Kanye West — Champions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champions" van Kanye West.
Songteksten
Quavo!
Lifestyle on camera,
Hundred thousand dollar chandelier,
They tried to turn me to an animal,
But white people think I'm radical.
Supermodels think I'm handsome,
You might think I'm too aggressive,
But really I think I'm too passive
Till I pull out the chopper, start blastin.
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go.
Pray for me,
I'm about to hit the Ye button,
I don't wanna say nothing wrong
But it'd be wrong if I ain't say nothing.
Imagine if I ain't say something,
Wouldn't none these niggas say nothing,
I done lost and made money,
Now I'm makin' something they can't take from me.
Now I'm fresh out of debt in this mothafucka!
And they still ain't ready yet for a mothafucka!
Yeezy might have to go and put his Louis on,
I'm 'bout to go Gucci in the Gucci store.
Fresh out the feds in this mothafucka!
And they still ain't ready yet for a mothafucka!
Gucci Mane and I'm bout to put my Yeezys on,
Now that Gucci's home, it's over for you Gucci clones!
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go.
Champions, we run the city,
Number one, they fallin' from the top.
Round and round they go,
Round and round they go.
Look, I say a prayer for my enemies,
They cannot slow down what's meant for me,
Funny how they come around like I can't see through their secret identities.
Lately it's all about Zen and me,
Subtractin' the negative energy
With the family turn your ass to a memory,
My niggas team of the century.
I blow the check up, nigga, detonation,
Kill 'em one by one, Final Destination,
Time my destination,
I got guardian angels all around a nigga, that's deflectin' Satan,
I'm a mothafuckin' champion,
This right here the fuckin' anthem,
I can't dap you without hand san',
I don't know where your dirty ass hands been.
I wake up to like a hundred texts,
Championship team, but we can't cut the net,
She all off in my jersey lookin' underdressed,
I'm finna buy this bitch a Honda CRX
With 1500.
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
I took a nap in the pulpit,
I never like how a suit fit,
I got a pocket full of money,
It got me walkin' all slew-foot.
I'm on my wave like a cruise ship,
In that hoe's mouth like a toothpick,
Anyone get in my way,
Nothing to say, I tote them choppas like pool sticks.
I wear pajamas to Ruth's Chris,
Couldn't walk a mile in my new kicks,
I come and find your apartments,
We never had our damn pool fixed.
Walk in the mall with my new bitch,
Tell her to get the whole rack,
My new bitch gon' pull me a new bitch,
Then pull me a new bitch,
See, that is a snowball effect.
I got gold on my neck,
Lookin' like a Super Bowl on my neck,
I got a mansion full of marble floors,
It look like I could go bowl in this bitch,
Versace nigga got hoes in this bitch,
Like I'm a serial killer,
I put the real in gorilla,
I did this shit for my niggas.
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
Champions, we run the city,
Number one, they fallin' from the top.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
I'm Yo Gotti!
Reach for my chain is suicide,
The car I drive fit two inside,
They mad at Ye ‘cause he all in the neighborhood
But he let them goons inside.
Let's fuck up the neighborhood!
Let's fuck up the neighborhood!
Buy every house in this bitch,
You know that the money good.
My racks in the kitchen go round and round,
Play with the key, and Imma gun you down,
The roof on that Wraith in the lost and found,
Official trapper let me show it down.
More shit than a Pamper,
All we rock is bandanas,
Whips so nasty, no manners,
I just got head in a Phantom.
She say she don't want a chump, baby want a champ,
She say money make her cum, Gucci make her damp,
1017's the Squad, Gucci Mane's the stamp,
And he don't ever sleep, he's a fuckin' vamp.
I heard your bitch ride on the bus, you don't give a damn,
My bitch drive a Lamb', you should call her ma'am.
I love my Auntie Jean, but fuck Uncle Sam!
I'm a walkin' money machine, check my Instagram.
Niggas never test the kid so I don't have to cram,
My city treat me like a king, I should wear a crown,
And I don't really fuck around,
I gave my bitch two mil' ‘cause she stuck around.
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
Champions, we run the city,
Number one, they fallin' from the top.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
Songtekstvertaling
Quavo!
Lifestyle op camera,
Honderdduizend dollar kroonluchter,
Ze probeerden me te veranderen in een dier.,
Maar blanken denken dat ik radicaal ben.
Supermodellen vinden me knap.,
Je zou kunnen denken dat ik te agressief ben.,
Maar ik denk echt dat ik te passief ben.
Tot ik de helikopter eruit haal, start lancering.
1500, allemaal in singles, recht omhoog!
Gooi het omhoog, kijk hoe het valt en valt.
Rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze.
Bid voor me.,
Ik sta op het punt om op de Ye knop te drukken.,
Ik wil niets verkeerds zeggen.
Maar het zou verkeerd zijn als ik niets zeg.
Stel je voor dat ik niets zeg.,
Zouden die nikkers niets zeggen?,
Ik heb verloren en geld verdiend.,
Nu maak ik iets wat ze me niet kunnen afnemen.
Nu heb ik geen schulden meer in deze mothafucka.
En ze zijn nog niet klaar voor een mothafucka!
Yeezy Moet Misschien zijn Louis op,
Ik Ga naar Gucci in de Gucci winkel.
Haal de FBI eruit in deze mothafucka!
En ze zijn nog niet klaar voor een mothafucka!
Gucci Mane en ik staan op het punt om mijn Yeezy ' s op,
Nu Gucci thuis is, is het voorbij voor jullie Gucci klonen!
1500, allemaal in singles, recht omhoog!
Gooi het omhoog, kijk hoe het valt en valt.
Rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze.
Kampioenen, wij leiden de stad.,
Nummer een, ze vallen van de top.
Rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze.
Ik bid voor mijn vijanden. ,
Ze kunnen niet vertragen wat voor mij bedoeld is.,
Grappig hoe ze doen alsof ik hun geheime identiteit niet kan zien.
De laatste tijd draait het allemaal om Zen en mij.,
De negatieve energie Aftrekken
Met de familie draai je kont naar een herinnering,
Mijn negers team van de eeuw.
Ik blaas de controle op, nigga, ontploffing,
Dood ze een voor een, eindbestemming. ,
Tijd mijn bestemming,
Ik heb beschermengelen om een nigga heen, dat is de duivel ontwijkend,
Ik ben een mothafuckin' kampioen,
Dit is het volkslied.,
Ik kan je niet dappen zonder hand.,
Ik weet niet waar je vuile handen zijn geweest.
Ik word wakker met honderden sms ' jes.,
Kampioensteam, maar we kunnen het net niet doorsnijden. ,
Ze ziet er slecht uit in m' n trui.,
Ik ben finna kopen deze teef een Honda CRX
Met 1500.
1500, allemaal in singles, recht omhoog!
Gooi het omhoog, kijk hoe het valt en valt.
Rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze, rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze.
Ik kom liever uit de kom.
Dan naar beneden met een hoer.
Ik deed een dutje in de preekstoel.,
Ik hou er niet van hoe een pak past,
Ik heb een zak vol geld.,
Het liet me lopen.
Ik ben op mijn golf als een cruiseschip,
In die hoe ' s mond als een tandenstoker.,
Iemand die me in de weg staat.,
Niets te zeggen, Ik draag ze als stokken.
Ik draag een pyjama naar Ruth ' s Chris,
Ik kon geen mijl lopen in mijn nieuwe schoenen.,
Ik kom je Appartementen zoeken.,
We hebben ons zwembad nooit laten maken.
Loop het winkelcentrum in met mijn nieuwe bitch.,
Zeg haar dat ze het hele rek moet halen.,
M' n nieuwe bitch gaat me een nieuwe teef geven,
Trek me dan een nieuwe teef.,
Kijk, dat is een sneeuwbal effect.
Ik heb goud in mijn nek.,
Je ziet eruit als een Super Bowl in mijn nek.,
Ik heb een herenhuis vol marmeren vloeren.,
Het lijkt erop dat ik kan gaan bowlen in dit kreng.,
Versace nigga heeft hoeren in dit kreng.,
Alsof ik een seriemoordenaar ben.,
Ik zet de echte in gorilla,
Ik deed dit voor mijn negers.
1500, allemaal in singles, recht omhoog!
Gooi het omhoog, kijk hoe het valt en valt.
Rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze, rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze.
Ik kom liever uit de kom.
Dan naar beneden met een hoer.
Kampioenen, wij leiden de stad.,
Nummer een, ze vallen van de top.
Rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze, rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze.
Ik kom liever uit de kom.
Dan naar beneden met een hoer.
Ik ben je Gotti!
Reik naar mijn ketting is zelfmoord.,
De auto waar ik in rijd past er twee in.,
Ze zijn boos op je omdat hij in de buurt is.
Maar hij liet ze binnen.
Laten we de buurt verkloten!
Laten we de buurt verkloten!
Koop elk huis in dit kreng.,
Je weet dat het geld goed is.
Mijn rekken in de keuken gaan rond en rond,
Speel met de sleutel en ik schiet je neer.,
Het dak van die Wraith in de gevonden voorwerpen,
Officiële trapper laat me het laten zien.
Meer stront dan een Pamper,
Alles wat we rock is bandana ' s,
Zwepen zo smerig, geen manieren.,
Ik kreeg net hoofd in een fantoom.
Ze zegt dat ze geen sukkel wil, baby wil een kampioen,
Geld maakt haar klaar, Gucci maakt haar vochtig.,
1017 is het team, Gucci Mane is de stempel,
En hij slaapt nooit, hij is een vampier.
Ik hoorde je teef in de bus rijden, het kan je geen moer schelen.,
Mijn teef rijdt als een lam, je moet haar mevrouw noemen.
Ik hou van mijn tante Jean, maar de pot op met Uncle Sam!
Ik ben een wandelende geldmachine, controleer mijn Instagram.
Negers testen het kind nooit, dus ik hoef het niet te proppen.,
Mijn stad behandelt me als een koning, Ik zou een kroon moeten dragen,
En ik maak geen grapjes.,
Ik gaf mijn teef twee miljoen omdat ze bleef.
1500, allemaal in singles, recht omhoog!
Gooi het omhoog, kijk hoe het valt en valt.
Rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze, rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze.
Ik kom liever uit de kom.
Dan naar beneden met een hoer.
Kampioenen, wij leiden de stad.,
Nummer een, ze vallen van de top.
Rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze, rond en rond gaan ze,
Rond en rond gaan ze.
Ik kom liever uit de kom.
Dan naar beneden met een hoer.