Kanye West — Blame Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame Game" van Kanye West.
Songteksten
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Let’s call out names, names, I hate you more
Let’s call out names, names, for sure
I’ll call you bitch for short
As a last resort and my first resort
You call me motherfucker for long
At the end of it, you know we both were wrong
But I love to play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Let’s call out names, names, I hate you more
Let’s call out names, names, for sure
On a bathroom wall I wrote
I’d rather argue with you than to be with someone else
I took a piss and dismiss it, like fuck it And I went and found somebody else
Fuck arguing or harvesting the feelings
Yo, I’d rather be by my fucking self
'TIl about two am and I call back and I hang up And I start to blame myself, somebody help
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Let’s call out names, names, I hate you more
Let’s call out names, names, for sure
You weren’t perfect but you made life worth it Stick around, some real feelings might surface
Been a long time since I spoke to you in a bathroom
Gripping you up, fucking, and choking you
What the hell was I supposed to do?
I know you ain’t getting this type of dick from that local dude
And if you are, I hope you have a good time
'Cause I definitely be having mine
And you ain’t fixin' to see a mogul get emotional
Every time I hear about other nigga’s stroking you
Lie and say I hit you, he sitting there consoling you
Running my name through the mud, who’s provoking you?
You should be grateful a nigga like me ever noticed you
Now you noticeable and can’t nobody get control of you
1 a.m. and can’t nobody get a hold of you
I’m calling your brother’s phone, like what was I supposed to do?
Even though I knew he never told the truth
He was just gon' say whatever that you told him to At a certain point I had to stop asking questions
Y’all got dirt on each other like mud wrestlers
I heard he bought some coke with my money, that ain’t right, girl
You getting blackmailed for that white girl
You always said Yeezy, I ain’t your right, girl
You’ll probably find one of them «I like art» type girls
All of the lights, she was caught in the hype girl
And I was satisfied being in love with a lie
Now who to blame, you to blame, me to blame
For the pain and it poured every time when it rained
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Things used to be, now they not
Anything but us is who we are
Disguising ourselves as secret lovers
We’ve become public enemies
We walk away like strangers in the street
Gone for eternity, we erased one another
So far from where we came with so much of everything
How do we leave with nothing?
Lack of visual empathy
Equates the meaning of L-O-V-E
Hatred and attitude tear us entirely
Chloe Mitchell
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Let’s call out names, names, I hate you more
Let’s call out names, names, for sure
I can’t love you this much, I can’t love you this much
I can’t love you this much, I can’t love you this much
I can’t love you this much, no, I can’t love you this much
I can’t love you this much, I can’t love you this much
And I know that you are somewhere doing your thing
And when the phone called it just rang and rang
You ain’t pick up but your phone accidentally called me back
And I heard the whole thing
I heard the whole thing, whole thing, whole thing
Oh, my God, baby, you done took this shit to the 'nother motherfucking level
Now a neighborhood nigga like me Ain’t supposed to be getting no pussy like this
God damn, god damn
Who taught you how to get sexy for a nigga? Yeezy taught me You never used to talk dirty, but now you, you god damn disgusting
My, my God, wh-wh-where'd you learn that? Yeezy taught me Look at you motherfucking butt-ass naked
With them motherfucking Jimmy Choo’s on Who thought you how to put some motherfucking Jimmy Choo’s on?
Yeezy taught me Yo, you took your pussy game up a whole 'nother level
This is some Cirque Du Soleil pussy now, shit
You done went all porno on a nigga, okay?
And I, I, I, I love it, and I thank you
I thank you, my dick thanks you
How did you learn, how di-
How did your pussy game come up?
Yeezy taught me I was fucking parts of your pussy
I never fucked before
I was in there like, «Oh shit I never been here before
I’ve never even seen this part of Pussy Town before»
It’s like you got this shit re-upholstered or some shit
What the fuck happened?
Who, who the fuck got your pussy all re-upholstered?
Yeezy re-upholstered my pussy
You know what, I got to thank Yeezy
And when I see that nigga I’ma thank him
I’ma buy the album, I’ma download that motherfucker
I’ma shoot a bootlegger, that’s how good I feel about this nigga
Oh, I still can’t believe you got me this watch
This motherfucker’s the exact motherfucker I wanted
With the bezel, this is the motherfucker I wanted
I saw this shit, I saw it Twista had this shit on in The Source, I remember
Twista had this motherfucker on in The Source
That’s right, that’s right
Yo, yo, babe, yo, yo, this is the best birthday ever
Where you learn to treat a nigga like this?
Yeezy taught me Yeezy taught you well
Yeezy taught you well
Songtekstvertaling
Laten we het schuldspel spelen, Ik hou meer van jou
Laten we het schuldspel zeker Spelen.
Ik haat je nog meer.
Laten we namen en namen noemen.
Ik noem je bitch.
Als laatste redmiddel en mijn eerste redmiddel
Je noemt me lang klootzak.
Aan het eind, Weet je dat we allebei fout zaten.
Maar ik speel graag het schuldspel, ik hou meer van jou
Laten we het schuldspel zeker Spelen.
Ik haat je nog meer.
Laten we namen en namen noemen.
Op een badkamermuur schreef ik
Ik heb liever ruzie met jou dan met iemand anders.
Ik heb gepist en afgedaan, en ik heb iemand anders gevonden.
Fuck ruziën of het oogsten van de gevoelens
Ik ben liever alleen.
Tot ongeveer twee uur ' s nachts en ik bel terug en ik hang op en ik begin mezelf de schuld te geven, iemand help
Laten we het schuldspel spelen, Ik hou meer van jou
Laten we het schuldspel zeker Spelen.
Ik haat je nog meer.
Laten we namen en namen noemen.
Je was niet perfect, maar je hebt het leven de moeite waard gemaakt.
Het is lang geleden dat ik je sprak in een badkamer.
Je vastpakken, neuken, en je wurgen
Wat had ik dan moeten doen?
Ik weet dat je dit soort lul niet krijgt van die lokale kerel.
En als dat zo is, hoop ik dat je het naar je zin hebt.
Want ik neem zeker de mijne.
En je bent niet van plan om een magnaat emotioneel te zien worden
Elke keer als ik hoor dat andere nigga je aait
Lieg en zeg dat ik je sla, hij zit je te troosten.
Mijn naam door de modder halen, wie daagt je uit?
Je moet dankbaar zijn dat een neger als ik je ooit heeft opgemerkt.
Je valt op en niemand kan je beheersen.
Eén uur en niemand kan je bereiken.
Ik bel de telefoon van je broer, wat had ik dan moeten doen?
Ook al wist ik dat hij nooit de waarheid vertelde.
Hij ging gewoon zeggen wat je hem op een gegeven moment vertelde. ik moest stoppen met vragen stellen.
Jullie hebben roddels over elkaar als modderworstelaars.
Ik hoorde dat hij coke kocht met mijn geld.
Je wordt gechanteerd voor dat blanke meisje.
Je zei altijd Yeezy, ik ben niet je recht, meisje
Je zult waarschijnlijk een van die "ik hou van kunst" meisjes vinden
Alle lichten, ze zat vast in het hype meisje.
En ik was tevreden verliefd te zijn op een leugen
Wie de schuld, jij de schuld, ik de schuld
Voor de pijn en het goot elke keer als het regende
Laten we het schuldspel spelen, Ik hou meer van jou
Laten we het schuldspel zeker Spelen.
Vroeger wel, nu niet meer.
Alles behalve ons is wie we zijn.
Onszelf vermommen als geheime geliefden
We zijn publieke vijanden geworden.
We lopen weg als vreemden op straat.
Weg voor de eeuwigheid, hebben we elkaar gewist.
Zo ver weg van waar we kwamen met zoveel van alles
Hoe gaan we zonder iets weg?
Gebrek aan visuele empathie
Gelijk is aan de Betekenis van L-O-V-E
Haat en houding verscheuren ons.
Chloe Mitchell.
Laten we het schuldspel spelen, Ik hou meer van jou
Laten we het schuldspel zeker Spelen.
Ik haat je nog meer.
Laten we namen en namen noemen.
Ik kan niet zoveel van je houden. zoveel kan ik niet van je houden.
Ik kan niet zoveel van je houden. zoveel kan ik niet van je houden.
Ik kan niet zoveel van je houden.
Ik kan niet zoveel van je houden. zoveel kan ik niet van je houden.
En ik weet dat je ergens je ding doet.
En toen de telefoon belde, ging hij over.
Je neemt niet op, maar je telefoon belde me per ongeluk terug.
En ik heb alles gehoord.
Ik heb alles gehoord.
Oh, mijn God, baby, Je hebt deze shit naar het 'andere verdomde niveau gebracht
Een nikker uit de buurt als ik hoort geen poesje als dit te krijgen.
Godverdomme, godverdomme.
Wie heeft je geleerd om sexy te worden voor een neger? Yeezy leerde me dat je nooit vuil sprak, maar nu jij, jij verdomde walgelijk
Waar heb je dat geleerd? Yeezy heeft me geleerd om naar je kont te kijken.
Met die Jimmy Choo 's op wie dacht je hoe je Jimmy Choo' s moest aantrekken?
Yeezy leerde me Yo Yo, je nam je poesje spel op een heel ander niveau
Dit is een of ander Cirque Du Soleil poesje nu, shit.
Je hebt een neger in de porno gedaan, oké?
En ik, Ik, Ik, Ik, Ik hou ervan, en ik dank je
Ik dank je, mijn lul bedankt je
Hoe heb je dat geleerd?-
Hoe kwam je poesje spel op de proppen?
Yeezy leerde me dat ik delen van je poesje was.
Ik heb nog nooit geneukt.
Ik was daar zo van, "Oh shit ik ben hier nog nooit geweest
Ik heb dit deel van Pussy Town nog nooit eerder gezien.»
Het is alsof je deze shit opnieuw hebt opgevuld of zo.
Wat is er gebeurd?
Wie, wie heeft verdomme je poesje helemaal herbevestigd?
Yeezy heeft mijn poesje opnieuw gestoffeerd.
Weet je wat, ik moet Yeezy bedanken.
En als ik die nigga zie, zal ik hem bedanken.
Ik ga het album kopen, Ik Ga die klootzak downloaden.
Ik schiet een dranksmokkelaar neer, dat is hoe goed ik me voel over deze Neger.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je me dit horloge gaf.
Deze klootzak is precies wat ik wilde.
Met de bezel, dit is de klootzak die ik wilde
Ik zag dat Twista dit aan had in de bron.
Twista had deze klootzak aan in de bron.
Dat klopt.
Yo, yo, babe, yo, yo, dit is de beste verjaardag ooit
Waar heb je geleerd om een neger zo te behandelen?
Yeezy leerde me dat Yeezy je goed leerde.
Yeezy heeft het je goed geleerd.