Kany García — Mi Dueña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Dueña" van Kany García.
Songteksten
Quise pensarte
Quise quererte
Cuando ya me haba ido
Cuando el frio me corre por las venas
Cuando la soledad me arropa
Cuando me siento sola entre ciudades
Yo vuelo en un instante y vuelvo a ti Coro
Tan pequea, tan bella, mi isla, mi duea
Donde el cielo siempre desborda calores
Montaas, aromas, caf, donde cantan los ruiseores
T recorres sus playas y vez mil colores
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
Pa sentir el pecho grande
Al decir que yo he nacido all
Hice mil viajes
Vi con mis ojos un cielo tan abierto
Y sent que me ahogaba un sentimiento
Pensar en volver a tus brazos
Escuchar el acento de mi pueblo
Las cosas tan sencillas que no vendo
Coro
Tan pequea, tan bella, mi isla, mi duea
Donde el cielo siempre desborda calores
Montaas, aromas, caf, donde cantan los ruiseores
T recorres sus playas y vez mil colores
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
Pa sentir el pecho grande
Al decir que yo he nacido all
Oh Coro
Tan pequea, tan bella, mi isla, mi duea
Donde el cielo siempre desborda calores
Montaas, aromas, caf, donde cantan los ruiseores
T recorres sus playas y vez mil colores
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
Pa sentir el pecho grande
Al decir que yo he nacido
Que yo he nacido all
Songtekstvertaling
Ik wilde aan je denken.
Ik wilde van je houden.
Als ik weg ben
Als de kou door mijn aderen stroomt
Als eenzaamheid me sleurt
Als ik me alleen voel tussen steden
Ik vlieg in een oogwenk en kom terug naar jou refrein
Zo klein, zo mooi, mijn eiland, mijn pijn
Waar de lucht altijd overstromen warmte
Bergen, aroma' s, caf, waar de Nightingales zingen
T je gaat door zijn stranden en ziet duizend kleuren
Er is altijd een feest en er zijn altijd duizend redenen.
Om de grote borst te voelen
Door te zeggen dat ik geboren ben
Ik heb duizend reizen gemaakt.
Ik zag met mijn ogen zo ' n open hemel
En ik voelde me alsof ik verdronk in een gevoel
Denk eraan terug te keren naar je armen.
Hoor het accent van mijn volk
De simpele dingen die ik niet verkoop
Koor
Zo klein, zo mooi, mijn eiland, mijn pijn
Waar de lucht altijd overstromen warmte
Bergen, aroma' s, caf, waar de Nightingales zingen
T je gaat door zijn stranden en ziet duizend kleuren
Er is altijd een feest en er zijn altijd duizend redenen.
Om de grote borst te voelen
Door te zeggen dat ik geboren ben
Oh Refrein
Zo klein, zo mooi, mijn eiland, mijn pijn
Waar de lucht altijd overstromen warmte
Bergen, aroma' s, caf, waar de Nightingales zingen
T je gaat door zijn stranden en ziet duizend kleuren
Er is altijd een feest en er zijn altijd duizend redenen.
Om de grote borst te voelen
Door te zeggen dat ik geboren ben
Dat ik geboren ben