Kany García — Para Volver a Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Volver a Amar" van Kany García.
Songteksten
Mirame, ya me ves
Creyendome tan fuerte tan llena de vida
Dibujando sonrisas ante las miradas
Llevando tanto adentro y mil historias atrapadas
Mirame, y hazlo bien
No pienses que estoy loca si ando sola en este rumbo
Noo, no puedo dar lo que se me robo
Para volver a amar debo sentir que vivo y no andar huyendo
Para poderte dar lo que un día fue mio y hoy ya no lo encuentro
Hoy solo busco pedazos de lo que un día fuéun corazón abierto
Y no por tí, no por mí, sino que el tiempo diga adios a algún recuerdo
Sémuy bien que intenté
Poder recuperar los trozos que me quedán
De este corazón que amo sin dar medida
Y que hoy vive con miedo y hoy anda a escondidas
Sémuy bien que no crees
Al verme tan segura y con las fuerzas que camino
Noo, no puedo dar lo que se me robo
Para volver a amar debo sentir que vivo y no andar huyendo
Para poderte dar lo que un día fue mio y hoy ya no lo encuentro
Hoy solo busco pedazos de lo que un día fuéun corazón abierto
Y no por tí, no por mí, sino que el tiempo diga adios a algún recuerdo
Yo séque de apariencias no se vive
A quien engaño yo?
No puedo amar, yo aún no puedo, no puedo
Para volver a amar debo sentir que vivo y no andar huyendo
Para poderte dar lo que un día fue mio y hoy ya no lo encuentro
Hoy solo busco pedazos de lo que un día fuéun corazón abierto
Y no por tí, no por mí, sino que el tiempo diga adios a algún recuerdo (bis)
Songtekstvertaling
Kijk me aan, je ziet me.
Je gelooft me zo sterk, zo vol leven.
Glimlachen voor de ogen tekenen
Zowel binnen dragen als duizend verhalen gevangen
Kijk me aan en doe het goed.
Denk niet dat ik gek ben als ik alleen deze kant op loop.
Noo, ik kan niet geven wat van me gestolen is.
Om weer lief te hebben moet Ik voelen dat ik leef en niet wegloop
Dus ik kan je geven wat ooit van mij was en vandaag kan ik het niet meer vinden
Vandaag ben ik op zoek naar stukjes van wat ooit een open hart was.
En niet voor jou, niet voor mij, maar voor tijd om afscheid te nemen van een herinnering.
Ik heb het geprobeerd.
Om in staat te zijn om de stukken die ik nog heb terug te krijgen
Van dit hart hou ik zonder maat
En dat hij vandaag in angst leeft en vandaag sluipt
Ik bedoel, je denkt van niet.
Mij zo zeker zien en met de krachten die ik loop
Noo, ik kan niet geven wat van me gestolen is.
Om weer lief te hebben moet Ik voelen dat ik leef en niet wegloop
Dus ik kan je geven wat ooit van mij was en vandaag kan ik het niet meer vinden
Vandaag ben ik op zoek naar stukjes van wat ooit een open hart was.
En niet voor jou, niet voor mij, maar voor tijd om afscheid te nemen van een herinnering.
Ik weet dat je niet leeft.
Wie hou ik voor de gek?
Ik kan niet liefhebben, ik kan het nog steeds niet, Ik kan het niet
Om weer lief te hebben moet Ik voelen dat ik leef en niet wegloop
Dus ik kan je geven wat ooit van mij was en vandaag kan ik het niet meer vinden
Vandaag ben ik op zoek naar stukjes van wat ooit een open hart was.
En niet voor jou, niet voor mij, maar voor tijd om afscheid te nemen van een herinnering (bis)