Kanye West — Can't Tell Me Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Tell Me Nothing" van Kanye West.
Songteksten
I had a dream I can buy my way to heaven
When I awoke, I spent that on a necklace.
I told God I’d be back in a second,
Man It’s so hard not to act reckless.
To whom much is given much is tested.
Get arrested, got some chili, get the message.
I feel the pressure, under more scrutiny,
And What I do? Act more stupidly.
Bought More Jewelry, More Louis V, My momma couldn’t get through to me.
The drama, people suing me,
I’m on T.V. talking like it’s just you and me.
I’m just saying how I feel man,
I ain’t one of the Cosby’s I ain’t go to Hill man
I guess the money should’ve changed him,
I guess I should’ve forgot where I came From.
Excuse Me, is you saying something?
Uh, uh, you can’t tell me nothing.
Let up the suicide doors.
This is my life homey, you decide yours.
I know Jesus died for us,
But I couldn’t tell you who decide wars.
So I parallel double parked that motherf***er sideways
Old folks talking bout back in my day
But homey this is my day.
Class started 2 hours ago, oh am I late?
You know I already graduated
And you can live through anything if Magic made it.
They say I talk with so much emphasis,
OOOO They so Sen-Sa-Tive.
Don’t ever fix your lips like collagen
Say something you gone end up apologing.
Let me know if it’s a problem man,
Alright man, holla then.
Let the champagne splash, let that man get cash,
Let that man get past.
You don’t needa stop to get gas,
If he can move through the rumors, he can drive off the fumes cuzz
How he move in a room full of nose?
How he stay faithful in a room full of h**s?
Must be the pharaohs, he in tune with his soul,
So when he buried in a tomb full of gold.
Treasure. What’s you pleasure?
Life is a, uh, depending how you dress her.
So if the devil wear Prada,
Adam Eve wear Nada,
I’m in between, but way more fresher.
But way less effort, cause when you try hard,
That’s when you die hard.
Ya homies looking like «Why God?»
When they reminisce over you, my god.
Songtekstvertaling
Ik had een droom ik kan mijn weg naar de hemel kopen
Toen ik wakker werd, heb ik dat uitgegeven aan een ketting.
Ik zei tegen God dat ik zo terug zou zijn.,
Het is zo moeilijk om niet roekeloos te zijn.
Aan wie veel wordt gegeven wordt getest.
Word gearresteerd, heb wat chili, krijg de boodschap.
Ik voel de druk, onder meer controle,
En wat doe ik? Doe dommer.
Kocht meer juwelen, meer Louis V, mijn moeder kon me niet bereiken.
Het drama, mensen die mij aanklagen,
Ik zit op tv te praten alsof het alleen jij en ik zijn.
Ik zeg alleen hoe ik me voel.,
Ik ben niet een van de Cosby ' s Ik ga niet naar Hill man
Ik denk dat het geld hem had moeten veranderen.,
Ik had moeten vergeten waar ik vandaan kwam.
Pardon, zegt u iets?
Je kunt me niets vertellen.
Laat de zelfmoorddeuren open.
Dit is mijn leven, Jij beslist het jouwe.
Ik weet dat Jezus voor ons stierf.,
Maar ik kan je niet vertellen wie oorlogen beslist.
Dus ik parkeerde evenwijdig die klootzak zijwaarts.
Oude mensen praten over vroeger.
Maar dit is mijn dag.
De les is twee uur geleden begonnen. ben ik te laat?
Ik ben al afgestudeerd.
En je kunt alles overleven als magie het haalt.
Ze zeggen dat ik met zoveel nadruk praat.,
OOOO ze zo Sen-Sa-Tive.
Repareer nooit je lippen als collageen.
Zeg iets waar je je uiteindelijk voor verontschuldigt.
Laat het me weten als het een probleem is.,
Oké man, holla dan.
Laat de champagne spatten, laat die man geld krijgen.,
Laat die man erdoor.
Je hoeft niet te stoppen om te tanken.,
Als hij door de geruchten heen kan, kan hij de dampen wegrijden.
Hoe hij zich beweegt in een kamer vol neus?
Hoe blijft hij trouw in een kamer vol h*s?
Het moeten de farao ' s zijn, hij in harmonie met zijn ziel.,
Toen hij begraven werd in een tombe vol met goud.
Schat. Wat is je plezier?
Het leven hangt af van hoe je haar kleedt.
Dus als de duivel Prada draagt,
Adam Eva draagt Nada,
Ik zit er tussenin, maar veel verser.
Maar veel minder moeite, want als je je best doet,
Dan sterf je hard.
Jullie zien eruit als " Waarom God?»
Als ze over je denken, mijn god.