Kany García — Eres Tú songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres Tú" van Kany García.

Songteksten

Cuéntame
cuéntame tus razones cuéntame
Que sin subirte aún a este tren
pues tu sabes la ruta y dices no no, no, no, no y aquellas que tienen todo lo que deseabas
porque seráque aunque lo intentas siempre acaba
quizáya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu quien me dijo no primero
Tu- uh! uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Mírate
mira el camino que te espera mírate
pensando que un día llegaráaquella mujer
con esa personalidad que tanto anhelas
no, no, no y aquellas que tienen todo lo que deseabas
porque seráque aunque lo intentas siempre acaba
quizáya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres túel
que pierde en ese duelo
Eres tu quien me dijo no primero
Tu- uh! uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Yo pienso
Que túllevas adentro
miedo
Y nada estáa tu alcance
Y siento
que solito te quedas
si no avanzas en esta carrera
(se repite)
(CORO)
Eres tu el que pierde en ese duelo
Eres tu quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo…
(PUENTE)
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu quien me dijo no primero
Tu- uh! uh!
Esperando algo perfecto
Tu- uh! uh!
Esperando algo perfecto algo ideal.

Songtekstvertaling

Vertel het me.
vertel me waarom.
Dat zonder in deze trein te stappen
nou, je kent de route en zeg nee, nee, nee, nee, nee en degenen die alles hebben wat je wilde
want het zal zijn dat zelfs als je het probeert het altijd eindigt
misschien moet je iets zoeken dat niet zo ideaal is.
(KOOR)
Jij bent het.
degene die verliest in dat duel
Jij zei eerst Nee.
onbehandeld
zonder na te denken, zonder op te geven, gewoon proberen
Jij bent het.
degene die verliest in dat duel
Jij zei eerst Nee.
Jij... uh!
Ik verwacht iets onwerkelijks.
Kijk jou eens.
kijk naar het pad dat op je wacht kijk naar jezelf
denkend dat op een dag die vrouw zal komen
met die persoonlijkheid waar je naar verlangt
nee, nee, nee en degenen die alles hebben wat je wilde.
want het zal zijn dat zelfs als je het probeert het altijd eindigt
misschien moet je iets zoeken dat niet zo ideaal is.
(KOOR)
Jij bent het.
degene die verliest in dat duel
Jij zei eerst Nee.
onbehandeld
zonder na te denken, zonder op te geven, gewoon proberen
Jij bent jouw
wie verliest in dat duel?
Jij zei eerst Nee.
Jij... uh!
Ik verwacht iets onwerkelijks.
Ik denk
Dat neem je in je op
angst
En niets was jouw bereik.
En ik voel
dat je alleen blijft
als je niet vooruit gaat in deze race
(herhalen)
(KOOR)
Jij bent degene die verliest in dat duel.
Jij zei eerst Nee.
onbehandeld
zonder na te denken, zonder op te geven, gewoon proberen…
(BRUG)
(KOOR)
Jij bent het.
degene die verliest in dat duel
Jij zei eerst Nee.
onbehandeld
zonder na te denken, zonder op te geven, gewoon proberen
Jij bent het.
degene die verliest in dat duel
Jij zei eerst Nee.
Jij... uh!
Wachten op iets perfects
Jij... uh!
Ik verwacht iets perfects, iets ideaals.