Kany García — Mío songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mío" van Kany García.
Songteksten
La gente nos mira y nos dice no va pa na Que esta historia es claro no va a durar
Yo te apuesto que no es cierto
Solo importamos los dos
y lo demás es lo de menos.
Que no digan más que esto va pa na
No importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasará
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo Tuya, Quiero que seas hoy
Mío, y yo tuya aaaa arrabadabadabie iee
Tú que eres tan frío, miedoso y calculador
Y a mí que me gusta la fiesta y me gusta el ron
Ay tan distintos tan prohibidos
pero tan uno pal otro
que solo importamos nosotros.
Que no digan más que esto va pa na
No importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasará
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo Tuya, Quiero que seas hoy
Mío, y yo tuya.
Tú eres como un chicle que se queda pegado
a la suela que pisa cuando el día es soleado
Somos casi candela arroz con habichuela
lo que y tú y yo tenemos no se aprende en la escuela.
Que no digan más que esto va pa mal
no importa que piensen los demás.
No puedo aguantar ni que pasara
si tú a mí me gustas y ya está.
Que no digan más que esto va pa mal
no importa que piensen los demás.
No puedo aguantar ni que pasara
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo Tuya quiero que seas hoy
Mío y yo tuya.
Quiero que seas hoy mío y yo Tuya quiero que seas hoy
Mío y yo tuya.
Songtekstvertaling
Mensen kijken naar ons en vertellen ons niet te gaan pa na dat dit verhaal duidelijk niet gaat duren
Ik wed dat dat niet waar is.
We zijn alleen belangrijk voor beiden.
en de rest is het minste.
Laat ze niet meer zeggen dat dit gaat gebeuren.
Het maakt niet uit dat anderen denken
Ik kan er niet eens tegen.
als ik je leuk vind, is dat alles.
Ik wil dat je vandaag van mij bent en Ik wil dat je van jou bent, Ik wil dat je vandaag bent.
De mijne, en ik de jouwe AAAA madabadabie iee
Jullie die zo koud, angstig en berekenend zijn
En ik hou van het feest en ik hou van de rum
Oh zo anders zo verboden
maar de ene vriend de andere
dat alleen wij er toe doen.
Laat ze niet meer zeggen dat dit gaat gebeuren.
Het maakt niet uit dat anderen denken
Ik kan er niet eens tegen.
als ik je leuk vind, is dat alles.
Ik wil dat je vandaag van mij bent en Ik wil dat je van jou bent, Ik wil dat je vandaag bent.
De mijne en ik de jouwe.
Je bent als kauwgom die blijft plakken.
naar de zool die loopt als de dag zonnig is
We zijn bijna candela rijst met bonen
wat jij en ik hebben is niet geleerd op school.
Zeg niet meer dat dit slecht gaat.
het maakt niet uit of anderen denken.
Ik kan er niet eens tegen.
als ik je leuk vind, is dat alles.
Zeg niet meer dat dit slecht gaat.
het maakt niet uit of anderen denken.
Ik kan er niet eens tegen.
als ik je leuk vind, is dat alles.
Ik wil dat je vandaag van mij bent en Ik wil dat je vandaag van jou bent.
De mijne en ik de jouwe.
Ik wil dat je vandaag van mij bent en Ik wil dat je vandaag van jou bent.
De mijne en ik de jouwe.