Kany García — Peligro de Extinción songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peligro de Extinción" van Kany García.

Songteksten

Llámame y dime ¿A qué hora regresas?
Manda un mensaje, escribe que me piensas
Y si bajo uno o dos kilos por lo menos date cuenta.
Tantas veces tú diciendo estas palabras
Tantas veces yo sin ver que te alejaba
Fuimos tan culpables que de tantas cosas quede nada.
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no De haber sabido de tu último beso
yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no Vete y camina y no mires al lado
Pues quizás yo aún busque de tu mano
¿Quién ha dicho se hizo fácil alejarse enamorado?
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no De haber sabido de tu último beso
yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no Yo no te habría tratado así.
Alejándote de mí
Hoy que no daría yo…
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no De haber sabido de tu último beso
Yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no

Songtekstvertaling

Bel me en vertel me hoe laat kom je terug?
Stuur een bericht, schrijf dat je aan me denkt.
En als ik één of twee kilo laat vallen, merk ik het tenminste.
Zo vaak zeg je deze woorden
Zo vaak zag ik niet dat ik je weg hield.
We waren zo schuldig dat er niets meer over was van zoveel dingen.
Had ik geweten dat mijn dagen waren
Geteld en bedreigd.
Ik had je geen moment laten gaan, niet als ik van je laatste kus had geweten.
Ik zou heel mijn hart
En ik zou je geen moment laten gaan, ga niet lopen en kijk niet de volgende
Misschien zoek ik je nog wel.
Wie zei dat het makkelijk was om verliefd weg te lopen?
Had ik geweten dat mijn dagen waren
Geteld en bedreigd.
Ik had je geen moment laten gaan, niet als ik van je laatste kus had geweten.
Ik zou heel mijn hart
En ik zou je geen moment laten gaan, nee, ik zou je niet zo behandeld hebben.
Weg van mij
Vandaag zou ik niet…
Had ik geweten dat mijn dagen waren
Geteld en bedreigd.
Ik had je geen moment laten gaan, niet als ik van je laatste kus had geweten.
Ik zou heel mijn hart
En ik zou je geen moment hebben laten gaan, of wel?