that the youth is missing
This is more than just my road to redemption
Malcolm West had the whole nation standing at attention
As long as I’m in Polo smiling, they think they got me
But they would try to crack me if they ever see a black me
I thought I chose a field where they couldn’t sack me
If a nigga ain't shootin' a jump shot, running a track meet
But this pimp is, at the top of Mount Olympus
Ready for the World’s game, this is my Olympics
We make ‘em say ho cause the game is so pimpish
Choke a South Park writer with a fishstick
I insisted to get up offa this dick
And these drugs, niggas can't resist it
Remind me of when they tried to have Ali enlisted
If I ever wasn't the greatest nigga, I must have missed it!
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
I need more drinks and less lights
And that American Apparel girl in just tights
She told the director she tryna get in a school
He said “take them glasses off and get in the pool”
It’s been a while since I watched the tube
Cause like a Crip said, I got way too many blues for any more bad news
I was looking at my resume feeling real fresh today
They rewrite history, I don’t believe in yesterday
And what’s a black Beatle anyway, a fucking roach?
I guess that's why they got me sitting in fucking coach
My guy said I need a different approach
Cause people is looking at me like I’m sniffing coke
It's not funny anymore, try different jokes
Tell ‘em hug and kiss my ass, x and o
And kiss the ring while they at it, do my thing while I got it
Play strings for the dramatic ending of that wack shit
Act like I ain't had a belt in two classes
I ain't got it I’m coming after whoever who has it
I’m coming after whoever. Who has it?
You blowin' up, that’s good, fantastic
That y’all, it's like that y'all
I don’t really give a fuck about it at all
Cause the same people that tried to black ball me
Forgot about two things, my black balls
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
I done copped Timb's, lived in lenses, kid
Armani suits, fresh fruits, Bally boots and Benzes
Counting up, smoking, one cuff
Live as a red Jag, a Louis bag, grabbing a blunt, fuck it
Steam about a hundred and one L's
Kites off to jails, buying sweats, running up in Stetson
Nigga hat game was special
It matched every black pair of Nikes, throwing dice for decimals
The older head, bolder head, would train a soldier head
Make sure he right in the field, not a soldier dead
That meant code red, bent off the black skunk
The black dutch, back of the old shed
If you can’t live, you dying, you give or buy in
Keep it real or keep it moving, keep grinding
Keep shining, to every young man, this is a plan
Learn from others like your brothers Rae and Kanye
Not for nothing I've forseen it, I dream it
I can feel it slowly dripping away from me
No more chances if you blow this, you bogus
I will never ever let you live this down, down, down
Songtekstvertaling
Als ik het wil, heb ik het nodig.
Ik voel het langzaam wegdrijven.
Ik sta op het randje, dus waarom speel je? Ik zeg ...
Ik zal je dit nooit laten meemaken.
Niet voor niets heb ik het voorzien, ik droom het
Ik voel het langzaam wegdrijven.
Geen kansen meer als je dit verknalt, jij nep
Ik zal je dit nooit laten meemaken.
Gevangenis kansen, de duivel danst
En uiteindelijk beantwoordt de roep van de herfst
Allemaal fallin 'for the love of ballin'
Betrapt met 30 Stenen, de agent lijkt op Alec Baldwin.
Volkslied van de inter-eeuws, gebaseerd op Tantra ' s in de binnenstad
Gebaseerd op de manier waarop we gebrandmerkt werden
Geef toe, Jerome krijgt meer tijd dan Brandon.
En op het vliegveld controleren ze m ' n tas.
En zeg me dat het willekeurig is.
Maar we blijven winnen, deze week is een slechte massage geweest
Ik heb een gelukkig einde en een nieuw begin nodig.
En een nieuwe pasvorm, en wat baanmogelijkheden die lucratief zijn.
Dit is de echte wereld, homie, school is afgelopen.
Ze hebben je dromen gestolen, je weet niet wie het gedaan heeft.
Ik behandel het geld zoals de overheid AIDS behandelt.
Ik zal niet tevreden zijn tot al mijn negers het hebben, snap je?
Als ik het wil, heb ik het nodig.
Ik voel het langzaam wegdrijven.
Ik sta op het randje, dus waarom speel je? Ik zeg ...
Ik zal je dit nooit laten meemaken.
Is hiphop een eufemisme voor een nieuwe religie?
De zielenmuziek van de slaven die de jeugd mist
Dit is meer dan alleen mijn weg naar verlossing.
Malcolm West had de hele natie in de gaten.
Zolang ik in Polo zit te lachen, denken ze dat ze me hebben.
Maar ze zouden me proberen te kraken als ze ooit een zwarte ik zouden zien.
Ik dacht dat ik een veld koos waar ze me niet konden ontslaan.
Als een nigga niet schiet op een jump shot, een track meet
Maar deze pooier is, aan de top van de Olympus berg
Klaar voor de wereldwedstrijd, dit zijn mijn Olympische Spelen.
We laten ze zeggen " ho " want het spel is zo pimpisch
Wurg een schrijver uit South Park met een visstick.
Ik stond erop om van deze lul af te komen.
En deze drugs, nikkers kunnen het niet weerstaan.
Herinner me aan toen ze probeerden Ali in dienst te nemen.
Als ik nooit de beste nigga was, dan moet ik het gemist hebben!
Als ik het wil, heb ik het nodig.
Ik voel het langzaam wegdrijven.
Ik sta op het randje, dus waarom speel je? Ik zeg ...
Ik zal je dit nooit laten meemaken.
Ik heb meer drank nodig en minder licht.
En dat Amerikaanse Kledingmeisje in een maillot
Ze zei tegen de directeur dat ze niet naar school wilde.
Hij zei: "doe die bril af en ga in het zwembad”
Het is al een tijdje geleden dat ik naar de buis keek.
Want zoals een Crip zei, Ik heb veel te veel blues voor nog meer slecht nieuws.
Ik keek naar mijn CV en voelde me heel fris vandaag.
Ze herschrijven de geschiedenis, ik geloof niet in gisteren.
En wat is een zwarte Beatle eigenlijk, een kakkerlak?
Ik denk dat ze me daarom in de coach hebben laten zitten.
Mijn man zei dat ik een andere aanpak nodig had.
Want mensen kijken naar me alsof ik coke snuif.
Het is niet grappig meer, probeer andere grappen.
Zeg ze knuffel en kus mijn kont, x en o
En kus de ring terwijl ze bezig zijn, doe mijn ding terwijl ik het heb
Speel snaren voor het dramatische einde van die onzin.
Doe alsof ik geen riem heb gehad in twee klassen.
Ik ga achter degene aan die het heeft.
Ik kom achter wie dan ook aan. Wie heeft het?
Je blaast op, dat is goed, fantastisch
Dat jullie allemaal zo zijn.
Ik geef er geen reet om.
Want dezelfde mensen die me probeerden te vermoorden.
Twee dingen vergeten, mijn zwarte ballen.
Als ik het wil, heb ik het nodig.
Ik voel het langzaam wegdrijven.
Ik sta op het randje, dus waarom speel je? Ik zeg ...
Ik zal je dit nooit laten meemaken.
Ik ben klaar met Timb ' s, leefde in lenzen, jongen
Armani pakken, vers fruit, Ball boots en Benzes
Tellen, roken, een manchet
Leef als een rode Jag, een Louis tas, pak een stomp, fuck it
Stoom ongeveer honderd en een L ' S
Vliegers naar de gevangenis, joggingbroek kopen, naar Stetson rennen
Nigga hat spel was speciaal
Het kwam overeen met elk zwart paar Nikes, dobbelstenen gooien voor decimalen
Het oudere hoofd, brutaler hoofd, zou een militair hoofd trainen.
Zorg ervoor dat hij in het veld is, geen dode soldaat.
Dat betekende code rood, gebogen van de zwarte stinkdier
The black dutch, back of the old shed
Als je niet kunt leven, sterf je, je geeft of koopt in
Hou het echt of blijf bewegen, blijf malen
Blijf schijnen, voor elke jonge man, Dit is een plan
Leer van anderen zoals je broers Rae en Kanye
Niet voor niets heb ik het verlaten, Ik droom het
Ik voel het langzaam van me weg druppelen.
Geen kansen meer als je dit verknalt, jij nep
Ik zal je dit nooit laten meemaken.